Examples of using Specific proposals in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I expect the Government to submit specific proposals.
Tôi chờ đợi chính phủ đưa ra những đề nghị cụ thể.Among the specific proposals for achieving those goals.
Một số đề xuất cụ thể để đạt được các mục tiêu này.Rumsfeld, while broadly supportive of the new office,has not approved its specific proposals and has asked the Pentagon's top lawyer, William J.
Rumsfeld, trong khi hỗ trợ mạnh mẽ Sở OSI,vẫn chưa ưng thuận các đề nghị cụ thể, và đã yêu cầu luật sư trưởng Pentagon là William J.Russia had specific proposals in this respect, and I voiced them.
Nga đã có những đề xuất cụ thể trong lĩnh vực này và tôi đã lên tiếng cho họ.The message includes political, economic, ideological position and specific proposals for legislative work of both chambers of Parliament.
Nội dung bao hàm cả tình hình chính trị, kinh tế, tư tưởng, cũng như những đề xuất cụ thể về hoạt động lập pháp của 2 viện Quốc hội.He has so far rebuffed calls to convene the Senate before recess ends,and his aides have stressed that he hasn't yet endorsed any specific proposals.
Ông đã từ chối các cuộc gọi để triệu tập Thượng viện trước khi tạm biệt kết thúc, vàcác trợ lý của ông đã nhấn mạnh rằng ông chưa xác nhận bất kỳ đề xuất cụ thể nào.They discussed how to speed up the KYC procedure and specific proposals for solving them, including with the help of GLG members.
Vấn A/ On the basis of the units' specific proposals, to consider, sum up and submit to the Ministry's leadership the annual exit plan for training, survey, conferences, workshops, participation in meetings and evaluation so as to ensure the criteria on personnel, professional qualifications and foreign language proficiency….
A- Căn cứ vào đề nghị cụ thể của các đơn vị, xem xét, tổng hợp trình Lãnh đạo Bộ kế hoạch xuất cảnh hàng năm về đào tạo, khảo sát, hội The message includes political, economic, ideological position and specific proposals for legislative work of both chambers of Parliament.
Văn kiện này bao gồm tình hình chính trị, kinh tế, tư tưởng cũng như những đề xuất cụ thể về hoạt động lập pháp của hai viện Quốc hội.If there are any credible leads or specific proposals…. we are more than willing to look at them and we are prepared to discuss with them the new proposals,” said Malaysian Transport Minister Anthony Loke.
Nếu có bất kỳ manh mối đáng tin cậy hay đề xuất cụ thể nào… chúng tôi sẵn sàng xem xét và thảo luận với họ về những Brown had made a real effort to broaden the partys base,but we needed a message with specific proposals to offer the American people.
Brown đã thực sự nỗ lực nhằm mở rộng nền tảng của đảng nhưngchúng tôi cần một thông điệp với những đề xuất cụ thể hướng tới EU leaders haverepeatedly said they have not received specific proposals ahead of an EU summit on 17 and 18 October, at which Johnson says he hopes he can secure a deal.
Các lãnh đạoEU nhiều lần nói rằng họ chưa nhận được đề xuất cụ thể nào trước thềm thượng đỉnh vào ngày 17- 18/ 10, nơi ông Johnson hy vọng có The better approach would be for Facebook to acknowledge that it violated the consent decree andto come to the FTC with specific proposals for serious and enduring reform.”.
Phương pháp tiếp cận tốt hơn là để Facebook thừa nhận rằng họ đã vi phạm bản thỏa thuận đồng ý vàđưa ra FTC với những đề xuất cụ thể để cải cách nghiêm túc và lâu dài.”.EU leaders haverepeatedly said they have not received specific proposals ahead of an EU summit on Oct. 17 and 18, at which Johnson hopes he can secure a deal.
Các nhà lãnh đạo EUđã nhiều lần khẳng định rằng họ không nhận được đề xuất cụ thể nào trước hội nghị thượng đỉnh EU, diễn ra ngày 17 và 18- 10 tới, dịp mà ông Johnson hy vọng có It includes both provisions of a political, economic, and ideological nature,as well as specific proposals related to the legislative work of the parliament.
