Примери коришћења Deviza на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je naša deviza.
Njihova deviza je- sve ili ništa.
Her motto is- all or nothing.Možda pošiljku deviza.
Perhaps a shipment of foreign currency.Njihova deviza je" sve ili ništa".
His motto is‘all or nothing'.Sve ili ništa- to je moja deviza.
It's all or nothing… is our motto.Njihova deviza je- sve ili ništa.
Their motto is- all or nothing.Sve ili ništa- to je moja deviza.
All or nothing, that's my motto.”.Naša deviza je:„ Uvek može bolje“.
Our motto is“Always be better”.Sve ili ništa- to je moja deviza.
All or nothing seems to be my motto.Njihova deviza je" sve ili ništa".
Your motto is“everything or nothing”.Sve ili ništa- to je moja deviza.
Everything or nothing; that is my motto.”.Vaša deviza je:" Sutra je novi dan".
Your motto is:' Tomorrow is a new day'.Žurbe, i bez odmora", bila n njegova deviza.
Never hurry, never rest,” was his motto.Njihova deviza je“ posle mene potop”.
Their motto is,"after me, the deluge.".Posle ćemo i lako ćemo” je njegova deviza.
Together we shall find a way” is his motto.To je moja deviza kada je kuvanje u pitanju.
That's my motto when it comes to cooking.Konzervacija vremena", to je naša deviza!
The conservation of time"- That is our motto!Deviza" bitan je kvalitet, a ne kvantitet" je ovde u primeni.
The motto“quality instead of quantity” applies here as well.Žurbe, i bez odmora", bila n njegova deviza.
Unhasting and unresting,” was his motto.”.Falsifikovanje deviza, lažne Šengen vize, tajni prevoz Arapa u Evropsku Uniju.
Izvoz zlata jedan je od najvažnijih izvora deviza za Tanzaniju.
Naša poslovna deviza je“ Kvalitet pre svega”, što dokazuje veliki broj osvojenih nagrada i priznanja na domaćim i međunarodnim sajmovima.
Our business motto“Quality above all”, is proven by the large number of prizes and awards, both at domestic and international fairs.SNB je saopštila da je spremna da sprovedi minimalan kurs kupovinom deviza u neograničenim količinama.
The SNB said it would implement the minimum rate by buying foreign currency in unlimited quantities.Ruske devizne rezerve se sastoje od deviza, posebnih prava povlačenja( SDR), rezervnih pozicija u Međunarodnom monetarnom fondu( MMF) i zlata.
Russia's reserves consist of foreign currency, special drawing rights(SDR) holdings, reserve position in the IMF and physical gold.Pre raspada države, jugoslovenska vlada donela je zakon kojim su limitirane isplate deviza u bankama.
Prior to the break-up, the Yugoslav government issued a law restricting foreign currency bank withdrawals.Novi zakon udvostručuje porez na prodaju deviza na 0, 2 odsto i daje predsedniku Erdoganu ovlašćenje da ga podigne na deset puta veći iznos.
It doubles a sales tax on foreign exchange to 0.2% and gives President Recep Tayyip Erdoğan the authority to raise it to 10 times that amount.SNB je saopštila da je spremna dasprovedi minimalan kurs kupovinom deviza u neograničenim količinama.
The SNB has enforced this minimum rate with determination andis prepared to buy foreign currency in unlimited quantities.Ruske devizne rezerve se sastoje od deviza, posebnih prava povlačenja( SDR), rezervnih pozicija u Međunarodnom monetarnom fondu( MMF) i zlata.
The international reserves consist of foreign exchange, special drawing rights(SDR) holdings, the reserve position in the IMF and monetary gold.Narodna banka Srbije dva puta je intervenisala na tržištu deviza prodajući 37 i 38, 4 miliona evra.
Serbia's central bank made two interventions into the foreign exchange market, selling 37m euros and 38.4m euros respectively.Tržište deviza jedna je od najočitijih ekonomskih poluga koju bi Vašington mogao da koristi za uticaj na tursku ekonomiju, jer ga već koristi u drugim zemljama.
The foreign exchange market is one of the most obvious economic levers that Washington could use to influence the Turkish economy since it has already used it with other countries.
