Sta znaci na Engleskom KATALONSKI - prevod na Енглеском

• catalan
• catalonia's
• catalonian

Примери коришћења Katalonski на Српском и њихови преводи на Енглески

Katalonski zavodi.
Catalan seduces.

Izgovorite nous na Katalonski.
Speak to me in Catalan.

Katalonski fudbalski savez.
The Catalan Football Federation.

Osoba ispod mene govori katalonski.
The person below me speaks Spanish.

Učite katalonski, ovaj jezik ima budućnost!
Learn Catalan- this language has a future!

U Erasmusu imamo 15 studenata koji ne govore katalonski.
We are 15 ERASMUS students who don't speak catalan.

Andora gde je katalonski zvaničan jezik.
Andorra Where Catalan is the sole official language.

Katalonski referendum o nezavisnosti je izazvao….
Catalonia's independence referendum explained| Th….

Zajedno, učinili smo katalonski prestižnim jezikom.
Together, we've made Catalan a prestigious language.

Katalonski narod ima pravo na samoopredeljenje.
The Catalan people have the right to self-determination.

Kako EU nije uspela da spreči katalonski" sudar vozova".
How the EU failed to prevent the Catalan'train crash'.

Katalonski parlament odustao od glasanja o novom predsedniku vlade.
Catalan parliament to vote on new president.

Ukupno oko 12 miliona ljudi govori ili razumije katalonski.
A total of 12 million people speak or understand Catalan.

Katalonski separatisti se dogovorili da ponovo izaberu Pućdemona.
Catalan separatists agree to re-elect Puigdemont.

Mi smo u Kataloniji i katalonski je službeni jezik.
We are in Catalonia and the catalan is the official language.

Katalonski separatisti se dogovorili da ponovo izaberu Pućdemona.
Catalan separatist agree to re-elect Puigdemont leader.

Nije da su ti zahtevi bili nelegitimni: Katalonski autonomaši žele veću fiskalnu, kulturnu i administrativnu slobodu.
Catalan autonomists want more fiscal, cultural and administrative freedom.

Katalonski parlament izglasao nezavisnost od Španije( VIDEO).
Catalan parliament declares independence from Spain(Video).

Godine 1995, na Generalnoj konferenciji UNESKO-a je odlučeno da se Svetska dan knjige i autorskih prava slavi na ovaj datum, jer je tada katalonski festival, a i ovo je datum godišnjice rođenja i smrti Vilijama Šekspira.
In 1995 UNESCO decided that World Book and Copyright Day would be celebrated on this date because of the Catalonian festival and because the date is also the anniversary of the birth and death of William Shakespeare.

Katalonski je jezik tržišta, poslovanja i preduzetništva.
Catalan is the language of trade, of businnes and entrepreneurs.

Godine 1995, na Generalnoj konferenciji UNESKO-a je odlučeno da se Svetska dan knjige i autorskih prava slavi na ovaj datum, jer je tada katalonski festival, a i ovo je datum godišnjice rođenja i smrti Vilijama Šekspira.
In 1995, UNESCO decided that on this date the World Book and Copyright Day should be celebrated because of the Catalonian festival and because the date is also the anniversary of the birth and death of William Shakespeare and some other authors.

Katalonski izvori tvrde da je povređeno oko 900 ljudi.
Catalan authorities say about 900 people were treated for injuries.

Godine 1995. na Generalnoj konferenciji UNESKO-a je odlučeno da se Svetski dan knjige i autorskih prava slavi na ovaj datum, jer je tada katalonski festival, a i ovo je datum godišnjice rođenja ili smrti Vilijama Šekspira, Migela de Servantesa, Vladimira Nabokova.
In 1995, UNESCO decided that on this date the World Book and Copyright Day should be celebrated because of the Catalonian festival and because the date is also the anniversary of the birth and death of William Shakespeare and some other authors.

Bivši katalonski predsednik mogao bi uskoro biti izručen Španiji.
Catalan ex-president Puigdemont may be extradited to Spain soon.

Godine 1995. na Generalnoj konferenciji UNESKO-a je odlučeno da se Svetski dan knjige i autorskih prava slavi na ovaj datum, jer je tada katalonski festival, a i ovo je datum godišnjice rođenja ili smrti Vilijama Šekspira, Migela de Servantesa.
In 1995, UNESCO decided that the World Book and Copyright Day(also known as International Day of the Book or World Book Day) would be celebrated on this date because of the Catalonian festival and because the date is also the anniversary of the birth and death of William Shakespeare, the death of Miguel de Cervantes.

Katalonski nacionalizam, međutim, kako kažu, nije ni antievropske a ni antiimigrantske prirode.
But Catalan nationalism, they say, is neither anti-EU, nor anti-immigrant.

Njegov poslednju meč za katalonski klub biće u nedelju na stadionu Kamp nou protiv Real Sosijedada.
His last match for the Spanish club was on Sunday against Real Sociedad at the Camp Nou.

Katalonski separatisti su do sada napadali kredibilitet suda, govoreći da je reč o marioneti španske vlade i da će svaka presuda biti politička i unapred određena.
Catalonia's separatists have attacked the court's credibility in the run-up to the trial, saying it is a puppet of the Spanish government and any ruling will be a political one that has been decided in advance.

Barselona-- Katalonski parlament usvojio neobavezujući dokument kojim se izražava volja za sprovođenjem prava na samoopredeljenje, uprkos upozorenju Ustavnog suda Španije.
Catalonia's parliament has passed a non-binding motion expressing the will to exercise self-determination despite previously warning from Spain's Constitutional Court.

Katalonski predsednik Carles Puigdemont, suočen sa sudskim postupkom zbog organizovanja referenduma, rekao je da ima više od 6. 000 glasačkih kutija, ali da se one nalaze na tajnom mestu.
Catalonia's president Carles Puigdemont, who faces criminal charges for organizing the referendum, says he has over 6,000 ballot boxes ready to deploy next month, but their whereabouts are a secret.