Sta znaci na Engleskom КАПИТАЛ И РЕЗЕРВЕ - prevod na Енглеском

• capital and reserves

Примери коришћења Капитал и резерве на Српском и њихови преводи на Енглески

Године капитал и резерве банке премашиле су 11 милиона фунти фунти.
In 1973 the bank's capital and reserves exceeded £11 million.

У редном броју 22, под ознаком АОП 4014 исказује се стање на рачунима основног капитала( група рачуна 30- Основни и остали капитал и резерве, осим рачуна 305, 306, 307 и 309) на дан 1. јануара текуће године.
Entry under ordinal number 22, ADP code 4014, shall present the balance on basic capital accounts(account group 30- Basic capital and other capital and reserves, except for accounts 305, 306, 307 and 309), as at 1 January of the current year.

Капитал и резерве посебно су исказани, као и резервисања за губитке по кредитима и за друге губитке.
Capital and reserves are disclosed separately, as are provisions for loan losses and other losses.

У редном броју 39, под ознаком АОП 4023 исказује се смањење стања на рачунима основног капитала( група рачуна 30- Основни и остали капитал и резерве, осим рачуна 305, 306, 307 и 309) по осталим основима у текућој години.
Entry under ordinal number 39, ADP code 4023, shall present the decrease in the balance on basic capital accounts(account group 30- Basic and other capital and reserves, except for accounts 305, 306, 307 and 309) based on any other grounds in the current year.

У редном броју 20, под ознаком АОП 4012 исказује се смањење стања на рачунима основног капитала( група рачуна 30- Основни и 28 остали капитал и резерве, осим рачуна 305, 306, 307 и 309) у претходној години по свим основима, изузев по основу исправке материјално значајних грешака и промене рачуноводствених политика.
Entry under ordinal number 20, ADP code 4012, shall present the decrease in the balance on basic capital accounts(account group 30- Basic and other capital and reserves, except for accounts 305, 306, 307 and 309) in the previous year on all grounds, except on the ground of corrections of material errors and changes in accounting policies.

У редном броју 5, под ознаком АОП 4005 исказује се повећање на рачунима основног капитала( група рачуна 30- Основни и остали капитал и резерве, осим рачуна 305, 306, 307 и 309) по основу емисије нових акција у претходној години.
Entry under ordinal number 5, ADP code 4005, shall present the balance on basic capital accounts(account group 30- Basic capital and other capital and reserves, except for accounts 305, 306, 307 and 309) due to issuance of new shares in the previous year.

У редном броју 24, под ознаком АОП 4016 исказује се смањење стања на рачунима основног капитала( група рачуна 30- Основни и остали капитал и резерве, осим рачуна 305, 306, 307 и 309) по основу исправке материјално значајних грешака и промене рачуноводствених политика која је извршена у текућој години.
Entry under ordinal number 24, ADP code 4016, shall present the decrease in the balance on basic capital accounts(account group 30- Basic capital and other capital and reserves, except for accounts 305, 306, 307 and 309) due to corrections of material errors and changes in accounting policies made in the current year.

У редном броју 30, под ознаком АОП 4019 исказује се повећање на рачунима основног капитала( група рачуна 30- Основни и остали капитал и резерве, осим рачуна 305, 306, 307 и 309) по основу расподеле нето добитка текућег периода.
Entry under ordinal number 30, ADP code 4019, shall present the increase in the balance on basic capital accounts(account group 30- Basic capital and other capital and reserves, except for accounts 305, 306, 307 and 309) due to distribution of net profit in the current period.

У редном броју 35, под ознаком АОП 4021 исказује се смањење стања на рачунима основног капитала( група рачуна 30- Основни и остали капитал и резерве, осим рачуна 305, 306, 307 и 309) по основу преноса на други облик капитала у текућој години.
Entry under ordinal number 35, ADP code 4021, shall present the decrease in the balance on basic capital accounts(account group 30- Basic capital and other capital and reserves, except for accounts 305, 306, 307 and 309) due to transfer to another form of capital in the current year.

Regulative koje su stupile na snagu 1988 godine od strane BMP traže da banke podignu svoj kapital i rezerve na 8% od dugova do 1992 godine.
Regulations put into effect in 1988 by the BIS required the world's bankers to raise their capital and reserves to 8% of liabilities by 1992.

Сопствена процена ризика и солвентности нарочито обухвата процену следећих параметара: 1 укупно потребне солвентности, узимајући у обзир ризични профил и пословну стратегију друштва; 2 обезбеђења континуиране испуњености услова који се односе на адекватност капитала и техничке резерве у складу с прописима; 3 одступања ризичног профила друштва од услова који се односе на адекватност капитала а утврђени су прописима.
Own risk and solvency assessment shall include in particular the following parameters: 1 overall solvency needs, considering an undertaking's risk profile and business strategy; 2 continuous fulfilment of requirements relating to capital adequacy and technical provisions in accordance with regulations; 3 deviation of an undertaking's risk profile from capital adequacy requirements as determined by regulations.