Sta znaci na Srpskom THEMATICALLY - prevod na Српском

• tematski
• тематски

Примери коришћења Thematically на Енглеском и њихови преводи на Српски

Very advanced thematically.
Veoma napredna tematika.

It is thematically appropriate in that space.
Она је тематски прикладна у том простору.

That is to say, thematically, um.
Da tako kažem, tematski, Hm.

And that thematically, it lacked force and focus.
I da tematski, nedostaje snage i fokusa.

No, it's divided thematically.
Ali, sve je to tematski podeljeno.

Thematically, a little dated… but the prose style holds up.
Tematski, malo je zastarelo ali zatucanost je na nivou.

It would be more thematically appropriate.
Tematski je tu prikladnije.

He was not only linked to Bosnia thematically.
Он није само тематски везан за Босну.

The concert is thematically rounded off by Symphony No.
Koncert tematski zaokružuje Simfonija br.

Crucially, the book is organised thematically.
Поред тога, књига је тематски одређена.

The exhibition is thematically divided into three areas.
Изложба је тематски подељена у три области.

The first three rooms were grouped thematically.
Прве три просторије биле су тематски груписане.

It is grouped thematically, providing a thorough commentary to each rule.
То је груписана тематски, обезбеђујући темељан коментар за свако правило.

The competition is not thematically limited.
Konkurs nije tematski ograničen.

Thematically, it's nothing pompous, a little bit of intimism with my micronarratives.
Tematski ništa pompezno, jedan mali intimizam s mojim mikronarativima.

The competition is not thematically limited.
Конкурс није тематски ограничен.

Thematically selected coloring pages can also be used in conjunction with a read story.
Тематски одабране странице за бојање могу се користити у комбинацији са читаном причом.

The competition is not thematically restricted.
Konkurs nije tematski ograničen.

Thematically, Morrison's writing(both music lyrics and poetry) cover a wide range of subjects.
Тематски, Морисоново писање( музичких песама и поезије) покрива широк спектар тема.

One or two, but they're very innocuous thematically.
Jednu ili dvije, ali su tematski neškodljive.

Puppetry can go very far, both thematically and visually, and in every way.
У луткарству се може отићи врло далеко, и тематски, и визуелно, и на сваки начин.

Thematically, it spans Petrović's schooling, academic career, scientific work, travels and fishing.
Тематски обухвата Петровићево школовање, академску каријеру, научни рад, путовања и рибарство.

In addition, I think that the topic should be thematically focused.
Uz to, mislim da se treba i tematski fokusirati.

Children's rooms can be arranged thematically, depending on the preferences of your child.
Dečije sobe se uređuju tematski u skladu sa sklonostima vašeg deteta.

We want to offer advertising space to sponsors and advertiserswho bring thematically valuable content.
Желимо да понудимо рекламни простор спонзора и оглашавачакоји доносе тематски вредне садржаје.

Children's rooms can be arranged thematically, depending on the preferences of the child.
Dečje sobe mogu biti uređene tematski, zavisno od sklonosti vašeg deteta.

Her thematically rich lyrics are somewhat conditionally(due to the relationship of motives) divided into personal, landscape, and civic.
Њена тематски богата лирика донекле је условно( због односа мотива) подељена на личну, пејзажну и грађанску.

Boxes for the nursery can even be thematically adapted to the toys.
Кутије за вртић могу се чак и тематски прилагодити играчкама.

Police vs Zombies- visually and thematically unpretentious strategy in the spirit of the cult plants vs zombies.
Полиција вс Зомбиес- визуелно и тематски непретенциозан стратегија у духу култних Плантс вс Зомбиес.

His rich narrative opus is varied both thematically and morphologically.
Његов богат приповедачки опус разнолик је и тематски и морфолошки.