Примери коришћења Мотом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Под овим мотом узимамо на улице.
Ова светска изложба стоји под мотом:„ Планету похрањивати.
У складу са мотом: Волонтери делују први.
With the theme“Volunteers Act First.Осликајте картонску круну по вољи и у складу с мотом.
Paint the cardboard crown at will and according to the motto.Ова светска изложба стоји под мотом:„ Планету похрањивати.
The International Exposition was held under the theme:“Feeding the planet.Креација је изведена под мотом да се обезбеди алтернатива сребрној боји.
The creation was carried out under the motto of providing an alternative to silver.Са мотом" Бог никада не успије", то је визија народног умјетника Леонарда Книгхта.
With the motto‘God Never Fails,' it's the vision of folk artist Leonard Knight.Ми смо желели да живимо по мотом,' Надам се најбољем, спреми за најгоре'.
We like to live by the motto,‘ Hope for the best, prepare for the worst'.Међутим, то је, такорећи,изјава чињеница са стране, под мотом" Било је времена…".
But this, so to speak,a statement of facts from the side, under the motto"There was a time…".Alma de Viajante то је blog путовања под мотом" Травел. Схаре. Инспиративно.
Alma de Viajante is a blog of travel under the motto"Travel. Share. Inspiring.У таквим околностима,многе породице са појавом бебе почиње бескрајни маратон под мотом" Лост".
In these circumstances,many families with the advent of the baby begins a never-ending marathon under the motto of"Lost.".Од 2014. вршимо пионирски посао за наше купце под мотом„ производ задовољава дизајн“.
Since 2014 we have been doing pioneering work under the motto"product meets design" for our customers.Обухватио је велики број активности под мотом" Идеје за бољу Европу" у политичком, друштвеном и културном смислу.
The event ran under the motto“Ideas for a better Europe” in a political, social and cultural sense.Интернет индустрија се већ дуже време развија под мотом побољшања корисничког искуства.
The Internet industry has been developing for a long time under the motto of improving user experience.ЕYЕ 2014. обухватио је велики број активности под мотом" Идеје за бољу Европу" у политичком, друштвеном и културном смислу.
EYE 2014 will include a large variety of activities run under the motto“Ideas for a better Europe” in a political, social and cultural sense.Једно од најупечатљивијих налаза је привезак од црног камена,украшен хришћанским крстом и мотом" частан" у древном писму Етиопије у Етиопији.
One of Ажурирање Универзитет, основан 1973 под мотом“ најбољи универзитет у Азији за 21. век”, је водећи истраживачки универзитет са 10 факултети у Кореји.
Ajou University, established in 1973 under the motto of“Asia's best university for the 21st century”, is a leading research university with 10 colleges in Korea.Школа за образовање филозофије је да понуди образовање које чини дипломира самостално усмерава креативни иобликују у складу са мотом" Проналажење нових стаза Универзитета.
The School of Education philosophy is to offer education that makes graduates self-directed, creative andtransformative in line with the University's motto of‘Finding new paths.Италијански град Матера је програм организовао под мотом„ Отвори будућност" а посебну пажњу посветиће социјалном и културном укључивању и сарадњи у иновацијама.
The programme for Matera was organised under the motto'Open Future', and feature a special focus on social and cultural inclusion and collaborative innovation.Маја је организована изложба опреме за спашавање компаније Дрегер на територији Српско-руског хуманитарног центра у Нишу, под мотом" Осигуравамо вашу безбедност".
On May 5th, an exhibition of rescue equipment by company Drager was organized on the territory of the Russian-Serbian humanitarian center in Nis, under the motto"We will ensure your safety".Италијански град Матера је програм организовао под мотом„ Отвори будућност" а посебну пажњу посветиће социјалном и културном укључивању и сарадњи у иновацијама.
The programme for Matera(Italy) has been organised under the motto“Open Future”, and will have a special focus on social and cultural inclusion and collaborative innovation.Стручњаци из АЕЕМ-а,поводом прославе Међународног дана менопаузе( 18. октобар), под мотом" Рецицле иоур менопаусе", подстичу да жене иду код специјалисте. Др.
Experts from the AEEM, on the occasion of the celebration of theInternational Menopause Day(October 18), encourage, under the motto"Recycle your menopause", that women go to the specialist. Dr.Да би се објаснило шта се састоји од ове болести и остварила социјална интеграција погођених, одржана је( 3-11. Октобар 2010.) ИИИЕвропска недеља свести о АДХД-у, са мотом" Али шта је АДХД?".
To explain what this disease consists of and achieve the social integration of those affected, it was held(3-11 October 2010)III European Week of Awareness about ADHD, with the motto"But what is ADHD?".Вођени Универзитета мотом" за знањем, за хуманост", ИУКЛ настоји да обезбеди да сваки ученик је потпуно опремљена и оспособљена да задовољи будуће изазове припремајући их холистички данас.
Guided by the University's motto“For Knowledge, For Humanity”, IUKL is striving to ensure that each student is thoroughly equipped and empowered to meet future challenges by preparing them holistically today.Под мотом" Подршка политике, повезивање институција" окупља политичке доносиоце одлука и јавних службеника на високом нивоу од европских и латиноамеричких јавних управа да развија и спроводи политику смањења социјалних неједнакости.
Under the motto‘Supporting policies, connecting institutions' it brings together political decision-makers and high-level public servants from European and Latin American public administrations to develop and implement policies to reduce social inequalities.Вођен мотом-„ Заједно за ментално здравље“, специјални фокус Конгреса биће дијалог између неуронаука и социјалних наука са тенденцијом превазилажења традиционалног јаза између домена биологије и људских односа, који је предуго представлјао ометајући фактор за нашу професију и јавно мњење.
Guided by the moto“Together for Mental Health”, a special focus of Вођен мотом-„ Заједно за ментално здравље“, специјални фокус Конгреса биће дијалог између неуронаука и социјалних наука са тенденцијом превазилажења традиционалног јаза између домена биологије и људских односа, који је предуго представлјао ометајући фактор за нашу професију и јавно мњење?
Guided by the moto“Together for Mental Health,” a special focus of Na svom brodu priznajem zasluge, vrline iskazena novim motom Straže.
On my ship, i recognize merit, a quality summed up by the reformed high guard's new motto.Ovaj dan proslavlja se širom planete pod motom„ Povedite dete u pozorište danas“.
The celebrations will run under the theme‘Take a child to theatre today'.Догађај су планирали током посете Лукреције Мот која је иначе живела у Филаделфији.
