Sta znaci na Engleskom НАФТНЕ РЕЗЕРВЕ - prevod na Енглеском

• oil reserves

Примери коришћења Нафтне резерве на Српском и њихови преводи на Енглески

БиХ и даље нема ни нафтне резерве.
And they didn't even have oil reserves.

Велике нафтне резерве ове земље биле су основни узрок интервенције.
Major oil reserves of the country were the main reason for intervention.

Либија има највеће нафтне резерве у Африци.
Libya has Africa's largest oil reserves.

Нафтне резерве на нафтном пољу процењене су на око 120 милиона барела.
The oil reserves in the oil field were estimated to be about 120 million barrels.

Либија има највеће нафтне резерве у Африци.
Libya has the largest known oil reserves in Africa.

Ако би, у име хуманистичке етике, требало интернционализовати Амазонију, онда би требало интернционализовати и светске нафтне резерве.
If the Amazon, from a humanist ethics, should be internationalized, also internationalize the oil reserves in the world.

Либија има највеће нафтне резерве у Африци.
Libya has the biggest proven oil reserves in Africa.

Ако би, у име хуманистичке етике, требало интернционализовати Амазонију, онда би требало интернционализовати и светске нафтне резерве.
If, on behalf of a humanistic ethic, we must internationalize the Amazon, then we should internationalize the oil reserves in the world.

Иако се сумња да Сејшели могу да носе нафтне резерве на мору, до данас није пронађена ниједна.
Although it has been suspected that Seychelles may harbor offshore oil reserves, to this date none have been found.

Ако бисмо, у име хуманистичке етике, морали да интернационализујемо Амазонију, онда бисмо морали интернационализовати и нафтне резерве целог света.
If, on behalf of a humanistic ethic, we must internationalize the Amazon, then we should internationalize the oil reserves in the world.

Нафтне резерве Сједињених Америчких Држава( САД) скочиле су на нове висине посљедњих година због повећане употребе неконвенционалних метода бушења које омогућавају вађење више нафте и гаса од шкриљца него што је то било раније могуће.
Oil reserves soared to new heights in recent years due to increased usage of unconventional drilling methods that enable extraction of more shale oil and gas than was previously possible.

Ако би, у име хуманистичке етике, требало интернционализовати Амазонију, онда би требало интернционализовати и светске нафтне резерве.
If the Amazon Region, from a humanist΄s point of view, has to be internationalized, then we should internationalize the oil reserves of the entire the world as well.

Нафтне резерве Сједињених Америчких Држава( САД) скочиле су на нове висине посљедњих година због повећане употребе неконвенционалних метода бушења које омогућавају вађење више нафте и гаса од шкриљца него што је то било раније могуће.
The oil reserves of the United States(US) soared to new heights in recent years due to increased usage of unconventional drilling methods that enable extraction of more shale oil and gas than was previously possible.

Ако бисмо, у име хуманистичке етике, морали да интернационализујемо Амазонију, онда бисмо морали интернационализовати и нафтне резерве целог света.
If the Amazon Region, from a humanist΄s point of view, has to be internationalized, then we should internationalize the oil reserves of the entire the world as well.

Дубајски нафтни приход је помогао у убрзавању раног развоја града, али су његове нафтне резерве ограничене и нивои продукције су ниски: тако да у данашње време мање од 5% емиратових прихода потиче од нафте.
Oil revenue helped accelerate the development of the city, which was already a major mercantile hub, but Dubai's oil reserves are limited and production levels are low: today, less than 5% of the emirate's revenue comes from oil..

Чиновници америчке владе тајно признају међу собом да екстремистичке организације попут Ал Каиде подржавају богати житељи Саудијске Арабије, али не говоре гласно о томе јер монархије Персијског залива имају највеће нафтне резерве на свету“.
Government officials secretly admit among themselves that extremist groups like al-Qaida are supported by rich Saudis, but say little, because the Gulf monarchies have the world's largest oil reserves.

