Sta znaci na Engleskom ФИНАНСИЈСКИ КАПИТАЛ - prevod na Енглеском

• financial capital
• finance capital

Примери коришћења Финансијски капитал на Српском и њихови преводи на Енглески

Познат је и као финансијски капитал Андхра Прадеш.
It is also called the financial capital of Andhra Pradesh.

Мумбај, Махараштра познат је као финансијски капитал Индије.
Mumbai, Maharashtra is considered the financial capital of India.

Познат је и као финансијски капитал Андхра Прадеш.
It is also known as the financial capital of the state of Andhra Pradesh.

Мумбај, финансијски капитал Индије, је главни град ове државе.
Mumbai, the financial capital of India, is the capital of this state.

Исто тако би требало интернационализовати финансијски капитал богатих.
Similarly, the financial capital of the wealthy nations should be internationalized.

Финансијски капитал настаје обједињавањем банкарског и индустријског капитала..
Finance capital is the merger of banking and industrial capital..

Исто тако би требало интернационализовати финансијски капитал богатих.
In the same way, we should internationalize the financial capital of the rich countries.

Због тога је споменут финансијски капитал, као главни спонзор коме је фашизам користан и означена империјалистички агресивна природа фашизма.
Therefore, it mentioned a financial capital, as the main sponsor and beneficiary, and marked the imperialist aggressive nature of fascism.

Исто тако би требало интернационализиовти финансијски капитал богатих земаља.
Similarly, the financial capital of the wealthy nations should be internationalized.

Свиће друга половина нафтног доба и оно ће бити обележено смањењем количине нафте и свега што од ње зависи, укључујући финансијски капитал.
The Second Half of the Age of Oil now dawns, and will be marked by the decline of oil and all that depends on it, including financial capital.

Исто тако би требало интернационализиовти финансијски капитал богатих земаља.
In the same way, we should internationalize the financial capital of the rich countries.

Маск је обезбедио основни концепт и финансијски капитал за SolarCity који су 2006. године суосновали његови рођаци Линдон и Питер Рив.
How embarrassing…” Musk provided the initial concept and financial capital for SolarCity, which was then co-founded in 2006 by his cousins Lyndon and Peter Rive.

Цхоцк пуни небодера и банкара и брокера, Њујорк је финансијски капитал универзума.
Chock full of skyscrapers and bankers and brokers, New York City is the financial capital of the universe.

Али иза те Комисије, и иза изборних игрица у САД, лежи финансијски капитал, она иста анонимна сила која тој трансатлантској јединици намеће своје жеље.
But behind that Commission, and behind the US electoral game, lies the identical anonymous power that dictates its desires to this trans-Atlantic entity: financial capital.

Истина, да би се обезбедиле ове могућности, потребна су одређена знања, финансијски капитал и значајно искуство.
True, to provide these opportunities, certain knowledge, financial capital and considerable experience are needed.

Кроз спој банкарског и индустријског капитала формирао се финансијски капитал, банке и друге финансијске институције почеле су да доминирају индустријом и трговином.
Through the fusion of banking and industrial capital to form finance capital, the banks and other financial institutions came to dominate industry and commerce.

Трећи модел је илустровано партнерства у којем партнерске инвеститори и донирати финансијски капитал и ангажују са стипендиста.
The third is the partnership model, in which partner investors both donate the financial capital and engage with the grantees.

Пре више од 100 година( 1910.) немачки социјалиста Рудолф Хилфердинг( 1877.- 1941) је у свом познатом раду„ Финансијски капитал“ поставио темеље тврдње о доминационој улози банака у економији зрелог капитализма.
Over a hundred years ago(in 1910) the fundamental position of the dominant role of banks in the economy of mature capitalism was established by German Socialist Rudolf Hilferding(1877-1941) in his famous work«Finance Capital.».

Он је проширио идеју капитала категоријама као што су друштвени капитал, културни капитал, финансијски капитал и симболички капитал.
He extended the idea of capital to categories such as social capital, cultural capital, financial capital, and symbolic capital..

Но, како би глобализација функционисала, морали сте да снизите тарифе и оснажите финансијски капитал, јер је финансијски капитал најмобилнија врста капитала..
But for globalization to work you had to reduce tariffs and empower finance capital, because finance capital is the most mobile form of capital..

Финансијски капитал је био суочен са растућим ценама, притиском радничке класе да задржи животни стандард, војним и политичким преокретима у Трећем свету( недовољно развијене и земље у развоју) и континуираним политичким и технолошким изазовима из социјалистичких земаља.
Finance capital was confronted with rising prices, working class pressure to maintain living standards, military and political reverses in the Third World(the under-developed and developing countries) and the continuing political and technological challenge from the socialist countries.

На своју руку а преко проксија из онога што се назива израелским лобијем у САД, Бењамин Нетањаху је уложио огроман политички и финансијски капитал у торпедовање Обаминог„ нуклеарног споразума“ са Ираном.
On his own and through his proxies in what is called the US"Israel Lobby," Benjamin Netanyahu expended enormous political and financial capital in attempt to sink President Obama's nuclear deal with Iran.

Политика конфронтације, интервенционизма и мешања у унутрашње ствари, коју подстичу војноиндустријски комплекс и крупни финансијски капитал, морају уступити место дијалогу, партнерству, поштовању основних норми међународног права и међународног поретка, заснованом на заједничким интересима и међусобном уважавању.
Policy of confrontation, interventionism, and interference in the internal affairs, prompted by the military industry complex and big financial capital must give way to dialogue, partnership, observance of the basic norms of international law and international order, which are based on the common interests and mutual respect.

Током Вајмарске републике ниво национализације био је јако висок, као у СССР-у, и многи западноевропски теоретичари сматрају да је финансијски капитал подупро формирање Националсоцијалистичке партије да би поништио национализацију“.
Throughout the Weimar Republic the level of nationalisation was quite high, as in the USSR, and many Western European theoreticians have thought that finance capital supported the National Socialist Party in order to destroy“nationalisation.”.

Политика конфронтације, интервенционизма и мешања у унутрашње ствари, коју подстичу војно-индустријски комплекс и крупни финансијски капитал, морају уступити место дијалогу, партнерству, поштовању основних норми међународног права и међународног поретка.
Policy of confrontation, interventionism, and interference in the internal affairs, prompted by the military industry complex and big financial capital must give way to dialogue, partnership, observance of the basic norms of international law and international order.

Детаљне класификације капитала које су коришћене у различитим теоријским или примењеним употребама углавном поштују следећу поделу: Финансијски капитал, који представља обавезе и ликвидира се као новац за трговину, а поседују га правна лица.
Detailed classifications of capital that have been used in various theoretical or applied uses generally respect the following division: Financial capital, which represents obligations, and is liquidated as money for trade, and owned by legal entities.

Finansijskog kapitala ima u izobilju, ali se njim pažljivo upravlja;
Financial capital is abundant but carefully managed;

Finansijski kapital mogao se kretati slobodno i izbeći oporezivanje i regulaciju.
Financial capital could move around freely and avoid taxation and regulation.

Da li imaju finansijski kapital?
Do they have financial capital?

Власник„ Привата“, Коломојски, живи је симбол финансијског капитала.
The owner of Privat Kolomoysky is a living symbol of financial capital.