Sta znaci na Engleskom KONKRETAN PREDLOG - prevod na Енглеском

• concrete proposal
• specific proposal

Примери коришћења Konkretan predlog на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji je konkretan predlog?
What's the specific proposal?

SAD cak nisu izneli nikakav konkretan predlog.
It does not yet make a specific proposal.

Koji je konkretan predlog?
What is its concrete proposal?

A kakav bi mogao da bude taj konkretan predlog?
And what would be your specific proposal?

Koji je konkretan predlog?
What is the concrete proposal?

Međutim, još nismo dobili nikakav konkretan predlog.
So far we have received no specific proposals.

I, koji je konkretan predlog?
So what is your concrete proposal?

Međutim, još nismo dobili nikakav konkretan predlog.
But we have not yet put forward a specific proposal.

Ja imam jedan konkretan predlog za Vas.
I have a specific proposal for you.

Međutim, još nismo dobili nikakav konkretan predlog.
However, no concrete proposal has still been received.

Nismo čuli ni jedan konkretan predlog, bilo o stanju prava ili o klimi.
We did not hear any concrete proposal, be it on rule of law or on climate.

Međutim, još nismo dobili nikakav konkretan predlog.
However, we have not yet received any specific proposals.

Do 1. maja ćemo izneti konkretan predlog kako će biti utvrđen broj stanovnika u opštinama Preševo, Bujanovac i Medveđa.
We shall present a concrete proposal on how the number of inhabitants in the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja will be determined by May 1.

Tako se kaže, ali sigurno da nije bio konkretan predlog.
That's a figure of speech. It certainly wasn't a specific proposal.

Predsednici opština Popović i Ahmeti kažu da su voljni da se ovaj problem reši, a prvi konkretan predlog je da se angažuju obe inspekcijske službe na danonoćnom dežurstvu kako bi se konačno utvrdilo ko u reku ispušta teške metale.
The mayors, Popovic and Ahmeti say they are willing to solve the problem, and the first concrete proposal is to engage both inspection services, for a night duty, to finally determine who releases heavy metals into the river.

Ja sam bila zapanjena koliko su deca zapravo bila divna, mislim da se nije dovoljno pričalo o tome koliko su naša deca divna i koliko su mladi u Srbiji voljni da rade- samo kada im se da konkretan predlog.
I was so amazed how wonderful the children really were, I think it is not enough said how wonderful our children are and how willing young people in Serbia are to work- only when they are given a concrete proposal.

Cirkularna ekonomija na Mikser Festivalu je konkretan predlog unapređenja naše neposredne okoline.
The circular economy at Mikser Festival is a concrete proposal for improving our immediate environment.

To je bila, u to vreme, jedna veoma trendi, moderna ideja, ako zelite, kao i prvi konkretan predlog koji smo imali u vezi sa tim sta bi tamna materija mogla da bude i to je bilo jako vazno.
That was a very trendy, fashionable idea, if you like, in those days, and it was the first concrete proposal we had for what the dark matter could be, and this was very significant.

Predsednik ima neke konkretne predloge tim povodom.
The president has put forward specific proposals.

Шта су кључна питања и конкретни предлози о којима планирате разговарати у Бразилији?
What key issues and specific proposals are you planning to discuss in Brasilia?

Стеинар има конкретан предлог, да ли има неко нешто против?
Steinar has a concrete proposal. Are you against it?

Имам конкретан предлог у вези овога.
There is a concrete proposal on this.

Са којим кључним питањима и конкретним предлозима путујете у Бразил?
What key issues and specific proposals are you planning to discuss in Brasilia?

Који су твоји конкретни предлози?
What are your specific proposals?

Nije da nema konkretnih predloga….
But they make no specific proposals….

Međutim, ekonomisti moraju da budu ti koji će dati konkretne predloge.
It is the builder who will be making specific proposals.

Jeste li dobili neke konkretne predloge za izmene?
Do you have any specific recommendations for changes?

Predsednik ima neke konkretne predloge tim povodom.
The Comission has made several concrete proposals for that.

A ove knjige… sadrže konkretne predloge kako da pomognete Konoru da prebrodi ovo.
And these books, they have concrete suggestions on how to help Conor through this.

Konkretnih predloga nije bilo.
No concrete proposals were made.