Та изјава долази у време прављења планова за евентуални излазак на берзу саудијске нафтне компаније Арамко, иако је ал-Фалих рекао да евентуална приватизација дела Арамкоа неће укључивати нафтне резерве ултраконзервативне краљевине.
His comments come amid plans for a possible initial public offering in state-owned oil giant Saudi Aramco, although al-Falih has said any offering of the company would not include the kingdom's oil reserves.

Bankers Petroleum traži naftne rezerve u Makedoniji.
Bankers Petroleum to search for oil reserves in Macedonia.

Jeli ti jasno koliko bi bile te naftne rezerve vrjedne?
Do you realize what these oil reserves could be worth?

Штавише, то је део војног плана који се састоји у успостављању контроле над нафтним резервама, као и стратешким нафтоводима и гасоводима на Блиском истоку и у Централној Азији.
Moreover, it is part of an extended military agenda which consists in establishing control over Middle East-Central Asian oil reserves as well as strategic oil and gas pipelines.

Mi vam nudimo 50 miliona$ u zamenu za pristup naftnim rezervama za koju vi procenjujete da ima 2 milijardi barela.
We are fronting you $50 million in exchange for access to oil reserves that you estimate at over two billion barrels.

Irak je druga zemlja na svetu po naftnim rezervama od 143, 1 milijarde barela.
Iraq ranks second in the world for oil reserves and has 143.1 billion barrels of proved oil reserves..

U maju, ta firma potpisala je memorandum o saradnji sa vladom, otvorivši put za investicije u potragu za naftnim rezervama u zemlji.
In May, the firm signed a memorandum of co-operation with the government, paving the way for investment in the search for oil reserves in the country.

Откако је Уго Чавез 1998. победио на изборима, Сједињене Државе се боре да обнове контролу над Венецуелом и њеним огромним нафтним резервама.
Since the 1998 election of Hugo Chávez, the United States has fought to restore control over Venezuela and its vast oil reserves.

Комисија је до 1970-их контролисала цену бензина јер је управљала нафтним резервама Тексаса.
Until the 1970s, the commission had enormous control over the price of petroleum because of its ability to regulate Texas's oil reserves.

Комисија је до 1970-их контролисала цену бензина јер је управљала нафтним резервама Тексаса.
Until finally the seventies, the commission controlled the price of petroleum due to its potential to manage Texas's oil reserves.

Комисија је до 1970-их контролисала цену бензина јер је управљала нафтним резервама Тексаса.
Until the 1970s, the commission controlled the price of petroleum because of its ability to regulate Texas's oil reserves.

Узроке рата би пре требало потражити у стратешкој позицији Јемена, која надгледа уски пролаз из Црвеног у Арапско море и његовим масивним нафтним резервама, на које су Саудијци бацили око, него у наводној иранској подршци.
The reality has more to do with Yemen's strategic location overlooking the narrow outlet from the Red Sea to the Arabian Sea and its massive oil reserves coveted by the Saudis than it does with any alleged Iranian support.

Ta izjava dolazi u vreme pravljenja planova za eventualni izlazak na berzu saudijske naftne kompanije Aramko, iako je al-Falih rekao da eventualna privatizacija dela Aramkoa neće uključivati naftne rezerve ultrakonzervativne kraljevine.
His comments come amid plans for a possible initial public offering in state-owned oil giant Saudi Aramco, although al-Falih has said any offering of the company would not include the kingdom's oil reserves.

Чудно је како је хитно успостављање либералне демократије на силу тако често корелацији са нафтним резервама које нису под контролом САД-а, као у Либији, Ираку или Венецуели, док земље са масивним резервама нафте које дозвољавају америчку војну доминацију и усклађивање са Западом и Израелом могу бити недемократске колико желе, нпр.
It is strange how the urgent installation of liberal democracy by force correlates so often with oil reserves not aligned to the USA, as in Libya, Iraq or Venezuela, while countries with massive oil reserves which permit US military domination and align with the West and Israel can be as undemocratic as they wish, eg Saudi Arabia.