Sta znaci na Engleskom KONKRETNE PRIMERE - prevod na Енглеском

• concrete examples
• specific examples
• concrete instances

Примери коришћења Konkretne primere на Српском и њихови преводи на Енглески

Da pređemo na konkretne primere?
Shall we go into specific examples?

Daj konkretne primere, što više njih.
Give specific examples as often as possible.

Pogledajte video za konkretne primere.
Watch this video for specific examples.

Koristite konkretne primere, izbegavajte upotrebu uopštenih tvrdnji koje se odnose na ponašanje drugih.
Use concrete examples, avoid using general assertions concerning the behavior of the other person.

Ne mogu ti ovde navesti konkretne primere.
I can't give you specific examples.

Priložite konkretne primere svog doprinosa.
Include specific examples of your contributions.

Ne mogu ti ovde navesti konkretne primere.
I mean, I can't give you specific examples.

Morate napisati i konkretne primere u kojima ste upotrebili te veštine.
We want to hear specific examples about instances where you have demonstrated the use of these skills.

Sada je vreme da pređemo na konkretne primere.
And now it's time that we dive into some concrete examples.

Navedite ovde neke konkretne primere nakon… sastanka sa meštanima.
List some concrete examples here after meeting with the locals.

Osim što je rekao koje su njegove osobine, Jehova je s ljubavlju uključio u svoju Reč i konkretne primere tih osobina na delu.
In addition to telling us what his qualities are, Jehovah has lovingly included in his Word concrete examples of these qualities in action.

Morate da napišete i konkretne primere u kojima ste upotrebili te veštine.
We want to hear specific examples about instances where you have demonstrated the use of these skills.

Biće prikazano i na koji način vladajuća partija koristi bezbednosno-obaveštajni sektor u lično-partijske svrhe, između ostalog i za obračun sa kritičarima vlasti, kroz konkretne primere.
It will also show how the ruling party uses the security-intelligence sector for personal and party purposes, including for dealing with critics of the government, through concrete examples.

Ovaj metod obezbeđuje naprednu primenu znanja kroz konkretne primere iz radnog okruženja.
This method provides advanced knowledge application through concrete examples from the working environment.

Kroz konkretne primere i proračune studenti se upoznaju sa postupkom rešavanja inženjerskih problema.
Through concrete examples and calculations, students are introduced to the procedure of solving engineering problems.

Svi prisutni, inače profesionalci iz iz oblasti upravljanja, akvizicija i procene vrednosti nekretnina, kroz konkretne primere prolazili su kroz teme koje su važne za sve oblasti poslovanja.
All present, professionals from the field of management, acquisition and valuation, went through specific examples and topics important for all areas of business.

Nacionalne manjine treba da kroz konkretne primere shvate da su im vrata otvorena i da je njihova pomoć u društvu dobrodošla i očekivana“, izjavio je Marković.
Ethnic minorities should understand through concrete examples that the door is opened to them and that their help to society is welcome and expected”, said Minister Markovic.

Uvek je važno da pokažete i objasnite praktičnu stranu onoga što od njih očekujete, da im pojasnite, da im date konkretne primere i najvažnije, da uvek budete spremni da odgovorite na sva dodatna pitanja, kao i da ih podstičete.
That's why it is always important to show and explain the practical side of what you expect, clarify, give specific examples, and- most importantly- always be prepared to answer any additional questions and encourage them.

On je, kako konkretne primere pozitivnog kursa vlade, naveo izgradnju kuća, puteva i škola u oblastima sa većinskim srpskim stanovništvom i decentralizaciju državne uprave.
He cited, as concrete examples of the government's positive attitude, efforts to build houses, roads and schools in Serb-majority areas and decentralisation of government.

Šef-dirigent Gabrijel Felc, priprema za filharmonijsku publiku nešto sasvim posebno- održaće veliko koncertno predavanje:" Na samom koncertu govoriću o' Ludnicama', i uoči svakog stava objasniću kroz konkretne primere šta je kompozitor želeo muzikom da kaže.
Chief Conductor Gabriel Feltz is preparing something quite special for the Philharmonic's audience- he will give a big concert lecture:“At the concert itself I will talk about‘Asyla' and before each movement I will explain through concrete examples what the composer wanted to say with his music.

Budite spremni da pružite konkretne primere kako i kada ste upotrebili svoje sposobnosti da uspešno obavljate posao, akademske projekte ili volontirate ili obavaljate neke druge produktivne poduhvate.
Prepare yourself and provide specific examples of how and where you have utilized your skills to successfully carry out work, academic projects, or other productive endeavors.

