Sta znaci na Engleskom NOVU STAZU - prevod na Енглеском

• new path
• new track

Примери коришћења Novu stazu на Српском и њихови преводи на Енглески

Našao sam novu stazu.
I have a new track.

Ukoliko pobedite stičete mogućnost da otključate novu stazu.
If you win, you will be able to unlock the next stage.

Našao sam novu stazu.
I traced a new path.

Sve ovo je zaista uzbudljivo, i ja jedva čekam da otkrijem ovu novu stazu.”.
So it's all really exciting and I can't wait to discover this new circuit.”.

Našao sam novu stazu.
And I found a new path.

U samoći, oni će biti sposobni da odluče da li je dovoljno vredno da izgubljenu ljubav zamole da se vrati nazad ili bi trebalo da je puste i započnu novu stazu.
In solitude, they will be able to decide whether it is worth asking that lost love to come back or if they should simply let it go and set off along a new path.

Našao sam novu stazu.
I had found a new path.

Nakon razočaravajućeg završetka nečega što je bio pozitivan vikend u Kanadi, do trenutka kada sam morao da se povučem, uživam u pogledu na sledeću trku kao i na novu stazu takođe.
After a disappointing end to what was a fairly positive weekend in Canada until I had to retire the car, I'm already relishing the prospect of the next race- and at a new track, too.

Našao sam novu stazu.
I have found a new path.

Iznenada, naša sam novu stazu.
Suddenly, I find a new path.

Ali ako želiš da ideš u novom pravcu, a mi želimo novu stazu u BVB u nekom trenutku, onda sam bar morao da pitam Jirgena da li postoji mogućnost da dođe.
But if you want to go in a new direction, and we had to hit a new path at BVB at that point, then I had to at least ask Jurgen if it was a possibility.

Zato treba da utabate novu stazu.
Now you need to make a new route.

Našao sam novu stazu.
I found a new direction.

Radnici postavljaju novu stazu.
Construction crew's putting in a new path.

Ali, kako bih mogao da zaboravim onoga koga sam viđao u svim najuzvišenijim trenucima naših avantura- njega, koji je tih neizvesnih dana otvorio novu stazu i krenuo napred tako brzo, birajući one koji bi mogli da ga prate?
But can I ever forget the one whom I see everywhere in the greatest moment of our adventures- he who in those uncertain days opened up a new path and forged ahead so rapidly, choosing those who would accompany him?

Uvek ima nova staza da se po njoj ide.
He always has a new path to take them down.

Nova staza, nova djevojka.
A new track, a new girl.

Ta kompanija je naš sponzor: Nova Staza.
That company is our sponsor, New Path.

Gde je ta nova staza?
Where's the new track?

Gde je ta nova staza?
Where was New Road?

Gde je ta nova staza?
Where was the new road?

Gde je ta nova staza?
Where is the new road?

Gde je ta nova staza?
Where is New Road?

Ima, ako dokažemo da baš Nova Staza uzgaja proizvodi i distribuira tu stvar.
It matters when we can prove that New Path is the one growing, manufacturing and distributing.

Станкова раван, како се зове нова стаза, намењена за скијаше за почетнике и оне са мало слабијем умећем.
The Stankova ravan, as the new track is called, is intended for beginner skiers and those with little skill.

Након последњег рата, изграђена је нова стаза преко овог уског и робусног грла земље, који пада стрмо више од 250 стопа до мора.
After the last war, a new track was constructed across this narrow and rugged neck of land, which falls steeply more than 250 feet to the sea.

Ова нова стаза има за циљ да окупи две области финансија и информационих технологија како би вам омогућило да схватите како технологија утиче на финансијску индустрију будућности./>
This new track aims to bring together the two fields of finance and IT in order to enable you to understand how technology affects the finance industry of the future.

Утире нову стазу.
I'm blazing a new trail.

Спремност да прихвате нову стазу.
Willingness to embrace a new path.

Сањао сам хиљаду нових стаза….
I dreamed a thousand new paths….