Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНЕ РЕЗЕРВЕ - prevod na Енглеском

• international reserves

Примери коришћења Међународне резерве на Српском и њихови преводи на Енглески

Порасле међународне резерве Русије 0( 0).
Russia's international reserves grow 0.

Међународне резерве Русије порасле за 5 милијарди долара.
International reserves of Russia grew by$ 3.5 billion.

Зашто ММФ ставља толики акценат на међународне резерве?
Why does the International Monetary Fund focus so much on international reserves?

Међународне резерве Русије достигле 400 милијарди долара.
Russia's international reserves reached the level of$ 400 billion.

Према подацима Националне банке Украјине данас међународне резерве Украјине износе око 13 милијарди долара.
According to the National Bank of Ukraine, that country's international reserves now amount to about $13 billion.

Међународне резерве износе 364, 4 милијарди, оне су се мало смањиле, али је то ипак солидни ниво.
Our international reserves stand at $364.4 billion- this is a slight reduction, but a good figure nevertheless.

Земље чланице су држале своје службене међународне резерве већином у облику злата или долара и имале су право продавати доларе FED- у по службеној цијени.
Their international reserves largely in the form of gold or dollar assets and had the right to sell dollars to the.

Међународне резерве Русије представљају високоликвидна инострана средства која поседују Руска банка и Влада Русије.
Russia's international reserves are highly liquid foreign assets managed by the Central Bank of Russia.

Осим што ће добити више утицаја у оквиру ОПЕK-а, растуће међународне резерве Русије гарантоваће стабилност рубље без обзира на колебања светских цена нафте.
Aside from gaining more clout within OPEC, the nation's growing international reserves would guarantee the rouble's stability regardless of fluctuations in world oil prices.

Међународне резерве Русије представљају високоликвидна инострана средства која поседују Руска банка и Влада Русије.
Russia's international reserves are highly liquid foreign assets available with the Bank of Russia and the Russian government.

Народна банка није створена само за изгледе на тржишту валута, је извршена развој сценарија и других кључних економских показатеља- инфлација, БДП, међународне резерве.
The National Bank was built not only for the prospects of the currency market, was carried out development of scenarios and other key economic indicators- inflation, GDP, international reserves.

Међународне резерве Русије представљају високоликвидна инострана средства која поседују Руска банка и Влада Русије.
International reserves are highly liquid financial assets held by the Bank of Russia and the government of the Russian Federation.

Латиноамеричке земље би, према његовим речима, требало да повуку међународне резерве и убрзају формирање регионалне банке за развој како би помогле да се што пре превазиђе глобална кредитна криза.
He said Latin American countries should pool their international reserves and speed up the creation of a regional development bank to help overcome the global credit crunch.

Међународне резерве Бахреина су повећане са 1, 4 милијарде у 2003. години на 1, 6 милијарди америчких долара у 2004. години.
Bahrain's gross international reserves increased substantially in 2004 to US$1.6 billion, compared with US$1.4 billion in the previous three years(2001-2003).

Вицегувернер руске централне банке Дмитриј Тулин је у јуну прошле године изјавио да централна банка планира да повећа међународне резерве на 500 милијари долара у периоду од три до пет година.
In June 2015, the First Deputy Governor of the Central Bank Dmitry Tulin said the regulator intends to increase Russia's international reserves to $500 billion within three to five years.

Наше међународне резерве порасле су за 2, 9 милијарди долара или 0, 6 одсто у једној седмици, углавном на основу позитивне поновне процене", саопштио је регулатор.
Our international reserves increased by $2.9 billion or 0.6 percent in a single week, mainly on the strength of positive re-evaluation,” said the regulator.

Процену су дали аналитичари, који су закључили да су руске међународне резерве порасле за 45 одсто у последње четири године, док је према подацима које је објавила Централна банка Русије, та цифра износила отприлике 520 милијарди долара крајем јула.
The assessment was made by Bloomberg analysts, who concluded that Russian international reserves have grown by 45 percent over the past four years, while according to the data released by the Central Bank of Russia, the figure amounted to roughly $520 billion in late July.

