Sta znaci na Engleskom ДЕВИЗНЕ РЕЗЕРВЕ - prevod na Енглеском

• foreign exchange reserves
• currency reserves
• FX reserves
• currency reserve

Примери коришћења Девизне резерве на Српском и њихови преводи на Енглески

Девизне резерве највеће од 2000. године.
Foreign currency reserves highest since 2000.

Имамо само девизне резерве у иностранству.
We have only foreign exchange reserves abroad.

Девизне резерве земље су биле исцрпљене.
The country's foreign exchange reserves have been exhausted.

Снага америчког долара као светске девизне резерве се не завршава.
The power of the U.S. Dollar as the world's currency reserve does not end there.

Девизне резерве земље процењују се на 1. 264 трилиона долара.
Her foreign reserves are estimated at $1.264 trillion.

То је било због тога што кинеске девизне резерве пао за чак $200 милијарди 2016 сам.
This was because China's foreign reserves dropped by as much as $200 billion in 2016 alone.

Кинеске девизне резерве порасле су за 15, 2 милијарде долара у јануару на 3, 088 билиона долара.
China's foreign exchange reserves rose $15.2 billion to $3.088 trillion in January.

Појачали смо наше златне и девизне резерве, вративши их скоро на ниво од пре кризе.
We have reinforced our gold and currency reserves, almost bringing them back up to pre-crisis levels.

У 2018, Г7 централне банке ће почети куповине цриптоцурренциес да ојача своје девизне резерве.
In 2018, G7 central banks will start buying cryptocurrencies to bolster their foreign reserves.

Пре тога, кинеске девизне резерве у августу су смањене за чак 93, 9 милијарди долара.
Before that, the Chinese foreign exchange reserves decreased by as much as 93.9 billion dollars in August.

Девизне резерве се такође могу користити за одбрану локалних валута од штетних фискалних притисака.
Foreign exchange reserves can also be used to defend local currencies from detrimental fiscal pressures.

Подаци Народне банке Србије показују да су девизне резерве земље тренутно вредне 11 милијарди евра.
Statistics from the National Bank of Serbia show foreign exchange reserves are currently worth €11 billion.

У међувремену, кинеске девизне резерве порасле су за 15, 2 милијарде долара у јануару на 3, 088 билиона долара.
Meanwhile, China's foreign exchange reserves rose by $15.2 billion in January to $3.088 trillion.

Статистика Народне банке Србије показује да су девизне резерве земље тренутно вредне 11 милијарди евра.
The current data of the National Bank of Serbia suggest that the nation's foreign exchange reserves are presently worth 11 billion euros.

У том смислу, кинеске девизне резерве могу бити извор толико потребног финансирања за обнову америчке инфраструктуре.
In this regard, China's foreign reserves could be the source of the much-needed financing for rebuilding US infrastructure.

Земље БРИКС-а ће основати алтернативне институције, тј. сопствени монетарни фонд, развојну банку и заједничке девизне резерве.
The BRICS countries are setting up alternative institutions, including a currency reserve pool and a development bank.

Банке нормално раде, имамо завидне девизне резерве, снабдевеност основним производима је стабилна- рекао је министар Ђелић.
Banks function normally, we have enviable foreign exchange reserves, basic products supply is stable- stated Minister.

Наше девизне резерве су од почетка ове године порасле за 5, 7 одсто и већ износе 459 милијарди долара“, нагласио је председник.
Our foreign exchange reserves have increased by 5.7% since the beginning of this year and are already at $459 billion,” Putin said.

Он је указао на то да су повећане девизне резерве на више од пет милијарди долара, уз напомену да су 15. августа износиле тачно 5, 060 милијарди долара.
According to him, hard currency reserves grew to more than $5 billion, hitting $5.06 billion on August 15.

Руске девизне резерве требало би искористити за отплаћивање националног дуга, чиме би Русија постала једина земља на свету без дужничких обавеза.
Russian foreign reserves should be used to retire the outstanding national debt, thus making Russia the only country in the world without a national debt.

Она је истакла да су бруто девизне резерве НБС премашиле 14 милијарди евра, а да су нето девизне резерве 12 милијарди евра.
She pointed out that NBS's gross foreign currency reserves exceeded EUR 14 billion and that net foreign currency reserves were EUR 12 billion.

Кина је помогла Албанији да изгради фабрику текстила, али Албанија није имала памук, тако да је Кина морала користити своје девизне резерве за куповину памука за Албанију.
China helped Albania construct a textile factory, but Albania did not have cotton, so China had to use its foreign reserves to buy cotton for Albania.

Централна банка Русије је у фебруару повећала девизне резерве за 31, 1 тону злата, подижући своје залихе овог племенитог метала на 2. 149 тона.
In February, the Russian central bank boosted foreign exchange reserves by 31.1 tons of gold, raising holdings of the precious metal to 2,149 tons.

Заједничке девизне резерве ће такође помоћи земљама БРИКС-а да постепено успоставе сарадњу без посредовања долара, сматра Наталија Самојлова.
The currency reserve pool will also help the BRICS countries to gradually establish cooperation without the use of the dollar, points out Natalya Samoilova.

Према подацима Централне банке Кине, кинеске девизне резерве достигле су више од 3, 1 билион долара и порасле су седми месец заредом.
According to data from China's central bank, Chinese foreign exchange reserves reached over $3.1 trillion and have been increasing for the seventh straight month.

Тиме су додатно ојачане девизне резерве земље, чиме је створен адекватан систем заштите у случају евентуалних већих екстерних шокова у будућности.
This additionally bolstered the country's FX reserves, creating at the same time an appropriate buffer against potential larger external shocks in the future.

Није хтео да дозволи ни Индијцима да помогну самима себи забрањујући колонијалним властима да користе сопствене бродове или девизне резерве за набавку хране.
Nor would he allow the Indians to help themselves: the colonial government forbade the country from using its own ships or currency reserves to help the starving masses.

Златне и девизне резерве Русије достигле су 557, 5 милијарди долара у првих 10 дана нове године, показују најновији подаци централне банке.
Russian gold and foreign currency reserves have hit $557.5 billion in the first 10 days of the new year, according to the latest figures released by the country's central bank.

Од почетка године, национална имовина драгоценог метала повећана је за око 96, 4 тоне усред притиска Москве да дедоларизује своје девизне резерве.
Since the beginning of the year the national holdings of the precious metal have been increased by around 96.4 tons amid Moscow's push to de-dollarize its foreign exchange reserves.

Ако наше златне и девизне резерве могу бити заплењене, чак и ако таква могућности постоје, то би био финансијски тероризам", рекао је руски министар финансија Антон Силуанов.
If our gold and currency reserves can be arrested, even if such a thought exists, it would be financial terrorism," said Russian Finance Minister Anton Siluanov.