Sta znaci na Srpskom SPECIFIC PROPOSALS - prevod na Српском

• konkretne predloge
• конкретне предлоге
• конкретним предлозима
• конкретни предлози
• одређене приједлоге

Примери коришћења Specific proposals на Енглеском и њихови преводи на Српски

What are your specific proposals?
Који су твоји конкретни предлози?

Offer specific proposals for amendments to the law in the fields covered by the Chapters 23 and 24, and monitor the implementation of the newly adopted legislation;
Nudi konkretne predloge izmena i dopuna zakona iz oblasti obuhvaćenih poglavljima 23 i 24 i prati sprovođenje novousvojenih zakona;

But they make no specific proposals….
Nije da nema konkretnih predloga….

Regarding the articles in the media about the name"New Macedonia" as a possible solution, he said that they have not yet reached that stage in order to discuss specific proposals.
Поводом написа грчких медија да је име" Нова Македонија" могуће решење, Османи је поновио да се није још стигло до фазе да се преговара о конкретним предлозима за име Македоније.

What key issues and specific proposals are you planning to discuss in Brasilia?
Са којим кључним питањима и конкретним предлозима путујете у Бразил?

So far we have received no specific proposals.
Međutim, još nismo dobili nikakav konkretan predlog.

What key issues and specific proposals are you planning to discuss in Brasilia?
Шта су кључна питања и конкретни предлози о којима планирате разговарати у Бразилији?

The president has put forward specific proposals.
Predsednik ima neke konkretne predloge tim povodom.

Ireland told Johnson on Monday that he must make specific proposals on the future of the Irish border if there is to be any hope of averting a no-deal Brexit, saying Dublin cannot rely on simple promises.
Ирска је Јохнсону у понедјељак рекла да мора дати одређене приједлоге о будућности ирске границе ако се нада да ће се спријечити Брекит без договора, рекавши да се Дублин не може ослонити на једноставна обећања.

However, we have not yet received any specific proposals.
Međutim, još nismo dobili nikakav konkretan predlog.

EU leaders have repeatedly said they have not received specific proposals ahead of an EU summit on 17 and 18 October, at which Johnson says he hopes he can secure a deal.
Evropski lideri su više puta ponovili da nisu dobili nikakve konkretne predloge uoči samita koji se održava 17. i 18. oktobra, na kojem se Džonson nada da će postići dogovor.

It is the builder who will be making specific proposals.
Međutim, ekonomisti moraju da budu ti koji će dati konkretne predloge.

EU leaders have repeatedly said they have not received specific proposals ahead of an EU summit on 17 and 18 October, at which Johnson says he hopes he can secure a deal.
Лидери ЕУ су више пута рекли да нису добили конкретне предлоге уочи самита ЕУ о КСНУМКС-у и КСНУМКС-у октобра, на којем се Јохнсон каже да се нада да би могао да постигне договор.

We, European citizens, by publishing this Manifesto, Treaty and Budget, are making specific proposals publicly available to all.
Ми, европски грађани, објављујући овај Манифест, Уговор и Буџет, износимо конкретне предлоге јавно доступне свима.

The executive didn't lay out any specific proposals but noted governments and corporations must work together to ensure Europe remains innovative and competitive in a"rapidly changing world.".
Izvršni direktor nemačkog giganta nije se dotakao konkretnih predloga, ali je istakao da državne institucije i korporacije moraju sarađivati kako bi se obezbedilo da Evropa ostane u igri u ovom“ svetu koji se veoma brzo menja”.

EU leaders have repeatedly said they have not received specific proposals ahead of an EU summit on Oct.
Evropski lideri su više puta ponovili da nisu dobili nikakve konkretne predloge uoči samita koji se održava 17. i 18.

We expect that today's joint sitting will produce specific proposals and suggestions how the National Assembly and its working bodies can contribute to the solution of the problems of persons with disabilities”, added Malusic.
Очекујемо данас конкретне предлоге и сугестије како да Народна скупштина и њена радна тела дају свој допринос у решавању проблема са којима се суочавају особе са инвалидитетом“, додала је Малушић.

It includes both the political, economic, ideological position and specific proposals for legislative work of the Parliament.
Он укључује како политичке, економске и идеолошке тачке, тако и конкретне предлоге за законодавни рад Парламента.

Moves toward reform must take into account that the very different political and ideological stances of member governments, interest groups, and voters will critically influence whether specific proposals succeed or fail.
Прелазак на реформу мора узети у обзир да ће врло различити политички и идеолошки ставови влада чланица, интересних група и бирача критички утицати на то да ли конкретни предлози пролазе или не пролазе.

