Sta znaci na Engleskom TEMATIKA - prevod na Енглеском

• topic
• theme
• subject
• themes

Примери коришћења Tematika на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je to tematika?
How's that a theme?

Tematika je zanimljiva.
The topic is interesting.

To je dobra tematika.
It's a good subject.

Tematika je Valentinova.
It's a Valentine's Day theme.

Zanimljiva tematika.
Interesting subject matter.

Tematika je potpuno različita.
The subject is so different.

Mislim, ta je tematika.
I mean, that's the theme.

Sobe Tematika će vas pokrenuti.
Theme rooms will run you more.

Veoma napredna tematika.
Very advanced thematically.

Kakva je tematika Vaše poezije?
What is the theme of your poem?

Tematika je potpuno različita.
The subject matter is quite varied.

Možda vam je tematika dosadna?
Does the topic seem boring to you?

Tematika je potpuno različita.
The subject matter is definitely different.

Znači, važno je da bude različita tematika.
It's good to have different themes.

Tematika je slična kao u prethodnim.
The subject is the same as in the previous.

Kada vas je zainteresovala ova tematika?
When did you get interested in this topic?

Tematika nevinosti u Ubiti pticu rugalicu?
Themes of innocence in to kill a mockingbird"?

Kada vas je zainteresovala ova tematika?
When did you become interested in these themes?

Ako te interesuje tematika, pogledaj ovaj dokumentarac WEB.
If you're interested in this topic, consider this must-see TV.

Preporučio bih ga svima koje zanima ova tematika.
I'd recommend it to anyone interested in this topic.

Zato ovo nije tematika oko koje možemo da budemo nepopustljivi ili dogmatični.
This is a subject about which we should not be adamant or dogmatic.

To uopšte nije pristojna tematika za diskusiju.
That is not a decent subject matter to discuss.

Odoh u drugu temu, ali šta ću, privlačna mi je ova tematika….
I should be doing other work but this topic fascinates me.

Tematika nas je zaista interesovala, i vreme je brzo prošlo.
My audience yesterday seemed genuinely interested in the topic and fortunately the time went quickly.

Moguće, a moguće je i da ti je tematika bliža.
Perhaps, maybe and possibly you are to close to the subject.

Zato ovo nije tematika oko koje možemo da budemo nepopustljivi ili dogmatični.
As I said before, this is a subject about which we should not be adamant or dogmatic.

Drago mi je da ima dosta ljudi koje zanima ova tematika.
I'm glad there are so many people interested in this topic.

Svaka tematika menja izgled i funkcionalnost sa različitim grafičkim prikazom, fontovima i zvukovima.
Each theme changes the look and feel with different graphics, fonts, and sounds.

Preporučujem ovaj dokumentarac, onima koje tematika zanima.
I recommend this movie to those of you interested in the topic.

Mislim da je" Ljubav i Rat( Smrt)", vrsta parodije na Tolstoja, gde se, opet, cela tematika filma fokusira na temu Tolstoja.
I think it's Love and War, a kind of a parody on Tolstoy, where, again, the whole movie topic focuses on topic of Tolstoy.