What is the translation of " THEMATICALLY " in Indonesian?

• secara tematis
• secara tematik
• tema

Examples of using Thematically in English and their translations into Indonesian

Very advanced thematically.
Tema yang sangat maju.

Thematically… well, duh.
Seperti judulnya yah, duh.

This volume comprises 427 quotations, divided thematically into 33 chapters.
Buku ini berisi 427 kutipan, dibagi per tema ke dalam 33 bab.

Thematically, it is the portion covering early….
Orientasi, adalah bagian yang menunjukkan awal.

Here you can see German Presentations locally or thematically related to this Presentation.
Di sini anda melihat presentasi Jerman menurut tempat atau tema terkait presentasi ini.

Thematically, and you will find a large amount of ornamentation in the Borre style.
Seperti Borobudur, kamu bakal menemukan banyak sekali ornamen Buddha di Candi Pendem.

Our field trips are well planned and are always thematically connected to the program.
Perjalanan lapangan kami direncanakan dengan baik dan selalu berhubungan sesuai dengan program secara tematik.

I analyzed these thematically, grouping the words into 14 distinct“flavors” of love.
Saya menganalisis tematik ini, mengelompokkan kata-kata ke dalam 14 yang berbeda" rasa" cinta.

This album, in tone, it's very romantic and not just simply thematically, like it's all love songs or something.
Suasana album ini sangat romantis dan bukan hanya secara tema, seperti semuanya lagu cinta.".

It's also thematically very conservative, but since when were conservatives not allowed to be provocative?
Secara tematiknya ia sangat konservatif, tetapi mengapa pula konservatif tidak diizin untuk menjadi provokatif?

This album in tone, it's very romantic- and not just thematically, like it's all love songs,” Swift said.
Suasana album ini sangat romantis- dan bukan hanya secara tema, seperti semuanya lagu cinta," kata Swift.

Thematically, the album is set to be a good old-fashioned piece of social and political commentary in the style of Dying Fetus as we have come to know.".
Secara tematik, album ini masih seperti album album sebelumnya, mulai dari komentar sosial dan politik dalam gaya DYING FETUS seperti yang telah kita ketahui.".

We should mention that it is not advisable to mix thematically different decorations, so as not to create a crowded atmosphere.
Kami harus menyebutkan bahwa tidak disarankan untuk mencampur dekorasi tematik yang berbeda, agar tidak menciptakan suasana yang ramai.

Modern dining room with standard rectangular frames for photos calm color without attracting extra attention, as do photo bright and thematically diverse.
Ruang makan modern dengan bingkai persegi panjang standar untuk gambar warna yang tenang, tidak menarik perhatian tambahan, karena foto itu sendiri terang dan beragam secara tematik.

The rest of the museum is organized thematically, exploring subjects such as“contemplation” and the studies of faces known as“tronies.”.
Sisa museum diatur secara tematik, mengeksplorasi subjek seperti kontemplasi dan studi tentang wajah yang dikenal sebagai tronies.

In between the discovery of the clues, Steve plays a series of games- mini-puzzles- with the audience that are thematically related to the overall puzzle.
Di antara penemuan petunjuk-petunjuk tersebut, Steve memainkan serangkaian permainan- teka-teki kecil- dengan pemirsa yang secara tematik berkaitan dengan teka-teki secara keseluruhan.

Kojima is notorious for the baroque, philosophical, thematically complex, and deeply strange plots of his long-running Metal Gear Solid series.
Kojima terkenal dengan plot baroque, filosofis, tematik yang rumit, dan sangat aneh dalam siri Metal Gear Solid panjangnya.

There's something thematically appealing about transforming base resources into useful goods, and players enjoy the strategy and choice that customization can enable.
Ada suatu tema menarik tentang mengubah base resources( sumber dasar) menjadi barang yang berguna, dan pemain menikmati strategi serta pilihan yang dapat diaktifkan.

Loosely modeled to resemble a unicorn, Link's new bike fits thematically if not logically into Breath of the Wild's mythical tapestry.
Model longgar menyerupai unicorn, sepeda baru Link cocok secara tematik jika tidak secara logis menjadi permadani mitos Ugai.

Although not as thematically integrated as the original, Gaga's vivacious energy, bold melodies and almost comically relentless sensationalism keeps things interesting.
Meskipun tidak tematis dengan rekaman osinilnya Fame, energi lincah Gaga, melodi berani dan sensasional hampir tanpa hent-hentinya membuat hal-hal yang menarik.

While the investigation is still ongoing, the narrative shifts thematically, becoming what the author herself has coined a“whydunnit”.
Sementara penyelidikan masih berlangsung, naratif bergeser secara tematik, menjadi apa yang oleh penulis sendiri telah menciptakan whydunnit.

The programme approaches leadership thematically from the starting points of creativity, practicality and social resourcefulness, and focuses strongly on the personal development of participants, including career management.
Program ini pendekatan kepemimpinan tematis dari titik awal kreativitas, kepraktisan dan akal sosial, dan berfokus kuat pada pengembangan pribadi peserta, termasuk manajemen karir.

With repeated play, it only becomes clearer how well all three tales mesh thematically with Rockstar's savage satirical take on the Californian dream.
Dengan pemutaran ulang, itu hanya menjadi lebih jelas seberapa baik ketiga cerita itu bertautan secara tematik dengan sarat sindiran Rockstar tentang mimpi California.

Light and dark are often used thematically to represent good and evil, hence the horror of the night and the hope of a new dawn if you have managed to survive.
Cahaya dan kegelapan sering digunakan secara tematik untuk mewakili baik dan jahat, maka kengerian malam dan harapan fajar baru jika Anda berhasil bertahan hidup.

Documentaries are usually shot on location, use actual persons rather than actors, and focus thematically on historical, scientific, social, or environmental subjects.
Film dokumenter biasanya dishoot di sebuah lokasi nyata, tidak menggunakan aktor dan temanya terfokus pada subjek subjek seperti sejarah, ilmu pengetahuan, sosial atau lingkungan.

Though disease had been mapped thematically, Snow's cholera map in 1854 is the best known example of using thematic maps for analysis.
Meskipun penyakit telah dipetakan secara tematik, map kolera Snow pada 1855 adalah salah satu contoh terbaik penggunaan peta tematik untuk analisis.

Each LP features 10 songs that are connected thematically, with the other discs being And the Sun Goes Down and Devil Dolls.
Di mana setiap album memuat 10 lagu yang terhubung secara tematik, di mana keping cakram lainnya berjudul And The Sun Goes Down dan Devil Dolls.

This article will treat the issues thematically, quoting not only the new directions but also examples of stubborn retention of historical prejudices.
Artikel ini akan memperlakukan isu-isu tematis, mengutip tidak hanya arah baru, tetapi juga contoh retensi keras kepala dari prasangka sejarah.

This new game maintains a well-known gameplay element, but is thematically different thanks to an anti-terrorist message and elements that pay homage to the Chinese military.
Game baru ini mempertahankan elemen gameplay yang sudah dikenal, tetapi secara tematik berbeda berkat sebuah pesan anti-teroris dan elemen-elemen yang memberi penghormatan kepada militer Tiongkok.