Примери коришћења Ретке болести на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Које су ретке болести.
Ретке болести- изгледа боље у генима.
Rare diseases: looking better in genes.ФДА Људска генска терапија за ретке болести.
Human Gene Therapy for Rare Diseases.Ретке болести као што је Амилоидосис.
Certain rare diseases such as amyloidosis.Националне организације ретке болести Србије.
National Rare Diseases Organizations of Serbia.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
retka prilika
ретка болест
retka vrsta
ретке књиге
retka stvar
ретки случајеви
ретка компликација
ретке земље
retka roba
retka kombinacija
Више
Употреба са глаголима
Ретке болести у стању да развије и реши брзо.
Rare diseases are able to develop and resolve fast.Национална организаиција за ретке болести Србије.
The National Organization for Rare Diseases of Serbia.Преузето из Информативног центра за генетске и ретке болести.
Genetic and Rare Diseases Information Center.Биће осмишљен Национални план за ретке болести у Србији.
За све ретке болести, наука може да пружи неке одговоре.
For all rare diseases, science can provide a number of answers.Биће осмишљен Национални план за ретке болести у Србији.
Austria has adopted its national action plan for rare diseases.Преузето из Информативног центра за генетске и ретке болести.
Information from the Genetics and Rare Diseases Information Center.Ретке болести:" љубав на први поглед" назива се Стендхалов синдром!
Rare diseases:"love at first sight" is called Stendhal syndrome!Акцију је покренула Национална организација за ретке болести Србије( НОРБС).
A run is being organized by the Organisation for rare Diseases India(ORDI).Ово укључује децу која пате од ретке болести претње по живот, лечење веома скупо.
This includes babies who suffer from rare diseases threatening life, treatment extremely costly.Међутим, пријатно је да само 1% мушке популације пати од ове ретке болести.
However, the fact that only 1% of the male population suffers from this rare disease is encouraging.Ретке болести: молекуларна патофизиологија, дијагностички и терапијски модалитети и социјални, етички и правни аспекти( MPNTR-III 41004).
Rare diseases: Molecular pathophysiology, the diagnostic and therapeutical modalities, social, ethical and legal aspects.Учинимо сви заједно да се настави срећно детињство малог Димитрија,тамо где је једног дана заустављено у налету ове ретке болести.
Let's all together help Dimitrije to continuewith the happy childhood, where one day it was stopped by this rare disease.Одређене ретке болести, као што је генетски поремећај кератосис фоллицуларис спинулоса децалванс( КФСД), доводе до фотофобије.
Certain rare diseases, such as the genetic disorder keratosis follicularis spinulosa decalvans(KFSD), are reported to cause photophobia.Нихал Битла( 14) из Индије болује од ретке болести синдрома Хачинсон-Гилфорд прогерије, због којег стари осам пута брже од осталих.
Nihal BITL(14) from India suffers from a rare disease syndrome Hutchinson-Gilford, which causes getting older eight times faster than the others.У договору са удружењима оболелих од ретких болести из региона,Национална организација за ретке болести Србије спроводи кампању„ Загрли за ретке болести“.
In cooperation with the regional associations of patients with У склопу активности које је Национална организација за ретке болести Србије организовала 2013. поводом обележавања Међународног дана ретких болести, 27. фебруара на Великој сцени Позоришта Атеље 212 одржано је Књижевно вече са Аном Илић.
As part of the activities organized by the National Organization for Rare Diseases of Serbia in 2013, dedicated to the International Оправдава високу цену Глибера, Цхиеси каже да цена није изнад онога што кошта око ензима замене терапије за неке друге ретке болести, већина нарочито када тешка у односу на позадину која Глибера ради 6 године у било ком појединцу.
Justifying the high cost of Glybera, Chiesi says the cost is not above what some enzyme replacement therapies cost for some other rare diseases, most especially when weighed against the background that Glybera works for 6 years in any individual.Латвија је потписала Европску декларацију о повезивању геномских база података преко граница, која има за циљ побољшање разумевања и превенције болести и омогућити особнији третман,посебно за ретке болести, рак и болове повезане са мозгом.
Latvia has signed the European Declaration on linking genomic databases across borders that aims to improve understanding and prevention of Из организације позивају све људе да се прикључе кампањи и да до 28. фебруара, међународног Дана ретких болести, пошаљу фотографије загрљаја.„ Грлите родитеље, баку, тетку, деду, девојку, дечка, пса,мачку, било кога драгог, загрлимо заједно за ретке болести и повећајмо видљивост оболелих од ретких болести и њихових породица“, кажу из удружења.
The above-mentioned organization invites all people to join the campaign and to send photos of hugs by February 28, which is the International Day of Латвија је потписала Европску декларацију о повезивању геномских база података преко граница, која има за циљ побољшање разумевања и превенције болести и омогућити особнији третман,посебно за ретке болести, рак и болове повезане са мозгом.
On 12 November Latvia signed the European Declaration on linking genomic databases across borders that aims to improve understanding and prevention of Латвија је потписала Европску декларацију о повезивању геномских база података преко граница, која има за циљ побољшање разумевања и превенције болести и омогућити особнији третман,посебно за ретке болести, рак и болове повезане са мозгом.
Bulgaria was to become on April 19 the 14th country to sign the European Declaration on linking genomic databases across borders that will improve understanding and prevention of Izuzetno retka bolest.
An incredibly rare disease.Ретка болест" плави вафл"- резултат.
Rare disease"blue waffle"- the result.Budžet za retke bolesti ne postoji.
Resources for rare diseases are lacking.
