Sta znaci na Engleskom КОНКРЕТНЕ ПРЕДЛОГЕ - prevod na Енглеском

• concrete proposals
• specific proposals
• concrete suggestions

Примери коришћења Конкретне предлоге на Српском и њихови преводи на Енглески

ЕУ је у јулу доставила конкретне предлоге Америци, али до сада није било никакве реакције.“.
The EU has, as recently as July, submitted concrete proposals to the US to which there has been no reaction so far.

Он укључује како политичке, економске и идеолошке тачке, тако и конкретне предлоге за законодавни рад Парламента.
It includes the political, economic, ideological nature, and concrete proposals for legislative work of the Parliament.

Могуће је направити конкретне предлоге великих могућности и додатних стопа најма, као и решења и решења за кућну негу.
It is possible to make concrete suggestions of major opportunities and additional rental rates, as well as solutions and solutions for home care.

Ми, европски грађани, објављујући овај Манифест, Уговор и Буџет, износимо конкретне предлоге јавно доступне свима.
We, European citizens, by publishing this Manifesto, Treaty and Budget, are making specific proposals publicly available to all.

Циљ истраживања је да понуди конкретне предлоге за унапређење одговора и припреме на ризике од природних катастрофа на локалном нивоу.
The main aim is to offer concrete proposals to improve the response and prepare for risks of natural disasters at the local level.

Он укључује како политичке, економске и идеолошке тачке, тако и конкретне предлоге за законодавни рад Парламента.
It includes political, economic, ideological statements, as well as specific proposals for legislative work of the Russian parliament.

Представници обе земље су дефинисали конкретне предлоге и активности од заједничког интереса које ће бити реализоване у наредном периоду.
Representatives of both countries defined concrete proposals and activities of common interest that will be realised in the following period.

Наредне године на Думбартон Оакс конференцији, ове четири земље су израдиле конкретне предлоге за повељу нове организације.
At the Dumbarton Oaks Conference in 1944, those four countries drafted specific proposals for a charter for the new organization.

Коначно, метода нуди конкретне предлоге о томе како да( 3) примени ово знање у стварном развоју у форми доследности, навигације, и руковања.
Finally, the method offers concrete proposals on how to(3) apply this knowledge in actual development in the form of consistency, navigation, and guidance.

Председник Украјине Владимир Зеленски је изјавио да Кијев има„ конкретне предлоге и нова решења“ за решавање сукоба у Донбасу.
Ukrainian President Vladimir Zelensky said that Kiev has“concrete proposals and new solutions” to resolve the conflict in the Donbas.

Лидери ЕУ су више пута рекли да нису добили конкретне предлоге уочи самита ЕУ о КСНУМКС-у и КСНУМКС-у октобра, на којем се Јохнсон каже да се нада да би могао да постигне договор.
EU leaders have repeatedly said they have not received specific proposals ahead of an EU summit on 17 and 18 October, at which Johnson says he hopes he can secure a deal.

Наредне године на Думбартон Оакс конференцији, ове четири земље су израдиле конкретне предлоге за повељу нове организације.
The following year at the Dumbarton Oaks Conference, these four nations drafted the specific proposals for the new organization's charter.

Додатно, нудимо вам саветима из неке од врхунских играча који великодушно нуде конкретне предлоге и решења, тако да можете постати конкурент сте изабрали да будемо, на сваком нивоу.
In addition, we offer you insider tips from some of the top players who generously offered concrete suggestions and solutions so that you can become the competitor you choose to be, at each level.

Очекујемо данас конкретне предлоге и сугестије како да Народна скупштина и њена радна тела дају свој допринос у решавању проблема са којима се суочавају особе са инвалидитетом“, додала је Малушић.
We expect that today's joint sitting will produce specific proposals and suggestions how the National Assembly and its working bodies can contribute to the solution of the problems of persons with disabilities”, added Malusic.

