Sta znaci na Engleskom РЕДАК ПРИМЕР - prevod na Енглеском

• rare example

Примери коришћења Редак пример на Српском и њихови преводи на Енглески

Поручник Гарсија је редак пример међу људима, који желе да дају све за своју земљу.
Lieutenant Garcia is a rare breed amongst men, the kind who's willing to give everything for his country.

Редак пример у сецесији Београда је скоро кружни облик поља које уоквирује средишњи балконски отвор на спрату.
A rare example of Belgrade Art Nouveau is the nearly circular box that frames the central balcony opening on the floor.

Смирење, трудољубље и уздржање овог светог оца би и оста редак пример за подражавање огромног броја монаха.
The humility, love of labor and abstinence of this holy father was and remains a rare example for the imitation of the vast number of monks.

Такође, Куча Ахмета Чака је редак пример архитектуре из османског периода објеката из културног наслеђа Македоније.
Also, the House of Ahmet Chaco is a rare example of architecture from the Ottoman period, as a facility of the cultural heritage of Macedonia.

Имали су чак тројицу академика- прадеда, деда,( пра) унук- што је редак пример у свету, можда и јединствен.
They gave three Academy members- great grandfather, grandfather,(great) grandson- a rare, perhaps even unique example in the world.

Формирана је у оквиру пространог дворишта са воћњаком и представља редак пример комплетно сачуваног сеоског шумадијског домаћинства из друге половине XIX века. Окућн….
It is formed within a spacious yard with an orchard and it represents a rare example of completely preserved rural Šumadija household fro….

Саграђена је половином XIX века као троделна шумадијска кућа и веома је редак пример развијеног типа равничарске брвнаре.
It was built in the middle of XIX century as a trifurcate house of Šumadija style and represents a very rare example of rich type of a plain log.

Ако је ово истина, то је редак пример Византијских акведукта, јер су Византијци више воду црпили из бунара и цистерна него што су правили нове и одржавали постојеће римске акведукте.
If so, it would have been a rare example of a Byzantine aqueduct, since Byzantine cities more typically used wells and cisterns rather than either maintaining existing Roman aqueducts or building new ones.

Формирана је у оквиру пространог дворишта са воћњаком и представља редак пример комплетно сачуваног сеоског шумадијског домаћинства из дру….
It is formed within a spacious yard with an orchard and it represents a rare example of completely preserved rural Šumadija household fro….

Упоређујући га с више од двеста римских амфитеатара, плашт пулског Амфитеатра с четири степенишна торња је најочуванији и редак пример јединствених техничких и технолошких решења.
Compared to more than 200 Roman amphitheaters, cloak Roman amphitheater with four towers, represents the best preserved and rare example of unique technical and technological solutions.

Ово је један од малог броја пројеката ЈИЦА који има регионални карактер и редак пример да ЈИЦА подржава четврти пројекат заредом у једној земљи.
This is one of a small number of JICA projects that has a regional character and a rare example that JICA supports the fourth project in a row in one country.

Упоређујући га с више од двеста римских амфитеатара, плашт пулског Амфитеатра с четири степенишна торња је најочуванији и редак пример јединствених техничких и технолошких решења.
Compared to more than 200 Roman amphitheatres, cloak of Pula amphitheater with four side towers is one of the best and rarest examples of the Roman technical and technological solutions.

Формирана је у оквиру пространог дворишта са воћњаком и представља редак пример комплетно сачуваног сеоског шумадијског домаћинства из друге половине XIX века.
It is formed within a spacious yard with an orchard and it represents a rare example of completely preserved rural Šumadija household from mid 19th century.

Упоређујући га с више од двеста римских амфитеатара, плашт пулског Амфитеатра с четири степенишна торња је најочуванији и редак пример јединствених техничких и технолошких решења.
When compared with more than 200 Roman amphitheaters, the cloak of Roman amphitheater in Pula with four side towers is the most rare and unique example of technical and technological solutions.

