Примери коришћења Foreign currency reserves на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Huge increase in foreign currency reserves.
Троше се велике резерве страних валута.Foreign currency reserves highest since 2000.
It has very considerable foreign currency reserves.
Но, троше се велике резерве страних валута.The gross foreign currency reserves are 1.537 billion euros.
Even today almost all countries in the world keep their foreign currency reserves in US dollars.
A takodje i svim onim zemljama koje čuvaju svoje devizne rezerve u dolarima.Our gold and foreign currency reserves have grown by over 7 percent.
Bank of Russia attempted to combat this trend by aggressively accumulating foreign currency reserves.
They can often use large foreign currency reserves to stabilise the market.
Они могу користити своје често значајне форек резерве за стабилизацију тржишта.Over the past few years, the Russian Central Bank has reduced the share of dollars in its foreign currency reserves.
Rusija je za poslednjih godinu dana prepolovila udeo američkih dolara u svojim deviznim rezervama,….They have fairly large foreign currency reserves and are building up more assets.
Ona poseduje velike količine rezervi stranih valuta i nakuplja ih još više.The arrangement ends in April 2011, andso far Serbia has used 1.45 billion euros to strengthen its foreign currency reserves.
Aranžman ističe u aprilu 2011.godine, a Srbija je do sada iskoristila 1, 45 milijarde evra za jačanje svojih deviznih rezervi.According to Labus,actual foreign currency reserves amounted to $410 million, which was sufficient to maintain a stable exchange rate of dinar.
Po njegovim recima,trenutne devizne rezerve iznose oko 410 miliona dolara, sto je dovoljno za odrzavanje stabilnog kursa dinara.Li Yang, an ex-adviser of the People's Bank of China,suggests a great care in handling any changes to the country's foreign currency reserves(world's largest), that are currently composed mainly of U.S. dollars.
Ли Ианг, бивши савјетник Народне банке Кине,предлаже велику пажњу у рјешавању било каквих промјена девизних резерви земље( највећа на свијету), која су тренутно углавном у америчким доларима.Russia has very strong foreign currency reserves, and it owes about 800 billion dollars to Western banks, with much of that starting to come due.
Rusija ima veoma moćne rezerve u stranoj valuti i duguje oko 800 milijardi dolara zapadnim bankama, što bi uskoro trebalo da se otplati.The National Bank of Serbia(NBS)has announced that at the end of June its gross and net foreign currency reserves were at the highest level since 2000 when monitoring of this data began.
Narodna banka Srbije( NBS)saopštila je da su njene bruto i neto devizne rezerve na kraju juna bile na najvišem nivou od 2000. godine, od kada se prate podaci.We have foreign currency reserves on a solid level, and if necessary, we will intervene on the foreign currency market to stabilise the exchange rate.
Imamo devizne rezerve na solidnom nivou i ako bude neophodno intervenisaćemo na tržištu strane valute kako bi stabilizovali kurs.Prime Minister Yatsenyuk said in early December that the country's gold and foreign currency reserves dropped below $10 billion, and there were no grounds to expect them to increase.
Russian gold and foreign currency reserves have hit $557.5 billion in the first 10 days of the new year, according to the latest figures released by the country's central bank.
Златне и девизне резерве Русије достигле су 557, 5 милијарди долара у првих 10 дана нове године, показују најновији подаци централне банке.The core medium-term economic program goals include: achievement of sustainable economic growth, improvement of citizens' living standard, lowering the inflation rate andfather strengthening of country's foreign currency reserves.
Основу средњорочног економског програма чине постизање одрживог привредног раста, побољшање животног стандарда становништва, ниска стопа инфлације идаљи раст девизних резерви земље.She pointed out that NBS's gross foreign currency reserves exceeded EUR 14 billion and that net foreign currency reserves were EUR 12 billion.
Она је истакла да су бруто девизне резерве НБС премашиле 14 милијарди евра, а да су нето девизне резерве 12 милијарди евра.The core medium-term economic program goals include: achievement of sustainable economic growth, improvement of citizens' living standard, lowering the inflation rate andfather strengthening of country's foreign currency reserves.
Osnovu srednjoročnog ekonomskog programa čine postizanje održivog privrednog rasta, poboljšanje životnog standarda stanovništva, niska stopa inflacije idalji rast deviznih rezervi zemlje.She pointed out that NBS's gross foreign currency reserves exceeded EUR 14 billion and that net foreign currency reserves were EUR 12 billion.
Ona je istakla da su bruto devizne rezerve NBS premašile 14 milijardi evra, a da su neto devizne rezerve 12 milijardi evra.Putin emphasized this again when answering Vyacheslav Terekhov's question by saying that the Russian government andRussian Central Bank«should not hand out our gold and foreign currency reserves or burn them on the market, but provide lending resources».
Путин је ово поново нагласио одговарајући на питање Вјечеслава Терекова када је рекао да руска влада ируска Централна банка„ не би требало да разделе наше златне и девизне резерве или да их просто спрже на тржишту, већ да обезбеде изворе кредитирања“[ 7].According to the agreement,the bank needs to put foreign currency reserves on the level of four-month coverage of imports and maintain net domestic assets.
U skladu sa sporazumom,banka treba da dovede devizne rezerve na nivo kojim bi se pokrio četvoromesečni uvoz i održala ukupna unutrašnja potraživanja.Chinese foreign currency reserves have shot up 700% since 2004 and currently stand large enough to buy all of the world's gold bullion… twice!
Kineske devizne rezerve porasle su za 700 odsto od 2004. godine i iznose sumu dovoljno veliku da se njome mogu kupiti ukupne zalihe zlata svih svetskih centralnih banka, i to dvaput!Euros made up some 20.7 percent of global foreign currency reserves in 2018, measured at constant exchange rates-- up 1.2 percentage points year-on-year.
Evro je 2018. godine činio oko 20, 7 odsto globalnih deviznih rezervi, merenih stalnim valutnim kursevima, što je za 1, 2 postotna boda više u odnosu na prethodnu godinu.China's foreign currency reserves have surged more than 700% since 2004 and are now enough to buy every central bank's official gold supply-- twice!
Kineske devizne rezerve porasle su za 700 odsto od 2004. godine i iznose sumu dovoljno veliku da se njome mogu kupiti ukupne zalihe zlata svih svetskih centralnih banka, i to dvaput!According to Reiffeisen Bank analysts, Croatia's foreign currency reserves totalled 6.7 billion euros at the end of February-- a 5 per cent decrease from the end of the previous month.
Prema procenama analitičara Rajfajzen banke, devizne rezerve Hrvatske krajem februara iznosile su ukupno 6, 7 milijardi evra-- 5 odsto manje nego prethodnog meseca.These foreign currency reserves also include gold that Serbia owns, a total of 30.4 tons,accounting for about 10 percent of foreign currency reserves, worth EUR 1.3 billion.
У тим John Major raised interest rates to 10% andauthorised the spending of billions worth of foreign currency reserves to buy up the sterling being sold on the currency markets, but the measures failed to prevent the pound falling below its minimum level in the ERM.
Џон Мејџор је повећао каматне стопе на 10% иодобрио потрошњу милијарди долара девизних резерви за откуп стерлинга који се продају на валутним тржиштима, али мере нису успеле да спрече да фунта падне испод минималног нивоа рацртаног у ЕВМ-у.
