Примери коришћења Concrete proposals на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These are concrete proposals.
Ovo su sasvim konkretni predlozi.Concrete proposals were also discussed during the discussion.
Током форума чули су се и конкретни предлози.Now is the time for concrete proposals.
Concrete proposals were made and topics indicated for a PR China's guest archival exhibition at the SCG Archives.
Изнети су и конкретни предлози, односно теме за гостовање архивске изложбе из НР Кине у Архиву СЦГ.It's a clear idea,but what are your concrete proposals?
Идеја је јасна али,који су Ваши конкретни предлози?We have made concrete proposals but received no reaction.
Dali smo konkretne predloge, ali nismo dobili nikakvu reakciju.The Comission has made several concrete proposals for that.
Predsednik ima neke konkretne predloge tim povodom.The main aim is to offer concrete proposals to improve the response and prepare for risks of natural disasters at the local level.
Циљ истраживања је да понуди конкретне предлоге за унапређење одговора и припреме на ризике од природних катастрофа на локалном нивоу.But at the moment we do not have any concrete proposals before us.
Ali, u ovom trenutnom, u ovom trenutku mi nemamo nikakvih konkretnih predloga.We agreed to consider concrete proposals by the Slovak presidency on this sensitive issue in December. We also had a discussion about Russia.
Složili smo se da u decembru razmotrimo konkretne predloge slovačkog predsedništva o ovom osetljivom pitanju. Razgovarali smo i o Rusiji.UNMIK chief says Ahtisaari to seek concrete proposals on Kosovo future.
Šef UNMIK-a izjavio da će Ahtisari tražiti konkretne predloge o budućnosti Kosova.Victims said the pope had merelyrepeated old promises and offered few new concrete proposals.
Predstavnici organizacija za zaštitu žrtava svešteničkog zlostavljanja su razočarani navodeći da je papa samo ponovio stara obećanja i daje ponudio samo nekoliko konkretnih predloga.The EU has, as recently as July, submitted concrete proposals to the US to which there has been no reaction so far.
EU je u julu dostavila konkretne predloge Americi, ali do sada nije bilo nikakve reakcije.“.The EU has said that it expected the UK to come up with“concrete proposals”.
Iz Evropske unije navode da od Britanije očekuju da izađe sa„ konkretnim predlogom".The EU has, as recently as July, submitted concrete proposals to the US to which there has been no reaction so far.
ЕУ је у јулу доставила конкретне предлоге Америци, али до сада није било никакве реакције.“.Though transnational competitions have been mentioned in some cases, there are currently no concrete proposals on the table.
Иако су транснационална такмичења поменута у неким случајевима тренутно не постоје конкретни предлози.I presented yesterday to the Ministers very concrete proposals and a very concrete timeline on specific actions we can take forward.
Juče sam ministrima iznela krajnje konkretne predloge i vremenski okvir za pojedine mere koje možemo preduzeti.It is pointed to the causes andconsequences of these problems and concrete proposals for their solution.
Указује се на узроке ипоследице ових проблема и дају конкретни предлози за њихово решавање.Representatives of both countries defined concrete proposals and activities of common interest that will be realised in the following period.
Представници обе земље су дефинисали конкретне предлоге и активности од заједничког интереса које ће бити реализоване у наредном периоду.I hope that the autumn European summit will bring concrete proposals and pledges.”.
Nadam se da će samit EU na jesen doneti konkretne predloge i obećanja.”.We will consider concrete proposals in December, but the important thing today was to agree that there would be no solidarity a la carte.
Konkretne predloge o ovome ćemo razmatrati u decembru, ali ono što je važno jeste da smo se danas složili da neće biti solidarnosti a la carte.It is a process of analysis, which leads to concrete proposals(the action plan).
То је процес анализе који води до конкретних предлога( дефинисаног у форми акционог плана).Finally, the method offers concrete proposals on how to(3) apply this knowledge in actual development in the form of consistency, navigation, and guidance.
Коначно, метода нуди конкретне предлоге о томе како да( 3) примени ово знање у стварном развоју у форми доследности, навигације, и руковања.The website aims to create a dialogue between citizens and the EU,thus allowing them to make concrete proposals and be a part of European decision making.
Taj sajt biće mesto za dijalog građana i EU iomogućiće građanima da daju konkretne predloge i budu deo odlučivanja u Evropi.The Commission president said he asked Johnson"to make concrete proposals as far as so-called alternative arrangements are concerned, allowing us and Britain to achieve the main objectives of the backstop.
Pitao sam premijera pre neki dan da iznese konkretne predloge što se tiče takozvanih alternativnih sporazuma, što bi omogućilo nama i Britaniji da postignemo glavne ciljeve bekstopa.We expect the governing party to be open to new ideas,while the opposition ought to offer concrete proposals that will enrich the debate.".
Očekujemo da vladajuća stranka bude otvorena za nove ideje, dokbi opozicija trebalo da ponudi konkretne predloge koji će obogatiti debatu.".In further talks with RBA representatives, ANEM will present its concrete proposals for fundamentally improving the Code. This ANEM advocacy activity was supportedby Civil Rights Defenders.
ANEM će u daljim razgovorima sa predstavnicima ove Agencije izneti svoje konkretne predloge za suštinsko poboljšanje Kodeksa. Ovu ANEMovu aktivnost javnog zalaganja je podržao Civil Rights Defenders.But advocates for victims expressed deep disappointment, saying Francis merely repeated old promises and offered few new concrete proposals.
Predstavnici organizacija za zaštitu žrtava svešteničkog zlostavljanja su razočarani navodeći da je papa samo ponovio stara obećanja i da je ponudio samo nekoliko konkretnih predloga.Ukrainian President Vladimir Zelensky said that Kiev has“concrete proposals and new solutions” to resolve the conflict in the Donbas.
Председник Украјине Владимир Зеленски је изјавио да Кијев има„ конкретне предлоге и нова решења“ за решавање сукоба у Донбасу.But victims and their advocates expressed deep disappointment, saying Francis had merelyrepeated old promises and offered few new concrete proposals.
Predstavnici organizacija za zaštitu žrtava svešteničkog zlostavljanja su razočarani navodeći da je papa samo ponovio stara obećanja i daje ponudio samo nekoliko konkretnih predloga.