Поручујем Влади да заједно са Народном банком до краја године припреми конкретне предлоге за побољшање механизма управљања средствима Националног фонда.
I task the Government, together with the National Bank, to elaborate concrete proposals to improve the mechanism of the use of the National Fund by the end of the year.

Након завршетка четврте конференције, планирана је израда приручника, који ће садржати конкретне предлоге у вези са корацима које је потребно предузети у наредном периоду у правцу спречавања цурења информација, попут обука што ширег круга новинара и тужилаца, ради изградње професионално партнерских односа, што ће резултирати достизањем високих стандарда у области извештавања.
After delivery of the fourth conference, it is planned to draft a manual, containing concrete suggestions related to the steps that need to be undertaken in the forthcoming period towards prevention of leaking of information, such as education for the widest possible circle of journalists and prosecutors, with a view to build professional partner relations, thus providing reaching of high standards in the area of reporting.

Присутни грађани су у конструктивној расправи поделили своја мишљења и конкретне предлоге са представником општине поводом решавања овог горућег питања.
In a constructive debate the citizens present shared their opinions and concrete proposals with the municipal representatives regarding the resolution of this ensuing issue.

Током пленарног заседања и састанака поткомитета за војно-војну, војноекономску, војномедицинску и војнообразовну сарадњу, две стране су дефинисале конкретне предлоге и мере које треба предузети у циљу даљег унапређења сарадње у области одбране.
During the plenary session and the meetings of the mixed subcommittees for military-to-military, military-economic, military-medical and military-educational cooperation, concrete proposals and activities have been defined by both sides in order to further enhance cooperation in the field of defence.

Уочи посете Москви и разговора са председником Путином, Вучић је примио амбасадора Руске Федерације Александра Чепурина, са којим је размотрио конкретне предлоге за стратешке пројекте економске сарадње у различитим областима, попут енергетике и инфраструктуре.
On the eve his trip to Moscow and his talks with Putin, Vucic received Russian Ambassador to Serbia Aleksandr Chepurin, with whom he discussed‘concrete proposals for strategic projects of economic cooperation in various fields, such as energy and infrastructure.'.

У истину, прва резолуција првог састанка генералне скупштине( 24. јануара 1946) била је насловљена„ Стварање комисије за бављење проблемима насталим открићем атомске енергије“ и сазвала је комисију да начини конкретне предлоге за„ спречавање наоружавања атомским оружјем и било којим другим оружјем способним за масовно уништење“.
The first resolution of the first meeting of the UN General Assembly on January 24, 1946, was“The Establishment of a Commission to Deal with the Problems Raised by the Discovery of Atomic Energy,” which called upon the commission to make specific proposals for“the elimination from national armaments of atomic weapons and of all other major weapons adaptable to mass destruction.”.

Predsednik ima neke konkretne predloge tim povodom.
The Comission has made several concrete proposals for that.

Predsednik ima neke konkretne predloge tim povodom.
The president has put forward specific proposals.

То је процес анализе који води до конкретних предлога( дефинисаног у форми акционог плана).
It is a process of analysis, which leads to concrete proposals(the action plan).

Шта су кључна питања и конкретни предлози о којима планирате разговарати у Бразилији?
What key issues and specific proposals are you planning to discuss in Brasilia?

A ove knjige… sadrže konkretne predloge kako da pomognete Konoru da prebrodi ovo.
And these books, they have concrete suggestions on how to help Conor through this.

Dali smo konkretne predloge, ali nismo dobili nikakvu reakciju.
We have made concrete proposals but received no reaction.

Са којим кључним питањима и конкретним предлозима путујете у Бразил?
What key issues and specific proposals are you planning to discuss in Brasilia?

Овај разговор нуди седам једноставних, конкретних предлога како да се побољша своје научне чланке.
This talk offers seven simple, concrete suggestions for how to improve your research papers.

Iz Evropske unije navode da od Britanije očekuju da izađe sa„ konkretnim predlogom".
The EU has said that it expected the UK to come up with“concrete proposals”.

Međutim, još nismo dobili nikakav konkretan predlog.
So far we have received no specific proposals.