Sta znaci na Engleskom NOVU KRIZU - prevod na Енглеском

• new crisis
• next crisis

Примери коришћења Novu krizu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo novu krizu sa Atinom.
There is a new crisis with Athens.

Da li je Srbija spremna na novu krizu?
Is Spain prepared for a new crisis?

Napredak Bosne i Hercegovine ka integraciji u EU mogao bi da bude osujećen ako političari te zemlje ne uspeju da razreše novu krizu.
Bosnia and Herzegovina's progress towards EU integration may be derailed if the country's politicians fail to resolve a new crisis.

Kako da se spremimo za novu krizu?
How will we prepare for the next crisis?

Zato je važno da NATO ostane spreman i agilan kako bi mogao da reaguje na pravi način na bilo koju novu krizu".
That is why it is important that NATO remains prepared and agile so that it can respond appropriately to any new crisis.

Kako da se spremimo za novu krizu?
How can we better prepare for the next crisis?

Shodno tome, dao je niz smelih predloga za eliminaciju svega u našim odnosima što bi moglo generisati novu krizu.
In light of this, he made a series of bold proposals for eliminating everything in our relations capable of generating a new crisis.

Godine 207. pne. dolazak svežih kartaginskih snaga izazvao je novu krizu.
In 207 the arrival of a fresh invading force produced a new crisis.

Pošto ne postoji alternativni model, stvaraju se uslovi za novu krizu.
Meanwhile in the absence of any alternative model, the conditions for another crisis are being assembled.

Članica EU Irska glasala je 12. juna" protiv" na referendumu sa 53 odsto prema 47 odsto, što je mnogo veća razlika od očekivane, pa je tako EU zapala u novu krizu.
On June 12th, EU member Ireland voted"no" on the treaty 53% to 47%-- a much wider margin than had been expected-- plunging the EU into a new crisis.

Vreme je za promenu“, rekao je nasmejavši se i brže bolje objasnio da se promena odnosi na njega, nikako na ono što bi moglo da liči na neku novu krizu na Kosovu.
It's time for a change,“ he said, smiling and quickly explaining that the change refers to himself, not to what might look like a new crisis in Kosovo.

Važno je da rezolucija stvori uslove da libanska vlada, uz pomoć medjunarodne zajednice, može da razmesti svoje snage u južnom Libanu kako bi se sprečilo da Hezbolah i njegovi sponzori izazovu novu krizu.».
It is essential that we create the conditions for the Lebanese government to move their own forces, with international help, into the south of Lebanon to prevent Hezbollah and its sponsors from creating another crisis.".

Нова криза је наступила у јулу.
In July, there was a new crisis.

Nova kriza je iza ćoška.
A new crisis is just round the corner.

Nakon nekoliko dana, naišla je nova kriza.
After some period, a new crisis arrives.

Чека ли је нека нова криза?
Is a new crisis ahead?

Mama, svaki dan je neka nova drama.- nova kriza.
Mom, every day, there's some new drama going on, a new crisis.

Smatrate li da postoji opasnost od nove krize?
Do you believe there are dangers of a new crisis?

Трамп има неколико скривених мотива у изазивању нове кризе са Северном Корејом.
Trump is pursuing several ulterior motives in sparking a new crisis with North Korea.

Чека ли је нека нова криза?
Does he expect a new crisis?

Nove krize će se manifestovati na različite načine na raznim kontinentima.
New crises will manifest in different ways in different continents.

Dakle, koja je najnovija kriza u tvom zivotu, Clark?
So, what's the latest crisis in your life, clark?

Izvesno neće biti nove krize i recesije.
Of course there is going to be another downturn or recession.

Нове кризе ће се манифестовати на различите начине на разним континентима.
New crises will manifest in different ways in different continents.

Ipak, izvesno neće biti nove krize i recesije.
Of course there is going to be another downturn or recession.

Нова криза је била озбиљна, јер се наставила и следеће сезоне, када је Партизан завршио на 13.
The new crisis was serious, which reflected in the results next season, when Partizan finished 13th.

Нова криза се развија када дете жели да буде другачије и да се супротстави одраслима.
A new crisis develops when a child seeks to be different and oppose himself to adults.

Последњих година је избила нова криза када су албански активисти повели велике антивладине демонстрације.
In the past few years, a new crisis has emerged, with Albanian activists leading large anti-government demonstrations.

Međutim, nova kriza izbila je u ponedeljak kada su članovi Demokratske partije Albanaca zapretili bojkotom.
However, a new crisis broke out Monday as Democratic Party of Albanians members threatened a boycott.

Протеклих година појавила се нова криза, са албанским активистима на челу великих антивладиних демонстрација.
In the past few years, a new crisis has emerged, with Albanian activists leading large anti-government demonstrations.