What is the translation of " SPECIFIC PROPOSALS " in Russian?

• конкретные предложения
• специальные предложения
• конкретных предложений
• конкретными предложениями
• конкретным предложениям

Examples of using Specific proposals in English and their translations into Russian

Specific Proposals.
Конкретные предложения.

III. Recommendations on specific proposals.
III. Рекомендации по конкретным предложениям.

Specific proposals included.
Конкретные предложения включали следующее.

Whether there are specific proposals is unclear.
Есть ли конкретные предложения, пока неясно.

Specific proposals and recommendations.
Конкретные предложения и рекомендации.

China has made specific proposals in this regard.
Китай выдвинул конкретные предложения в этой области.

Specific proposals include development of.
Конкретные предложения включают разработку.

We should now like to hear specific proposals.
И теперь нам хотелось бы услышать конкретные предложения.

Several specific proposals were discussed.
Было обсуждено несколько конкретных предложений.

The comments set out below apply to the specific proposals.
Замечания, приведенные ниже, касаются конкретных предложений.

Specific proposals made by Parties included.
Стороны внесли следующие конкретные предложения.

In addition, some specific proposals included.
Кроме того, некоторые конкретные предложения включали в себя следующее.

Specific proposals on the follow-up to the.
Конкретные предложения о последующих мероприятиях.

On contributions by Parties, specific proposals are that.
В отношении взносов Сторон конкретные предложения предусматривали, чтобы.

Specific proposals tabled by some WTO Members.
Конкретные предложения, представленные некоторыми членами ВТО.

However, the Court had no specific proposals for its own reform.
Однако, что касается его собственной реформы, Суд не имеет каких-либо конкретных предложений.

Specific proposals for action raised during the Dushanbe Conference.
Конкретные предложения в отношении принятия мер, внесенные на Душанбинской конференции.

We have worked together on specific proposals and decisions and on implementation.
Мы работаем вместе над конкретными предложениями и решениями и над их реализацией.

Specific proposals regarding the procedures to amend Annex B include.
Конкретные предложения в отношении процедур внесения поправок в приложение В включают.

On the provision of other incentives, specific proposals include.
Что касается предоставления других стимулов, то конкретные предложения по ним предусматривают следующее.

Additional specific proposals or possible approaches.
Дополнительные конкретные предложения или возможные подходы.

It is essential that the Secretariat submit specific proposals urgently.
С учетом этого необходимо, чтобы Секретариат в неотложном порядке представил конкретные предложения.

Several specific proposals to this effect were submitted by delegations.
В этой связи делегации представили ряд конкретных предложений.

We are also happy to liaise with your insurer over specific proposals and system grading.
Мы также рады кооперироваться с Вашим страховщиком по системной аттестации и конкретным предложениям.

In addition, more specific proposals on that issue were tabled.
Кроме того, по этому пункту было выдвинуто несколько конкретных предложений.

At that meeting, it was agreed that participating organizations would pursue the development of a flexible mechanism to interact on the protection of human rights in counter-terrorism actions and would submit to OHCHR, as chair of the working group on that subject, specific proposals on ways in which such a mechanism could be developed, taking into account the variety of mandates and working methods of the participating organizations.
На этом совещании было достигнуто согласие в отношении того, что участвующие организации продолжат создание гибкого механизма взаимодействия в защите прав человека в рамках контртеррористических действий и представит УВКПЧ как председателю рабочей группы по этому вопросу специальные предложения о путях создания такого механизма с учетом различных мандатов и методов работы участвующих организаций.

Perhaps specific proposals could be prepared before the next session.
До начала следующей сессии могли бы быть подготовлены конкретные предложения.

Countless efforts have been made, with specific proposals and messages at the highest level.
Прилагаются бесчисленные усилия, сопряженные с конкретными предложениями и посланиями на самом высоком уровне.

Many specific proposals have been put forward by States and eminent scientific experts.
Государствами и видными научными экспертами было выдвинуто немало конкретных предложений.

The participants agreed to exchange specific proposals and hold such meetings on regular basis.
Стороны договорились обменяться конкретными предложениями и проводить подобные встречи на регулярной основе.