Sta znaci na Engleskom NOVU RUKU - prevod na Енглеском

• new arm
• new hand

Примери коришћења Novu ruku на Српском и њихови преводи на Енглески

Dajte mi novu ruku!
Give me a new hand.

Zašto mi nisi rekao da si dobio novu ruku?
Why didn't you tell me you got a new hand?

Želimo svoj brod natrag i novu ruku za gospodina Listera!
We want our ship back and a new arm for Mr Lister!

Bili ste u stanju da Džonu Barnetu stvorite novu ruku?
You were able to grow John Barnett a new hand?

Šta ako odem tamo i kažem mu za novu ruku a ništa ne bude od toga?
So, if I go in there and tell him about this new hand and nothing comes of it?

Mislila sam da bi moga da nam napraviš novu ruku.
You made him a new leg. I thought you could make us a new hand.

Možemo tvom prijatelju napraviti novu ruku, potpuno istu kao ona koju je uzgubio.
We can make your friend a new hand, one indistinguishable from the one he lost.

Pedžu treba odobrenje za novu ruku.
Paj needs approval for a new arm.

Došao je po novu ruku.
He's come for a new arm.

Ozlijedio se dok mi je činio uslugu. A ja ne mogu naći dijelove koji su mi potrebni da mu napravim novu ruku.
He got hurt doing me a favour and I can't get the parts I need to make him a new arm.

Ovo je za moju novu ruku.
Here's to my new hand.

Ona je to uradila zato što je, u to vreme, pribavila novu ruku.
She did that because she, at that time, had acquired a new arm.

Mogu da mu dam novu ruku.
I can give him a new arm.

Kada je vidio to stvorenje, imalo je novu ruku.
When he saw the creature in the greenhouse, it had grown a new arm.

Bi li mu mogli napraviti novu ruku od tkiva?
Could they build him a new arm from excess body tissue?

Fotograf je izdvojio nju iz slike sa ostalom decom… i dodao novu ruku ovde.
The photographer took her out of a picture with the other kiddies… and gave her a new arm here.

Mogu da mi daju novu ruku.
They can give me a new hand.

Želimo da planetoid povratite u Crvenog patuljka i želimo da napravite novu ruku gospodinu Listeru.
We want that planetoid turned back into Red Dwarf and we want you to build a new arm for Mr Lister.

Molim vas, dajte mi novu ruku!
Please, give me a new hand.

Napraviemo Ešliju novu ruku.
We're gonna build Ash a new hand.

Počnete da pravite nešto od njega i onda zastanete i primetite:„ To nije dobro,“ promenite nešto, stvorite novu ruku i kažete:„ Možda će ovo moći da hoda i funkcioniše.
You just build it into something, and then you step back and go,'That's not right,' hack it apart, put out a new arm, and say,'Maybe this will walk around and work.'.

Vaša nova ruka.
Your new hand.

Ova nova ruka.
This new hand.

Mada mi je u stvari trebala nova ruka.
Well, actually, I needed a new hand.

Видим иоу' ве-- сте срели моју нову руку Данни.
I see you've… you've met my new hand Danny.

Zapravo ono što trebamo slijediti je njegova nova ruka.
We need to follow his new hand.

Nove ruke su stigle od nekoga ko je umro u zadnjih 15 sati.
The new hands have come from someone who died in the last 15 hours.

Vrlo pažljivo povezuju nove ruke žilu po žilu, nerv po nerv.
Very carefully, the new hands are attached, vessel by vessel, nerve by nerve.

Imam dve nove ruke, Blejde.
I got two new hands, Blade.

Posle 18 sati neumornog rada, nove ruke su prišivene.
After 18 hours of painstaking surgery, the new hands are attached.