Примери коришћења Strategic reserve на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The strategic reserve, of course.
Strategijske rezerve, naravno.What is the Chia Strategic Reserve?
Шта је Цхиа стратешки резерват?Strategic reserves are running out.
The third aspect is strategic reserve.
Трећа компонента укључује стратешке резерве.Chia will use its pre-farm(“Strategic Reserve”) to ease the volatility of the coin to mitigate bubbles and crashes and to drive adoption of chia.
Цхиа ће користити своју пред фарму(„ Стратешка резерва“) да олакша хлапљивост новчића за ублажавање балона и падова и за покретање усвајања цхиа.When I was in Reims in February,the Seventh Army was the heart of the strategic reserve.
Kad sam u februaru bio u Remsu,7. armija je bila okosnica strategijskih rezervi.What is the Chia Strategic Reserve? Why are we pre-farming?
Шта је Цхиа стратешки резерват? Зашто предодређујемо пољопривреду?Before modernization, the T-80s were stored at the bases as a strategic reserve.
Пре модернизације, која је почела пре три године, Т-80 се чувао у базама као стратешка резерва.Additionally, our ability to use the Chia Strategic Reserve may reduce some volatility of chia in the market.
Поред тога, наша способност коришћења Цхиа-ове стратешке резерве може умањити одређену волатилност цхиа на тржишту.StateAid- Commission opens in-depth investigation into Lithuania electricity strategic reserve measure.
СтатеАид- Комисија отвара дубинску истрагу о мерама за стратешку резерву електричне енергије у Литванији.Note also that proved reserve estimates do not include strategic reserves, which(globally) amount to 4.1 billion more barrels.
Доказане Spot oil prices fell Thursday after the International Energy Agency announced it will release 60 million barrels from strategic reserves.
Nafta je pojeftinila prošle sedmice posle saopštenje Medjunarodne agencije za energiju( IEA) da će izneti na prodaju 60 miliona barela petroleja iz strateških rezervi.The OTHF is comprised of Operational Reserve Forces(ORF) and Strategic Reserve Forces(SRF), each four battalions in strength.
OTHF čine Operativne The Red Army moved its strategic reserve from Moscow to the lower Volga, and transferred all available aircraft from the entire country to the Stalingrad area.
Црвена армија је све своје неангажоване јединице из Москве усмерила према доњој Волги, пребацивши све доступне авионе из целе земље у Стаљинградско подручје.If we send all the troops that are supposed to go we will have no strategic reserve left in the United States.".
Ako pošaljemo sve trupe koje treba da idu nećemo više imati strategijske rezerve u Sjedinjenim Državama.“.He grouped the British XXX Corps as a strategic reserve behind the Meuse and reorganised the US defence of the northern shoulder, shortening and strengthening the line and ordering the evacuation of St Vith.
Извршио је прегруписање британског XXX корпуса који је представљао стратешку резерву, реорганизовао је америчке одбрамбене положаје и наредио повлачење из Сент Вита.StateAid- Commission opens in-depth investigation into Lithuania electricity strategic reserve measure- EU Reporter: EU Reporter.
СтатеАид- Комисија отворила дубинску истрагу мера стратешке резерве Литваније- Репортер ЕУ: ЕУ Репортер.The package also extends the Pan Balkans Strategic Reserve Force for another year which is held at readiness in the UK to move into the Western Balkans if the security situation deteriorates or the UK needs to support stability in the region.
У склопу пакета се продужава мандат за још годину дана панбалканским стратешким резервним снагама стационираним у Великој Британији и спремним за размјештај на Балкан у случају погоршања безбједносне ситуације или ако Британија буде требала да подржи стабилност у региону.But did you know that Canadians take their maple syrup so seriously that they have a strategic reserve of it in case of emergencies?
Али да ли сте знали да Канадчани тако озбиљно узимају свој јаворјев сируп да имају стратешку резерву у случају ванредних ситуација?Despite the general fuel and ammunition shortages for training,it is estimated that the wartime strategic reserves of food for the army are sufficient to feed the regular troops for 500 days, while fuel and ammunition- amounting to 1.5 million and 1.7 million tonnes respectively- are sufficient to wage a full-scale war for 100 days.
