Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНЕ САРАДЊЕ - prevod na Енглеском

• international cooperation
• international co-operation
• international collaboration
• international collaborations

Примери коришћења Међународне сарадње на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународне сарадње у области културе.
International cooperation in the cultural sector;

Науке у политици међународне сарадње од.
A Master of Science in International Cooperation Policy.

И међународне сарадње у заштити животне.
Legislation and International Cooperation in Environmental Protection.

Наслов 1- Општа начела у вези међународне сарадње.
Title 1- General principles relating to international co-operation.

Преглед међународне сарадње и развоја у Танзанији.
International cooperation and development overview in Tanzania.

Обавља и друге послове на развијању регионалне и међународне сарадње.
Performs other tasks in developing regional and international cooperation.

Остваривање међународне сарадње у активностима и подручјима рада Агенције;
Establishing international cooperation within Agency scope of work;

Студент и мобилност особље, као и развој међународне сарадње.
Student and staff mobility as well as the development of international collaboration.

Нагласили смо важност промоције међународне сарадње у високом образовању.
We stressed the importance of promoting international cooperation in higher education.

Стратешки правци и циљеви развоја међународне сарадње.
Strategic directions and objectives of the development of international cooperation.

Унапређење међународне сарадње кроз учешће у научноистраживачким пројектима.
Improving international cooperation through participation in scientific-research projects.

Али последњих 10 година основни принципи међународне сарадње се све више игноришу.
However during the last decade the basic fundamental principles of International Cooperation are increasingly ignored.

Мисија међународне сарадње је јачање интернационализације Универзитета„ Џон Незбит“.
The mission of International Cooperation Department is strengthening internationalisation of John Naisbitt University.

Реализовању међуакадемијске и међународне сарадње као битног чиниоца отварања наше Академије према свијету.
Organizing inter-academy and international collaboration s an important factor in opening our Academy to the world.

Подстицање међуопштинске, међурегионалне, прекограничне и међународне сарадње у питањима од заједничког интереса;
Stimulating inter-municipal, inter-regional, cross-border and international cooperation on issues of joint interest.

У Викимедија заједници, ми ћемо наставити да се боримо за наше вриједности отвореног дискурса и међународне сарадње.
At the Wikimedia Foundation, we will continue to stand up for our values of open discourse and international cooperation.

Надлежни државни органи дужни су да обавесте Агенцију о свим пословима међународне сарадње у борби против корупције.
The competent state bodies shall notify the Agency of all international cooperation activities in combating corruption.

Очекујемо да ће истраживања на терену да омогуће развој међународне сарадње и донесу идеје за неке нове заједничке пројекте.
We expect that the field research will develop international cooperation and will bring some new ideas for joint projects.

Нови универзитет је постао још важнија покретачка снага за Северне Норвешке и међународне сарадње у Високом северу.[-].
The university has become an even more important driving force for Northern Norway and international cooperation in the High North.

Али путем међународне сарадње, агенције за спровођење закона све су више у могућности да изврше хапшења у вези са е-поштом.
But through international collaboration, law enforcement agencies have increasingly been able to make email scam-related arrests.

Спремност: за које су потребне дуге припреме и националне и међународне сарадње, попут истраживања, обуке, вежбе итд.
Preparedness: which require long preparation and national and international collaborations such as researches, training, drills etc.

Универзитет у Београду сарађује и са WUS-Austria, који такође пружа значајну подршку у остваривању међународне сарадње.
The University of Belgrade collaborates with WUS-Austria, which also gives significant support in carrying out international cooperation.

Стратешко партнерство је пројекат међународне сарадње и укључује барем три организације из три различите програмске земље.
Strategic partnership is international cooperation project and includes at least three organisations from three different Programme Countries.

Иако је Свјетска трговинска организација одговорна за олакшавање свјетске трговине, УН је одговорна за промовирање међународне сарадње.
While, the WTO is responsible for facilitating world trade, the UN is responsible for promoting international co-operation.

Организује размену искустава, узајамних информисања и других облика међународне сарадње ради унапређења научне мисли и праксе;
Organizes exchange of experience and information and other forms of international cooperation in order to improve scientific thought and practice;

Кључна разлика: СТО је одговорна за олакшавање свјетске трговине, док су УН одговорне за промовирање међународне сарадње.
Key Difference: The WTO is responsible for facilitating world trade, while the UN is responsible for promoting international co-operation.

Учествовали смо у пројектима међународне сарадње и остварили партнерство са колегама из Шведске, Босне и Херцеговине и наше земље.
We participated in international cooperation projects and have established partnerships with colleagues from Sweden and Bosnia and Herzegovina.

Она се одликује комбинацијом оштар ангажман у локалним, регионалним и националним питањима са активним посвећеност међународне сарадње.
It is characterised by combining a keen engagement in local, regional, and national issues with an active commitment to international collaboration.

Генерални секретар CSTO Бордиужа је подвукао неопходност и важност међународне сарадње у области безбедности и управљања границама.
CSTO Secretary General Bordyuzha has emphasized the necessity and importance of international co-operation in the area of border security and management.

Она се одликује комбинацијом оштар ангажман у локалним, регионалним и националним питањима са активним посвећеност међународне сарадње.
It is characterised by a combination of keen engagement in local, regional and national issues and an active commitment to international collaboration.