It includes political, economic, ideological statements, as well as specific proposals for legislative work of the Russian parliament.
Он укључује како политичке, економске и идеолошке тачке, тако и конкретне предлоге за законодавни рад Парламента.

First of all, I would like to thank Mr. Becker for his kind invitation, offering me an opportunity to speak before this prominent audience and express the positions of the Republic of Serbia concerning the challenges facing our region, as well as its insights and specific proposals to overcome them.
Пре свега, да захвалим господину Бекеру што ми је, својим љубазним позивом, пружио прилику да се обратим овако еминентном аудиторијуму и изнесем ставове Републике Србије о изазовима са којима се суочава регион из којег долазим, али и о визији и конкретним предлозима како да се они превазиђу.

At the Dumbarton Oaks Conference in 1944, those four countries drafted specific proposals for a charter for the new organization.
Наредне године на Думбартон Оакс конференцији, ове четири земље су израдиле конкретне предлоге за повељу нове организације.

North Korea needs to be gradually involved in regional cooperation, Russia has some specific proposals that everyone knows about, which include building a joint railway connecting the Trans-Siberian Railway and Korean railways through North Korea, as well as the development of pipeline transport and North Korea's ports to name a few," Putin said.
Severna Koreja treba postepeno da se uključuje u regionalnu saradnju, Rusija ima neke konkretne predloge koji su svima poznati, a koji bi uključivali zajedničku železničku mrežu koja bi povezala Tranšibirsku i Korejsku železnicu kroz Severnu Koreju", rekao je Putin.

The following year at the Dumbarton Oaks Conference, these four nations drafted the specific proposals for the new organization's charter.
Наредне године на Думбартон Оакс конференцији, ове четири земље су израдиле конкретне предлоге за повељу нове организације.

Ireland told Johnson on Monday(9 September) that he must make specific proposals on the future of the Irish border if there was to be any hope of averting a no-deal departure, saying Dublin could not rely on simple promises.
Ирска је Јохнсону у понедјељак( КСНУМКС септембар) рекла да мора дати одређене приједлоге о будућности ирске границе ако постоји нада да ће се спријечити одлазак без уговора, рекавши да се Дублин не може ослонити на једноставна обећања.

The first resolution of the first meeting of the UN General Assembly on January 24, 1946, was“The Establishment of a Commission to Deal with the Problems Raised by the Discovery of Atomic Energy,” which called upon the commission to make specific proposals for“the elimination from national armaments of atomic weapons and of all other major weapons adaptable to mass destruction.”.
У истину, прва резолуција првог састанка генералне скупштине( 24. јануара 1946) била је насловљена„ Стварање комисије за бављење проблемима насталим открићем атомске енергије“ и сазвала је комисију да начини конкретне предлоге за„ спречавање наоружавања атомским оружјем и било којим другим оружјем способним за масовно уништење“.

Although criticized as having a vague platform, Zelenskiy has made specific proposals, including removing immunity for the president, parliament members and judges, and a lifetime ban on holding public office for anyone convicted of corruption.
Iako ga kritikuju da ima nejasnu platformu, Zelenski je izneo i konkretne predloge, među kojima je ukidanje imuniteta predsedniku, članovima parlamenta i sudijama i doživotna zabrana obavljanja javne funkcije za svakog ko je osuđen za korupciju.

In fact, the first resolution of the first meeting of the General Assembly(January 24, 1946) was entitled"The Establishment of a Commission to Deal with the Problems Raised by the Discovery of Atomic Energy" and called upon the commission to make specific proposals for"the elimination from national armaments of atomic weapons and of all other major weapons adaptable to mass destruction.".
У истину, прва резолуција првог састанка генералне скупштине( 24. јануара 1946) била је насловљена„ Стварање комисије за бављење проблемима насталим открићем атомске енергије“ и сазвала је комисију да начини конкретне предлоге за„ спречавање наоружавања атомским оружјем и било којим другим оружјем способним за масовно уништење“.

Finding that these recommendations had failed to properly respond to many questions, ANEM, NUNS, UNS, NDNV and Local Press tabled specific proposals for the strategic regulation of the media system, in relation to topics discussed at the round tables.
Nalazeći da preporuke iz Studije nisu adekvatno odgovorile na mnoga pitanja, ANEM, NUNS, UNS, NDNV i Lokal pres, su u raspravi davali i svoje konkretne predloge za strateško uređenje medijskog sistema, a u vezi sa temama okruglih stolova.

Regarding the issues that the Association disagrees with, the Managing Board will send specific proposals to the Ministry of Culture and Public Informing.
UO Asocijacije će po pitanjima s kojima se ne slaže dostaviti konkretne predloge Ministarstvu kulture i javnog informisanja.