Међународне резерве Русије враћене су на стање са почетка 2014. године- 387 милијарди долара, дефицит се такође налази на минималном нивоу, чак на нижем од планираног- 2, 4 процента.
Russia's international reserves have now recovered to the level of early 2014 and are equal to 387 billion dollars, while the deficit is at its minimum of 2.4 percent.

Управљање међународним резервама државе.
Management of the country's international reserves.

Osim što će dobiti više uticaja u okviru OPEK-a, rastuće međunarodne rezerve Rusije garantovaće stabilnost rublje bez obzira na kolebanja svetskih cena nafte.
Aside from gaining more clout within OPEC, the nation's growing international reserves would guarantee the rouble's stability regardless of fluctuations in world oil prices.

Iznos u međunarodnim rezervama bio je iznad ciljanog nivoa centralne banke od pola biliona dolara tokom 11 uzastopnih nedelja.
The amount in international reserves has been above the central bank's target level of half-a-trillion dollars for 11 consecutive weeks.

Kao rezultat globalnih previranja, vrednost berzanskih indeksa je pala, međunarodne rezerve počele su da se smanjuju, a kreditni rast banaka došao je do zastoja.
As a result of the global turmoil, stock market indices fell, international reserves began to decline and bank credit growth was brought to a standstill.

Русија је у првих пет месеци 2019. године у своје трезоре додала 78 тона злата, повећавајући удео метала у међународним резервама за 3, 7 одсто.
In the first 5 months of 2019, Russia added 78 tons of gold to its coffers, increasing the metal's share in its international reserves by 3.

Русија је у првих пет месеци 2019. године у своје благајне додала 78 тона злата, повећавајући удео метала у међународним резервама за 3, 7 одсто.
In the first five months of this year, Russia added 78 tons of gold to its coffers, increasing the precious metal's share in its international reserves by 3.7 percent.

С макроекономске тачке гледишта, Русију с њеним рекордно ниским нивоом незапослености, умереном инфлацијом и међународним резервама од 400 милијарди долара тешко да чека колапс, осим ако САД не покрену међународну енергетску или дужничку кризу, због које би могле да изгубе савезнике.
Macroeconomically, Russia, with unemployment at a record low, modest inflation and $400 billion of international reserves, is unlikely to collapse before the U.S. unleashes a global energy or debt crisis that could prompt its allies to desert it.

Та залиха је очигледна у милијардама долара које су каналисане ове године ка Фонду националног благостања, који подупире пензиони систем, и ка међународним резервама Централне банке које су досегле скоро 460 милијарди долара последњих месеци- ниво који је последњи пут виђен 2014. године.
That stockpile is evident in the billions of dollars being funneled this year into the National Welfare Fund, which supports the pension system, and into the central bank's international reserves, which reached nearly $460 billion in recent months- a level last seen in 2014.

Međutim, oni su takođe upozorili makedonske vlasti da planove za ublažavanje monterane politike ne bi trebalo sprovoditi dok ne postoje" jasni znakovi trajnih povoljnih trendova u platnom bilansu i međunarodnim rezervama".
But they also cautioned Macedonian authorities that plans to ease monetary policies should not be taken until there are"clear signs of lasting favourable trends in the balance of payments and international reserves".

Држање и управљање међународним резервама Републике Хрватске;
To hold and manage the foreign reserves of the Republic of Croatia;

Rusija je u prvih 5 meseci 2019. u svoje blagajne dodala 78 tona zlata, povećavajući udeo metala u međunarodnim rezervama za 3, 7 odsto.
In the first 5 months of 2019, Russia added 78 tons of gold to its coffers, increasing the metal's share in its international reserves by 3.7 percent.

Заиста, у периоду до 2020. године, Кијев ће морати да плати око 16 милијарди долара у акумулираним државним дуговима, а тај износ, на минут, је по величини упоредив са међународним резервама Украјине.
Indeed, up to 2020, Kiev will have to pay about$ 16 billion in accumulated state debts, and this amount, just think of it, is comparable in size to Ukraine's international reserves.