Sta znaci na Engleskom КАТАЛОНСКИ КАПИТАЛА - prevod na Енглеском

• catalan capital

Примери коришћења Каталонски капитала на Српском и њихови преводи на Енглески

Горње знаменитости Каталонски капитала у комбинацији са неким врхунским тапас!
The top sights of the Catalan capital combined with some top tapas!

Дајте своје ноге заслужени предах и истражују каталонски капитала на нов начин.
Give your feet a well-deserved break and explore the Catalan capital in a new way.

Као каталонски капитала опрашта са хладним зимским месецима, Барселона долази на живот у радосном пролеће.
As the Catalan capital bids farewell to the chilly winter months, Barcelona comes to life during the joyous spring season.

Гауди архитектонских ремек додати кап боје у каталонски капитала и су међу неке од највећих атракција у Барселони.
Gaudí's architectural masterpieces add a splash of colour to the Catalan Capital and are amongst some of the biggest attractions in Barcelona.

Дакле зграби неке летове, резервишете свој стан у Барселони и над главом у каталонски капитала за незабораван ускршњих празника.
So grab some flights, book your apartment in Barcelona and head over to the Catalan capital for an unforgettable Easter holiday.

Али ако идеш у Барселону на буџету, не брините јер смо припремили кратак водич да једу од јефтино у каталонски капитала.
But if you're coming to Barcelona on a budget, don't worry as we have prepared a short guide to eating out for cheap in the Catalan capital.

Ако вам се деси да се посети дивну каталонски капитала у једној од ових пљуском кише, не брините, Барселона има много тога да понуди.
If you happen to be visiting the beautiful Catalan capital during one of these downpours, don't worry, Barcelona has plenty to offer.

Било да изаберете стан са погледом на море, или нешто мало даље до планине, каталонски капитала је сигуран да вас задржи заузет.
Whether you choose an apartment with sea views, or something a little further up the mountain, the Catalan capital is sure to keep you busy.

Оно што је првобитно требало да буде стамбено сајт за Барселона аристократију је сада један од најпосећенијих сајтова у каталонски капитала.
What was originally intended to be a housing site for the Barcelona aristocracy is now one of the most visited sites in the Catalan capital.

Тибидабо Забавни парк је био велики хит на каталонски капитала од прелазу из 20. века, а не треба пропустити на твом путу до Гауди граду!
The Tibidabo Amusement Park has been a staple of the Catalan capital since the turn of the 20th century, and should not be missed on your trip to Gaudí's city!

Примавера Соунд Фестивал- Један од најишчекиванијих музичких фестивала у Барселони је постављена да преузме каталонски капитала олуја од маја 22-26.
Primavera Sound Festival- One of Barcelona's most anticipated music festivals is set to take the Catalan capital by storm from May 22-26.

Немојте очекивати" трик-или-лечење" или чак улицама обложен бундеве, јер уместо, каталонски капитала слави верски празник,… Наставити читање→.
Don't expect‘trick-or-treating' or even streets lined with pumpkins, because instead, the Catalan capital celebrates a religious holiday,… Continue reading→.

Уз стално ажурирање објеката, станица метроа и улицама, инвалиди посетиоци Барцелона могу лако направити свој пут око каталонски капитала.
With constant updating of buildings, metro stations and streets, disabled visitors to Barcelona can easily make their way around the Catalan capital.

Узмите дугу шетњу доле Пасео де Грациа, или скачу са бутика до Базар у Ел Борн- без обзира на ваш укус, каталонски капитала је сигуран да имам нешто за тебе.
Take a long stroll down Passeig de Gracia or hop from boutique to bazaar in El Born- whatever your taste, the Catalan capital is sure to have something for you.

Али, за оне који траже нешто мало више узбудљиво, Каталонски капитала је такође домаћин неким екстремним активностима, сигурно задовољити ваше адреналина жељу.
But for those who are looking for something a little more exhilarating, the Catalan capital is also host to some extreme activities, sure to satisfy your adrenaline cravings.

