Sta znaci na Engleskom KONKRETNE PREDLOGE - prevod na Енглеском

• concrete proposals
• specific proposals
• concrete suggestions
• specific recommendations
• specific suggestions

Примери коришћења Konkretne predloge на Српском и њихови преводи на Енглески

Krajnje je vreme za konkretne predloge.
Now is the time for concrete proposals.

Dali smo konkretne predloge, ali nismo dobili nikakvu reakciju.
We have made concrete proposals but received no reaction.

Volela bih da cujem konkretne predloge.
I would appreciate some concrete suggestions.

Unija je spremna da razgovara o drugim načinima za pronalaženje kompromisa, ali traži od Londona da iznese konkretne predloge.
It is willing to discuss other ways to find a compromise, but has challenged London to come up with concrete proposals.

Kako? Nema konkretne predloge.
He didn't really offer any concrete suggestions.

Međutim, ekonomisti moraju da budu ti koji će dati konkretne predloge.
It is the builder who will be making specific proposals.

Predsednik ima neke konkretne predloge tim povodom.
The president has put forward specific proposals.

Konkretne predloge o ovome ćemo razmatrati u decembru, ali ono što je važno jeste da smo se danas složili da neće biti solidarnosti a la carte.
We will consider concrete proposals in December, but the important thing today was to agree that there would be no solidarity a la carte.

Ne bih davao nikakve konkretne predloge.
I am not making any specific recommendations.

Nudi konkretne predloge izmena i dopuna zakona iz oblasti obuhvaćenih poglavljima 23 i 24 i prati sprovođenje novousvojenih zakona;
Offer specific proposals for amendments to the law in the fields covered by the Chapters 23 and 24, and monitor the implementation of the newly adopted legislation;

Jeste li dobili neke konkretne predloge za izmene?
Do you have any specific recommendations for changes?

Polaznici će imati zadatak da analiziraju probleme koji postoje u malim lokalnim zajednicama i da u vidu pismenog sastava daju konkretne predloge za njihovo rešavanje.
School beneficiaries will have the task of analyzing the problems that exist in small local communities and of providing in their essays concrete suggestions for solving them.

Predsednik ima neke konkretne predloge tim povodom.
The Comission has made several concrete proposals for that.

Očekujemo da vladajuća stranka bude otvorena za nove ideje, dok bi opozicija trebalo da ponudi konkretne predloge koji će obogatiti debatu.".
We expect the governing party to be open to new ideas, while the opposition ought to offer concrete proposals that will enrich the debate.".

A ove knjige… sadrže konkretne predloge kako da pomognete Konoru da prebrodi ovo.
And these books, they have concrete suggestions on how to help Conor through this.

Šef UNMIK-a izjavio da će Ahtisari tražiti konkretne predloge o budućnosti Kosova.
UNMIK chief says Ahtisaari to seek concrete proposals on Kosovo future.

EU je u julu dostavila konkretne predloge Americi, ali do sada nije bilo nikakve reakcije.“.
The EU has, as recently as July, submitted concrete proposals to the US to which there has been no reaction so far.

Nadam se da će samit EU na jesen doneti konkretne predloge i obećanja.”.
I hope that the autumn European summit will bring concrete proposals and pledges.”.

Pitao sam premijera pre neki dan da iznese konkretne predloge što se tiče takozvanih alternativnih sporazuma, što bi omogućilo nama i Britaniji da postignemo glavne ciljeve bekstopa.
The Commission president said he asked Johnson"to make concrete proposals as far as so-called alternative arrangements are concerned, allowing us and Britain to achieve the main objectives of the backstop.

Evropski lideri su više puta ponovili da nisu dobili nikakve konkretne predloge uoči samita koji se održava 17. i 18.
EU leaders have repeatedly said they have not received specific proposals ahead of an EU summit on Oct.

Putin i Pompeo razgovarali su juče u Sočiju o mogućnostima za organizovanje sastanka američkog i ruskog predsednika na samitu G20 u junu u Japanu, i Moskva očekuje konkretne predloge, rekao je Ušakov.
Putin and Pompeo have discussed the possibility of organizing a meeting between the United States and Russian leaders at the G20 summit, and Moscow is now expecting concrete proposals, Ushakov noted.

Juče sam ministrima iznela krajnje konkretne predloge i vremenski okvir za pojedine mere koje možemo preduzeti.
I presented yesterday to the Ministers very concrete proposals and a very concrete timeline on specific actions we can take forward.

Taj sajt biće mesto za dijalog građana i EU i omogućiće građanima da daju konkretne predloge i budu deo odlučivanja u Evropi.
The website aims to create a dialogue between citizens and the EU, thus allowing them to make concrete proposals and be a part of European decision making.

Složili smo se da u decembru razmotrimo konkretne predloge slovačkog predsedništva o ovom osetljivom pitanju. Razgovarali smo i o Rusiji.
We agreed to consider concrete proposals by the Slovak presidency on this sensitive issue in December. We also had a discussion about Russia.

UO Asocijacije će po pitanjima s kojima se ne slaže dostaviti konkretne predloge Ministarstvu kulture i javnog informisanja.
Regarding the issues that the Association disagrees with, the Managing Board will send specific proposals to the Ministry of Culture and Public Informing.

Podsećaju da su dali konkretne predloge kako bi se vodjenje funkcionerske kampanje sprečilo ili ograničilo, u analizi iz 2017, kao i u predlogu dopune aktuelnog nacrta Zakona o sprečavanju korupcije.
We also remind that TS made concrete proposals in order to prevent or limit the functionary campaign, in the analysis of 2017, as well as in the proposal for supplementing the current draft of the Law on Prevention of Corruption.

Već sam zakazao sastanak sa albanskim poslanikom Rizom Halimijem, koji ima konkretne predloge kako Koordinacioni centar treba da funkcioniše.
I have already scheduled a meeting with the Albanian MP Riza Halimi, who has concrete proposals about how to the Coordination Body should function.

Takođe, oni su pozvali EK da do januara 2020. godine predstavi konkretne predloge kako poboljšati efektivnost pristupnog procesa kao instrumenta za podršku refomama i integracijama Zapadnog Balkana.
They also called on the EC to present concrete proposals by January 2020 on how to improve the effectiveness of the accession process as an instrument to support reforms and integration of the Western Balkans.

Udruženje je brzo reagovalo na slučajeve samovoljnih i ilegalnih otpuštanja i iznelo konkretne predloge za pomoć medijskom sektoru radi prevazilaženja teških vremena.
The federation responded promptly to arbitrary and illegal layoffs and came up with concrete proposals meant to help the sector surmount the difficult time.

Oni su pozvali EK da do januara 2020. godine predstavi konkretne predloge kako poboljšati efektivnost pristupnog procesa kao instrumenta za podršku refomama i integracijama Zapadnog Balkana.
We call on the European Commission to elaborate by January 2020 concrete proposals for ways to enhance the effectiveness of the accession process as an instrument to support reform and integration efforts in the region.