Sta znaci na Engleskom VALUTNIM - prevod na Енглеском

• currency
• currencies
• foreign exchange

Примери коришћења Valutnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Na valutnim tržištima je.
It's in the currency markets.

Zbog toga je na valutnim tržištima.
It's in the currency markets.

Na valutnim tržištima je od jutros mirno.
Trading on currency markets this morning opened relatively peacefully.

Početnici se najčešće bave trgovinom EUR/ USD valutnim parom.
EUR/USD is the most frequently traded currency pair.

Zbog toga i na valutnim tržištima vlada oprez.
In the currency markets also to hedge.

Početnici se najčešće bave trgovinom EUR/ USD valutnim parom.
Most of the traders prefer to trade with EUR/USD currency pair.

Dolar je na valutnim tržištima i dalje pod pritiskom.
In the foreign exchange market, the US dollar is under pressure.

Kina pomaže, zašto da je nazivam valutnim manipulatorom.
He's pushed for China to be called a currency manipulator.

Dolar je na valutnim tržištima i dalje pod pritiskom.
The dollar remains under pressure in the foreign exchange market.

Ovaj pad se uglavnom pripisuje padu prodaje u Rusiji i negativnim valutnim kretanjima.
This decline was due largely to negative currency effects in Russia.

Podržana pozitivnim valutnim efektima, prodaja je porasla za 5, 2%.
Backed by positive currency effects, sales rose 5.2%.

Forex( FX) je globalno tržište za trgovanje valutama i valutnim parovima.
The Foreign Exchange(FX) market is a global market for buying and selling currencies.

Podržana pozitivnim valutnim efektima, zabeležena prodaja je porasla za 6. 1%.
Backed by positive currency effects, recorded sales rose 6.1%.

Zabeleženi porast prodaje od 2, 2%, na 7, 5 milijardi evra, podržan je pozitivnim valutnim efektima.
Reported sales increased by 2.2% to €7.5 billion, supported by positive currency effects.

U velikim valutnim područjima često postoje razlike u visini stopa inflacije.
In large currency areas, there are often differences in the inflation rate levels.

Zabeleženi porast prodaje od 2, 2%, na 7, 5 milijardi evra, podržan je pozitivnim valutnim efektima.
The sales growth of 2.2%, to EUR 7.5 billion, was supported by positive currency effects.

Prilagođeno valutnim efektima, EBIDTA bez zarade od transakcija nekretninama umanjena je za 2, 2%.
Adjusted for currency effects, EBIDTA excluding earnings from real estate transactions decreased by 2.2%.

Planiralo se da kriptovaluta Facebooka bude obezbeđena realnim valutnim rezervama i aktivama po celom svetu.
Libra token from Facebook will be provided with real currency reserves and assets located throughout the world.

Na forexu se trguje valutnim parovima- vrednost jedne valute se uvek izražava u odnosu na drugu valutu.
Foreign currencies are always traded in pairs- the value of one currency compared to a counterpart.

Američko ministarstvo finansija potvrdilo je u Kongresu izveštaj u kom stoji da se Kina više ne smatra valutnim manipulatorom.
The US Treasury has determined that China should no longer be designated as a currency manipulator.

Žašto bih nazivao Kinu valutnim manipulatorom kada zajedno sa nama radi na rešavanju severniokorejskog problema?
Why would I call China a currency manipulator when they are working with us on the North Korean problem?

Odnos duga i BDP-a će na taj način biti umanjen za te zemlje, što pomaže stabilizaciji evra na valutnim tržištima.
Debt to GDP ratios will therefore be reduced for these countries, which helps to stabilise the euro in the currency markets.

Na forexu se trguje valutnim parovima- vrednost jedne valute se uvek izražava u odnosu na drugu valutu.
In Forex trading, currencies are traded in pairs as the value of a currency is always relative to the value of another currency..

Američki sekretarijat za finansije saopštio je da je kineska valuta znatno potcenjena, ali nije nazvao Kinu" valutnim manipulatorom".
According to the US treasury Department, the Chinese currency remains undervalued; however, it did not termed the country as a currency manipulator.

Na forexu se trguje valutnim parovima- vrednost jedne valute se uvek izražava u odnosu na drugu valutu.
In the Forex Market, currencies are always traded in pairs, which means the value of one currency is always stated relative to another currency..

Evro je 2018. godine činio oko 20, 7 odsto globalnih deviznih rezervi, merenih stalnim valutnim kursevima, što je za 1, 2 postotna boda više u odnosu na prethodnu godinu.
Euros made up some 20.7 percent of global foreign currency reserves in 2018, measured at constant exchange rates-- up 1.2 percentage points year-on-year.

Ruse je proglasio američkim" geopolitičkim neprijateljem broj jedan", a Kinezima je zapretio da će prvog radnog dana na mestu predsednika njihovu zemlju proglasiti" valutnim manipulatorom".
He called Russia the"No. 1 geopolitical foe” of the United States and said he would designate China a currency manipulator on his first day in office.

Kina je obećala da neće smanjivati kurs juana nakon što je Vašington zvanično proglasio Peking" valutnim manipulatorom" usred eskalacije trgovinskog sukoba između dve najveće svetske ekonomije.
China has pledged not to depreciate the yuan's exchange rate after Washington officially labeled Beijing a currency manipulator amid the escalation of the trade conflict between the world's two biggest economies.

Prvog dana, proglasiću Kinu valutnim manipulantom, što će mi omogućiti da kao predsednik, ako to bude potrebno, uvedem carine tamo gde smatram da Kinezi nepošteno iskorišćavaju naše proizvođače“, poručio je Romni.
On day one, I will label China a currency manipulator, which will allow me as president to be able to put in place, if necessary, tariffs where I believe that they are taking unfair advantage of our manufacturers.".

Spoljnopolitički savetnik predsednika Obame, Džef Bejder, kaže da je izjava republikanskog kandidata Mita Romnija, da će prvog dana na dužnosti proglasiti Kinu valutnim manipulantom, neodgovorna i da može da poremeti američko-kineske odnose.
A foreign policy adviser to President Barack Obama says Republican Mitt Romney's pledge to label China a currency manipulator on his first day in office is irresponsible and risks upsetting U.S.-China relations.