Упркос општем несташицама горива и муниције за обуку, процењује се дасу ратне стратешке резерве хране за војску довољне да нахране редовне трупе за 500 дана, док су гориво и муниција- у износу од 1. 5 милиона и 1. 7 милиона тона-- довољан за вођење пуног рата за 100 дана.The more efficient use of the capacity of the operator,the greater the opportunities, and a strategic reserve, which will soon be felt and subscribers.
Ефикасније коришћење капацитета оператера,то су веће могућности, и стратешке резерве, који ускоро ће се осетити и претплатника.Due to insufficient forces,Poland's 200-mile-long front was manned by a thin line of 120,000 troops backed by some 460 artillery pieces with no strategic reserves.
Због недовољних снага,пољски 320-километарски фронт( 200 миља) био је на челу танке линије од 120. 000 војника, подржаних са око 460 артиљеријских оруђа без стратешких резерви.Hitler had promised a victory on Soviet soil, buta failure to keep a mobile strategic reserve by his Generals led to their defeat and a turning point in World War II.
Хитлер је обећао побједу на совјетском тлу, алинеуспјех одржавања мобилне стратешке резерве од стране његових генерала довели су до њиховог пораза и прекретнице у Другом свјетском рату.Thus in total around 900,000 French troops were opposed in all theatres by somewhere around a million Allied troops(not including the strategic reserve being formed in Germany).
Укупно су Французи на свим ратиштима имали око 900. 000 војника, а савезници око милион( не укључујући стратешке резерве створене у Немачкој).In the Polish operational plans,the Pinsk flotilla was to form a mobile strategic reserve of the Polish Army in the area and was to constitute the core of the forces defending the area of the Pinsk Marshes.
У пољским оперативним плановима,Пинска флотила је требала да формира мобилну стратешку резерву Пољске војске на том подручју и да чини језгро снага које бране подручје Пинског мочвара.Thus in total, around 900,000 French troops in all theatres faced around a million Coalition troops(not including the strategic reserve under formation in Germany).
Укупно су Французи на свим ратиштима имали око 900. 000 војника, а савезници око милион( не укључујући стратешке резерве створене у Немачкој).Line Minister Petar Cobankovic said the government will sell 30,000 tonnes of wheat from its strategic reserves, allow duty free imports, and will impose bans on flour exports for a period of time.
Resorni ministar Petar Čobanković izjavio je da će vlada prodati 30. 000 tona pšenice iz strateških rezervi, dozvoliti uvoz oslobođen dažbina i na određeno vreme uvesti zabranu na izvoz brašna.Shortly before the German invasion of Poland started his unit was moved from its garrison in the Warsaw Citadel to the area of Ciechanów,where it was planned as a strategic reserve of the Modlin Army.
Непосредно пред немачки напад на Пољску његова јединица пребачена је из гарнизона у Варшавској тврђави у област Ћеханова( Ciechanów),где је додељена стратешкој резерви Модлинске армије.The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether Lithuanian support to energy company AB Lietuvos Energija in the context of a strategic reserve measure, which was in place in Lithuania until 2018, may have unduly favoured the company and distorted competition in the Single Market, in breach of EU state aid rules.
Европска комисија је покренула детаљну истрагу како би процијенила да ли је литванска подршка енергетској компанији АБ Лиетувос Енергија у контексту мјере стратешке резерве, која је постојала у Литви до КСНУМКС-а, можда неоправдано фаворизовала компанију и искривила конкуренцију у Јединствено тржиште, у супротности са правилима ЕУ о државној помоћи.In Macedonia, the tender for the December supply stream secured only a third of the desired 210m kWh, and at a price of 7.4 eurocents per kWh. To overcome the"Kozloduy problem",Macedonia has revved up the thermoelectric plant at Negotino- a strategic reserve that manufactures high-cost electricity using crude oil.
U Makedoniji, na tenderu za snabdevanje električnom energijom za decembar mesec, obezbeđeno je je tek trećina od priželjkivanih 210 kWh po ceni od 7, 4 evrocenti po kWh. Da bi prevazišla“ Kozlodujski problem”,Makedonija je pojačala proizvodnju termocentrale u Negotinu- strateške rezerve koja proizvodi skupu električnu energiju korišćenjem sirove nafte.