Од локалних производа наћи на тржиштима у градским и типичног" мену дел диа" на рустичним празнике и слободне тапас, постоји нешто за свакога у каталонски капитала.
From the local produce found in the city's markets and the typical‘Menú del Día' to rustic feasts and free tapas, there is something for everyone in the Catalan capital.

То је разлог зашто многи људи који долазе на каталонски капитала одлуче да остану у једној од Барселона станова у близини Пассеиг де Грациа, где постоје куће и стубове јавне расвјете цреатед би Гауди расутих улицом.
This is why many people coming to the Catalan capital choose to stay in one of the Barcelona apartments near Passeig de Gràcia, where there are houses and lamp posts created by Gaudí scattered down the street.

Да ли ти си модна ентузијаста или једноставно љубитељ функи Барселона догађаја, Брандери зима 2012 је императив за све оне који посећује каталонски капитала овог месеца.
Whether you're a fashion enthusiast or simply a lover of funky Barcelona events, The Brandery Winter 2012 is a must for anyone visiting the Catalan capital this month.

Овај сладак комбинација пиринча, рибе, меса и поврћа је омиљен међу локалним становништвом, као и туристима који посећују каталонски капитала, а може се наћи у већини ресторана широм града, посебно оних налази у близини предивним плажама Барселони.
This delectable combination of rice, fish, meat and vegetables is a favorite among locals as well as tourists visiting the Catalan capital, and can be found in most restaurants across the city, especially those situated near the beautiful beaches of Barcelona.

Барселона је познато да ми један од најбољих места у Европи да прославимо нови Иеар' с Еве па пази за много, много више догађаја који се дешавају на децембра 31. у каталонски капитала.
Barcelona is known to me one of the best places in Europe to celebrate New Year's Eve so look out for many, many more events happening on December 31st in the Catalan capital.

Без обзира да ли посећујете Барселону за недељу или тражите да зивимо овде годину дана, једноставно не можете пропустити испробавање неке од најукуснијих тапас у каталонски капитала.
Whether you're visiting Barcelona for a week or you are looking to move here for a year, you simply can't miss trying out some of the most delicious tapas in the Catalan capital.

Срећом, каталонски капитал има много базена на располагању.
Luckily, the Catalan capital has plenty of swimming pools to choose from.

Каталонски капитал је такође један од најбољих места да купују у Шпанији.
The Catalan capital is also one of the top places to shop in Spain.

Каталонског капитал Цене.
The Catalan capital Prices.

Каталонски капитал је изабран као Мобиле Ворлд капитала у 2011. години, што значи да Барселона је почаствован са задатком да помагање развоја и раст мобилне технологије.
The Catalan capital was selected as the Mobile World Capital in 2011, meaning that Barcelona has been honored with the task of aiding the development and growth of mobile technology.

Каталонски капитал, град поштован због својих наизглед бескрајне фестивалима који су увек шарене, живе и јединствен, се припрема за још једну незаборавну прославу- Са Побла на фестивалу 2014!
The Catalan capital, a city revered for its seemingly endless festivals that are always colorful, vibrant and unique, is preparing for yet another unforgettable celebration- the Sa Pobla Festival 2014!

Од узбудљивих дневних активности за више интимне поставке ноћу, каталонски капитал је сигурно за регрутовање сваки пар.
From exciting daytime activities to more intimate settings at night, the Catalan capital is sure to cater to every couple.

Као и многи од најфасцинантнијих градова на свету, Каталонски капитал је имао свој удео у мрачним временима.
Like many of the world's most fascinating cities, the Catalan capital has had its share of dark times.

Каталонског капитал може да се похвали неке фантастичне зелених површина, савршен за опуштајући дан далеко од градске гужве центра.
The Catalan capital also boasts some fantastic green spaces, perfect for a relaxing day away from the city center crowds.

Каталонског капитал има невероватан приморско мјесто, а његове плаже су свакако вреди свратио.
The Catalan capital boasts an awesome coastal location, and its beaches are certainly worth stopping by.