Nội dung bao hàm cả tình hình chính trị, kinh tế, tư tưởng,cũng như những đề xuất cụ thể về hoạt động lập pháp của 2 viện Quốc hội.Ireland told Johnson yesterday that he must make specific proposals on the future of the Irish border if there is to be any hope of averting a no-deal Brexit, saying Dublin cannot rely on simple promises.
Lãnh đạo Ireland hôm qua nói với ông Johnson rằng ông phải đưa ra đề xuất cụ thể về tương lai của biên giới Ireland nếu có bất kỳ hy vọng nào về việc đảo ngược Brexit không thỏa thuận, và rằng Dublin không The local Industry Chamber expects these documents to be the base for a deep analyses on the potential effects of TPP in the footwear chain in Mexico,and will be using the content of the reports to present specific proposals to the local authorities and Public Policy makers, now that the time of the debate on the TPP in the Senate is approaching.
Phòng công nghiệp địa phương hy vọng Democratic lawmakers generally support tighter gun laws, but specific proposals that they favor, such as universal background checks and a ban on military-style“assault” rifles, would not alter the U.S. Constitution's Second Amendment.
Hiện hầu hết các nghị sỹ đảng Dân chủ đều ủng hộ luật kiểm soát súng đạn chặt chẽ hơn, song những đề xuất cụ thể mà họ mong muốn, như việc kiểm tra lý lịch và cấm các súng trường kiểu quân sự, không làm thay đổi Tu chính án thứ 2 của Hiến pháp Mỹ./.At the same time, however,Lie cautioned that Opera needs to review Microsoft's specific proposals before sending its comments to European anti-trust regulators.
Tuy nhiên, ông Lie cũng báo trướclà Opera cần xem lại những đề xuất cụ thể của Microsoft trước khi gửi lời bình luận của mình tới giới chức chống độc quyền của EC.Although criticized as having a vague platform,Zelenskiy has made specific proposals, including removing immunity for the president, parliament members and judges, and a lifetime ban on holding public office for anyone convicted of corruption.
Mặc dù bị chỉ trích là dựa trên nền tảng mơ hồ,Zelenskiy đã đưa ra các đề xuất cụ thể, bao gồm loại bỏ quyền miễn trừ đối với tổng thống, EU leaders haverepeatedly said they have not received specific proposals ahead of an EU summit on Oct. 17 and 18, at which Johnson hopes he can secure a deal.
The FOC has also employed a moreactive method of selection when making specific proposals about the desired art troupes or type to the partners, hence the programs of high-quality levels could be selected.
Phương thức lựa chọn của BTC cũng mang tính chủđộng hơn các kỳ trước đây, khi đưa ra những đề nghị cụ thể về đoàn nghệ thuật hoặc loại hình mong muốn với các đối tác, để có Ireland yesterday told British PrimeMinister Boris Johnson that he must make specific proposals on the future of the Irish border if there is to be any hope of averting a no-deal Brexit, saying Dublin cannot not rely on simple promises.
Lãnh đạo Ireland hôm qua nóivới ông Johnson rằng ông phải đưa ra đề xuất cụ thể về tương lai của biên giới Ireland nếu có bất kỳ hy vọng nào về việc đảo ngược Brexit không thỏa thuận, và rằng Dublin không North Korea needs to be gradually involved in regional cooperation,Russia has some specific proposals that everyone knows about, which include building a joint railway connecting the Trans-Siberian Railway and Korean railways through North Korea, as well as the development of pipeline transport and North Korea's ports to name a few", the Russian leader told the plenary meeting.
Triều Tiên cần phải dần dần được tham gia vào hợp tác khu vực,Nga có một số đề xuất cụ thể mà mọi người đều đã biết, trong đó bao gồm xây dựng tuyến đường sắt chung kết nối tuyến đường sắt xuyên Siberia và các tuyến đường sắt của Hàn Quốc thông qua Triều Tiên, cũng như phát triển hệ thống vận tải đường ống trong đó có một số cảng của Triều Tiên”, ông Putin nói.