Prisutne predstavnike privrede upoznala je sa novim zakonskim rešenjima, načinom ispunjavanja njihovih obaveza i zakonskim rokovima za rešavanje potrošačkih prigovora. U interaktivnoj diskusiji predstavnici Sektora za zaštitu potrošača i Sektora tržišne inspekcije ukazali su na novine koje su unete u ovaj zakon i kroz konkretne primere objasnili njegovu u primenu u praksi.
She informed the representatives of the industry present at the conference, about the new legal solutions, ways of fulfilling their obligations and the legal deadlines for resolving consumer complaints. In an interactive discussion, the representatives of the Department for Consumer Protection and the Market Inspection pointed out the novelties in the law and explained its application in practice through concrete examples.

Budite spremni da pružite konkretne primere kako i kada ste upotrebili svoje sposobnosti da uspešno obavljate posao, akademske projekte ili volontirate ili obavaljate neke druge produktivne poduhvate.
Be prepared to provide specific examples of how and where you have utilized your assets to successfully carry out work or volunteer roles, academic projects, or other productive endeavors.

Teško da se, stoga, može očekivati da broj povratnika bude veći sve dok se sistemski ne reše problemi koji predstavljaju njihovu svakodnevicu, jer su, pored arbitrarnih hapšenja, izloženi i institucionalnoj diskriminaciji, zastrašivanju, odsustvu sankcionisanja nacionalne i verske mržnje i etnički motivisanog nasilja, lične i imovinske sigurnosti i vladavine prava, kao i skrnavljenju spomenika, čije konkretne primere navodi i generalni sekretar u svom Izveštaju.
Their count, makes a long and woeful list indeed: in addition to arbitrary arrests, they include institutional discrimination, intimidation, failure to sanction national and religious hatred and ethnically motivated violence, personal and property insecurity and the absence of the rule of law, as well as the desecration of monuments, the concrete instances of which are mentioned also in the Report.

Kroz konkretne primere pokušaću da prezentujem mogućnosti koje možemo koristiti kako bi povećali broj učenika kod upisa, počev od komunikacije sa osmacima u njihovim školama do korišćenja Interent alata koje učenici koriste.
Through concrete examples, I will try to present the possibilities that we can use to increase the number of pupils at enrollment, starting with communication with osmaci in their schools until using the Interent tools students use.

U okviru treninga možete dobiti sve smernice direktno od osoblja USAID-a. Treninzi su zamišljeni tako da vam pruže praktične savete i konkretne primere u okviru tema koje se kreću od istraživanja potencijalnih mogućnosti finansiranja, kako efikasno sastaviti predlog projekta, budžet ili plan monitoringa i evaluacije. Ovi treninzi polaznicima omogućavaju da uče svojim tempom.
With this training, you will receive the necessary guidance straight from USAID staff. This training is designed to provide users with practical tips and concrete examples regarding topics ranging from researching potential funding opportunities to effectively putting together a proposal or application, budget, or monitoring and evaluation plan. All e-Modules, as well as other relevant information, can be found HERE.

Teško da se, stoga, može očekivati da broj povratnika bude veći sve dok se sistemski ne reše problemi koji predstavljaju njihovu svakodnevicu, jer su, pored arbitrarnih hapšenja, izloženi i institucionalnoj diskriminaciji, zastrašivanju, odsustvu sankcionisanja nacionalne i verske mržnje i etnički motivisanog nasilja, lične i imovinske sigurnosti i vladavine prava, kao i skrnavljenju spomenika, čije konkretne primere navodi i generalni sekretar u svom Izveštaju. I ovom prilikom želim da ponovim- zločini počinjeni na Kosovu i Metohiji ne smeju proći nekažnjeno.
Their count, makes a long and woeful list indeed: in addition to arbitrary arrests, they include institutional discrimination, intimidation, failure to sanction national and religious hatred and ethnically motivated violence, personal and property insecurity and the absence of the rule of law, as well as the desecration of monuments, the concrete instances of which are mentioned also in the Report. I repeat also on this occasion: the crimes committed in Kosovo and Metohija must not go unpunished.

Javnost će kroz konkretne primere pozitivnih promena iz naše sredine lakše prepoznati Evropu i bolje razumeti prednosti koje, za život pojedinca i društvo u celini, ima približavanje Srbije Evropskoj uniji.
The wide public will be able to recognizeEurope more easily through specific examples of positive changes in our surroundings, also to understand better the benefits in life of an individual and society as a whole by moving toward the European Union.

Treninzi su zamišljeni tako da vam pruže praktične savete i konkretne primere u okviru tema koje se kreću od istraživanja potencijalnih mogućnosti finansiranja, kako efikasno sastaviti predlog projekta, budžet ili plan monitoringa i evaluacije.
The training courses are meant to provide you with practical advice and concrete examples within the themes that range from exploring the potential funding opportunities, how to efficiently put together a project proposal, budget or monitoring and evaluation plans.

Који су конкретни примери који подржавају ову тврдњу?
What are two concrete examples that support this claim?