Ђирокастра је на листи Берата као УНЕСЦО-ве Светске баштине.[ 1] Град је описан као редак пример добро очуваног отоманског града, који су изградили фармери на великом имању.
Gjirokastër is listed with Berat as a UNESCO World Heritage Site.[1] The city is described as a rare example of a well-preserved Ottoman town, built by farmers of large estate.

Упоређујући га с више од двеста римских амфитеатара, плашт пулског Амфитеатра с четири степенишна торња је најочуванији и редак пример јединствених техничких и технолошких решења.
Comparing the Arena to more than 200 Roman amphitheaters, the nappe of the Pula's Amphitheater with four-storied towers is the most conservative and rare example of unique technical and technological solutions.

Цркву је, не придржавајући се традиције, живописао познати сликар Милић Станковић, познат као Милић од Мачве па је, као редак пример одступања од византијског стила у српском црквеном сликарству, овај храм посебно интересантан. Црква Светог Јована Крститеља на Централном гробљу израсла је из гробљанске капелице.
The Church, without adhering to the tradition, was fresco painted by the renowned painter Milic Stankovic, known as Milic of Macva and, therefore, as a rare example of deviation from the Byzantine style in the Serbian sacral painting, this temple is particularly interesting. The Church of Saint John the Baptist at the Central Cemetery has developed on the cemetery chapel.

Ovo je bio redak primer iskrenog prijateljstva u svetu poznatih.
It was a rare example of true friendship in the celebrity world.

Redak primer feminizma unutar kruga porodice.
Rare example of feminism inside the family circle.

Agostini je jedan vrlo redak primer.
Agostini's one very rare example.

Овај дивни музеј приказује ретке примере археолошких налаза из седмог века.
This wonderful museum displays rare examples of archaeological finds from the seventh century.

Но то су ретки примери.
But these are rare examples.

Аниме онлине игре првобитно користио ретке примере типичних образаца.
Anime online games originally used rare examples of typical patterns.

Televizija B92 je redak primer komercijalne stanice s jakim osećajem za javni interes, koja pokušava da kombinuje visokoprofesionalne standarde i tržišni uspeh.
Television B92 is a rare example of a commercial station with a strong sense of public interest, trying to combine its high professional standards and market success.

Znali smo da će, ako pronađemo luku, to predstavljati redak primer dodirne tačke u ovom nepristupačnom predelu", rekla je Prusac Sajens Dejliju.
We knew that if we found a harbour it would represent a rare example of a meeting point in this impenetrable landscape," Prusac told ScienceDaily.

Đirokastra je opisan kao redak primer dobro očuvanog otomanskog grada sa tvrđavom iz 13. veka.
Gjirokastra is described as a rare example of a well-preserved Ottoman town with a 13th-century citadel.

Ovom presudom dobili smo redak primer presude za napad na novinara koja nije na zakonskom minimumu, ili čak i ispod njega.
This sentence is a rare example of a sentence for an attack on a journalist that is not at the legal minimum or below it.

Činjenica da je Severna Makedonija redak primer( manje-više) funkcionalne multietničke demokratije u nestabilnom regionu, razlog je više za njeno buduće članstvo u NATO.
The fact that North Macedonia is a rare example of a(more or less) functioning multiethnic democracy in a volatile region adds to the benefits of its future NATO membership.

Урбана сенка" је простор иза спољашњег прстена у коме се спорадично појављују ретки примери неаграрних елемената и неаграрног становништва представљених кроз примере дневних миграната према граду.
Urban shadow" is area behind external ring in which rare examples of non-agrarian elements and non-agrarian population occur occasionally, represented through examples of daily migrants towards city.

Други научници су исто тако изразили сумње у погледу ауторства поглавља 42 до 54( посебно поглавља 44, које је садржало ретке примере грешака у континуитету).
Other scholars have also doubted the authorship of chapters 42 to 54(particularly 44, which contains rare examples of continuity mistakes).