Sta znaci na Engleskom СТРАТЕШКЕ РЕЗЕРВЕ - prevod na Енглеском

• strategic reserve
• strategic reserves

Примери коришћења Стратешке резерве на Српском и њихови преводи на Енглески

Стратешке резерве су на измаку.
Strategic reserves are running out.

Америчке стратешке резерве нафту.
The US Strategic Petroleum Reserve.

Трећа компонента укључује стратешке резерве.
The third aspect is strategic reserve.

Имати стратешке резерве у случају да нема времена за кухање;
Have backup plans in place in case you're not able to cook.

Трећа компонента укључује стратешке резерве.
Option 3, involves a strategic alliance.

Поред тога, наша способност коришћења Цхиа-ове стратешке резерве може умањити одређену волатилност цхиа на тржишту.
Additionally, our ability to use the Chia Strategic Reserve may reduce some volatility of chia in the market.

Као прво, Пекинг је знатно ојачао своје стратешке резерве нафте.
China rapidly began filling its strategic petroleum reserves.

Америчке стратешке резерве нафту чувају у подземним сланим пећинама на више локација у Тексасу и Луизијани, дуж обале Мексичког залива.
The US Strategic Petroleum Reserve keeps the oil in underground salt caverns across four sites in Texas and Louisiana along the Gulf of Mexico coast.

СтатеАид- Комисија отворила дубинску истрагу мера стратешке резерве Литваније- Репортер ЕУ: ЕУ Репортер.
StateAid- Commission opens in-depth investigation into Lithuania electricity strategic reserve measure- EU Reporter: EU Reporter.

Укупно су Французи на свим ратиштима имали око 900. 000 војника, а савезници око милион( не укључујући стратешке резерве створене у Немачкој).
Thus in total, around 900,000 French troops in all theatres faced around a million Coalition troops(not including the strategic reserve under formation in Germany).

Ефикасније коришћење капацитета оператера, то су веће могућности, и стратешке резерве, који ускоро ће се осетити и претплатника.
The more efficient use of the capacity of the operator, the greater the opportunities, and a strategic reserve, which will soon be felt and subscribers.

Укупно су Французи на свим ратиштима имали око 900. 000 војника, а савезници око милион( не укључујући стратешке резерве створене у Немачкој).
Thus in total around 900,000 French troops were opposed in all theatres by somewhere around a million Allied troops(not including the strategic reserve being formed in Germany).

Хитлер је обећао побједу на совјетском тлу, али неуспјех одржавања мобилне стратешке резерве од стране његових генерала довели су до њиховог пораза и прекретнице у Другом свјетском рату.
Hitler had promised a victory on Soviet soil, but a failure to keep a mobile strategic reserve by his Generals led to their defeat and a turning point in World War II.

Ипак, према Жукову, главни разлог за болан совјетски пораз лежи у Стаљиновим грешкама, који је потценио опасност од немачких армија у југозападном сектору( као супротности московском сектору), и није предузео кораке како би концентрисао значајније стратешке резерве тамо, и на тај начин се супротставио потенцијалној немачкој претњи.
Still according to Zhukov, the main reason for the stinging Soviet defeat lay in the mistakes made by Stalin, who underestimated the danger coming from German armies in the southwestern sector(as opposed to the Moscow sector) and failed to take steps to concentrate any substantial strategic reserves there to meet any potential German threat.

Упркос општем несташицама горива и муниције за обуку, процењује се да су ратне стратешке резерве хране за војску довољне да нахране редовне трупе за 500 дана, док су гориво и муниција- у износу од 1. 5 милиона и 1. 7 милиона тона-- довољан за вођење пуног рата за 100 дана.
Despite the general fuel and ammunition shortages for training, it is estimated that the wartime strategic reserves of food for the army are sufficient to feed the regular troops for 500 days, while fuel and ammunition- amounting to 1.5 million and 1.7 million tonnes respectively- are sufficient to wage a full-scale war for 100 days.

Европска комисија је покренула детаљну истрагу како би процијенила да ли је литванска подршка енергетској компанији АБ Лиетувос Енергија у контексту мјере стратешке резерве, која је постојала у Литви до КСНУМКС-а, можда неоправдано фаворизовала компанију и искривила конкуренцију у Јединствено тржиште, у супротности са правилима ЕУ о државној помоћи.
The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether Lithuanian support to energy company AB Lietuvos Energija in the context of a strategic reserve measure may have unduly favoured the company and distorted competition in the Single Market, in breach of EU State aid rules.

Европска комисија је покренула детаљну истрагу како би процијенила да ли је литванска подршка енергетској компанији АБ Лиетувос Енергија у контексту мјере стратешке резерве, која је постојала у Литви до КСНУМКС-а, можда неоправдано фаворизовала компанију и искривила конкуренцију у Јединствено тржиште, у супротности са правилима ЕУ о државној помоћи.
The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether Lithuanian support to energy company AB Lietuvos Energija in the context of a strategic reserve measure, which was in place in Lithuania until 2018, may have unduly favoured the company and distorted competition in the Single Market, in breach of EU state aid rules.

Ova zemlja takođe ima 400 vojnika u strateškim rezervama KFOR-a i SFOR-a.
The country also has 400 soldiers in KFOR and SFOR strategic reserves.

Uspeli smo da povećamo strateške rezerve zlata i da preduzmemo korake za repatrijaciju velikog dela poljskog zlata u zemlju.
We managed to increase the strategic reserves of gold and take steps to repatriate a large part of Polish gold to the country.

U Makedoniji, na tenderu za snabdevanje električnom energijom za decembar mesec, obezbeđeno je je tek trećina od priželjkivanih 210 kWh po ceni od 7, 4 evrocenti po kWh. Da bi prevazišla“ Kozlodujski problem”, Makedonija je pojačala proizvodnju termocentrale u Negotinu- strateške rezerve koja proizvodi skupu električnu energiju korišćenjem sirove nafte.
In Macedonia, the tender for the December supply stream secured only a third of the desired 210m kWh, and at a price of 7.4 eurocents per kWh. To overcome the"Kozloduy problem", Macedonia has revved up the thermoelectric plant at Negotino- a strategic reserve that manufactures high-cost electricity using crude oil.

Strateški znanstveni rezerve.
Strategic scientific reserve.