THEMATICALLY Meaning in Japanese - translations and usage examples

• テーマ別に
• 主観で

Examples of using Thematically in English and their translations into Japanese

Thematically, he's fine.
主観的で大丈夫です。

At least not thematically.
少なくとも主観的には出ない。

It is grouped thematically, providing a thorough commentary to each rule.
これは、テーマ別にグループ化されています,各ルールに徹底的に解説を提供。

So we have tried to think of things thematically.
ても私たちは主観で物事を考える傾向にあります。

I analyzed these thematically, grouping the words into 14 distinct“flavors” of love.
私はそれらをテーマ別に分析し、14種類の愛の「フレーバー」にグループ分けした。

So we have tried to think of things thematically.
どうしても私たちは主観で物事を考える傾向にあります。

I analysed these thematically, grouping the words into 14 distinct“flavours” of love.
私はそれらをテーマ別に分析し、14種類の愛の「フレーバー」にグループ分けした。

It is also a good idea to sort out discs thematically.
テーマ別にディスクを整理することもお勧めです。

Thematically, Solomon Kane was a character created by Robert E. Howard.
モン・ケーン（SolomonKane）は、ロバート・E・ハワードによって創られた架空のキャラクターである。

Where possible, match cards thematically to their Arena.
可能な場合にカードとアリーナのテーマをマッチさせるため。

Or how to decorate your own home without the high vlozheniySgruppiruyte thematically.
またはどのようにテーマ別にハイvlozheniySgruppiruyteなく、自分の家を飾るために。

Originally a thematically neutral streaming platform should thus be made available to users.
もともとテーマ中立ストリーミングプラットフォームは、このようにユーザーに利用できるようにすべきです。

The recommendations are presented in 12 chapters that thematically cover four major categories:.
提言は、主題として4つの主なカテゴリーをカバーする第12章に示される。

The park is arranged thematically, with each area paying tribute to a location, film, or television show.
公園はテーマ別に配置されており、各地域は場所、映画、またはテレビ番組に敬意を表しています。

MeinProspekt app groups the online brochures of dealers and chains thematically into groups.
MeinProspektアプリグループテーマ別にグループにディーラーやチェーンのオンラインパンフレット。

Organized geographically, and sometimes thematically, these tours were one of our many Public Programs for more than a decade.
これらのツアーは、地理的に、また時にはテーマ別に編成されており、10年以上にわたり多くの公共プログラムの1つでした。

I believe this is a story that's both uniquely Australian and thematically universal,” said Johnson.
この作品はオーストラリア人のユニークさと普遍的なテーマの両方を描く物語だと信じています」とジョンソンはコメント。

Thematically, the 50th poem thus echoes the arrival of Christianity to Finland and the subsequent fading into history of the old pagan beliefs.
章目の詩の主題はフィンランドへのキリスト教伝来と、その結果生じた古い異教信仰衰退の歴史である。

Thus usually the lengthy compilation of soundtracks for series or thematically appropriate background music is superfluous.
したがって、通常シリーズまたはテーマ別に適切なバックグラウンドミュージックのサウンドトラックの長いコンパイルは不必要です。

It is organized thematically, providing commentary on each of the 37 articles in the ICDR International Arbitration Rules, with comparisons to the rules of other leading arbitral institutions.
これは、テーマ別に編成されています,のそれぞれに解説を提供37ICDR国際仲裁規則で記事,他の主要仲裁機関の規則との比較で。

So part of the Need for Speed World game world has been redecorated thematically example, for the period of the Oktoberfest.
だから、スピードワールドゲームの世界の必要性の一部は、オクトーバーフェストの期間のために、テーマ別の例を改装されています。

The messaging in the video links thematically to Prince's past activist work in Baltimore in 2015 around the death of Freddie Gray and the resulting riots that ensued in the city and beyond.
このビデオのメッセージはテーマとして、2015年にボルチモアで起こった、フレディ・グレイの死やそれに関連した暴動に対しての、プリンスのアクティビストとしての行動とつながる。

The competition is divided into four categories, the other sections consist of retrospectives and thematically curated programs.
競争は4つのカテゴリに分かれ、他のセクションはレトロスペクティブとテーマ別にキュレーションされたプログラムで構成されています。

Thematically, the Word templates cover very different areas such as calendars, letters, reports, invoices, invitations or business memos and represent a recommended treasure trove for Word users.
テーマ別に、Wordテンプレートは、カレンダー、手紙、報告書、請求書、招待状やビジネスメモのような非常に異なる領域をカバーし、Wordのユーザーのための推奨宝庫を表します。

Site Architecture: A well put-together site architecture(especially a silo structure) helps Google thematically organize your content.
十分に設計されたWebサイトのアーキテクチャ(特にサイロ構造)はGoogleがテーマ別にコンテンツを整理するのに役立ちます。

Thematically, the song is about the way mainstream media and politicians manipulate and spread mistruth amongst the people to encourage and create anger, fear, division, and conflict in their quest to control and acquire power.
この曲のテーマは、主流のメディアや政治家たちが操作して人々に誤解を広め、権力を掌握するために、怒り、恐怖、分裂、対立を生み出そうとしていることについてだという。

As for the prince of verse 26b, whose army is said to advance against the temple-city, he is in any case thematically subordinated to the fate of the temple.
節bの君主に関し、君主の軍隊が町と聖所を進撃するとなっていますが、ともかく、主題的に言って彼は神殿の運命に従属しています。

On display at this first solo show at ICC are a total of twenty pieces, thematically divided into four categories-"performance,""animation,""narrative" and"film," including works that are shown in Japan for the very first time.
今回の展覧会は、作品のテーマをパフォーマンス、アニメーション、物語、映画の四つに分類し、日本初公開となる作品を含む20作品によって展観する、日本で初めての大規模な個展です。

Particularly interesting in mufin player: The representation of music with mufin vision- this music is represented as a star in a virtual music universe- thematically fitting arranged.
特に興味深いのmufinプレーヤーで:mufinビジョンと音楽の表現-配置されたテーマのフィッティング-この曲は、仮想音楽宇宙の星のように表されます。

Peter Williams(1972, p. 27) says of the Orgelbüchlein:“Each approach to Bach's organ chorales- their beauty, their‘symbolism', their mastery- is rewarding.” Williams continues(1972, p29)“One of the most remarkable features of most of the settings is that the accompaniment and the motifs from which it is composed are newly invented and are not related thematically to the melody.”.
PeterWilliams（1972、p。27）はOrgelbüchleinについて、次のように述べています。「バッハのオルガンコラールへのそれぞれのアプローチ-彼らの美しさ、彼らの「象徴性」、彼らの習得-はやりがいがあります。」ウィリアムズは続けます（1972、p29）ほとんどの設定の特徴は、伴奏とそれが構成されているモチーフが新しく発明されたもので、メロディーとテーマ的に関連していないことです。