Sta znaci na Engleskom NOVU STRANKU - prevod na Енглеском

• new party
• new client

Примери коришћења Novu stranku на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš Novu stranku.
You have a new client.

Džoni, ja organizujem novu stranku.
Johnny, I'm organizing a new party.

Voleo bih da vidim novu stranku za koju bih mogao da glasam.
Because I am looking for a new party that I can vote for.

Želiš osnovati novu stranku?
You want to start a new party?

Moraš osnovati novu stranku ako se ikad poželiš vratiti.
You're reduced to forming a new party if you want to get back.

Što da pravim tu novu stranku?
What do I say to this new client?

Bivši bugarski premijer Ivan Kostov kaže da će bojkotovati važan kongres stranke i možda formirati novu stranku.
Former Bulgarian Prime Minister Ivan Kostov says he will boycott an important party forum and may establish a new party.

Birgitte Nyborg, pokrenuli ste novu stranku, zašto?
Birgitte Nyborg, you started a new party, why?

U međuvremenu, neki od njegovih sledbenika su saopštili da će se ponovo sastati u nedelju, po završetku kongresa UDF-a, verovatno da formiraju novu stranku.
Meanwhile, some of his followers said they would meet Sunday, after the UDF conference ends, possibly to set up a new party.

Ako to ne bude slučaj, on bi mogao da osnuje novu stranku, uzrokujući podelu među biračima SPS-a.
If he does not, he could establish a new party, causing a divide among SPS voters.

Ako AKP bude zatvorena njeni poslanici mogli bi da se prestroje u novu stranku.
If the AKP is shut down, its deputies could regroup under a new party.

U međuvremenu, jedan političar kosovskih Srba osnovao je novu stranku koja poziva na okončanje zavisnosti od Beograda.
Meanwhile, a Kosovo Serb politician has founded a new party that is calling for an end to dependence on Belgrade.

Ako Erdoganu bude zabranjeno bavljenje politikom, očekuje se da će on kontrolisati novu stranku iz senke.
If Erdogan is banned from politics, he is expected to control the new party from behind the scenes.

On misli da bi demokrate trebalo da formiraju novu stranku, jer je“ očigledno da partijska elita ne pokazuje znake da će odustati od moći”.
The Democratic base should move to start a new party since the party elite shows no signs that they will give up power.

Birgitte Nyborg osniva novu stranku.
Birgitte Nyborg is about to start a new party.

Erdogan je 2001. godine osnovao novu stranku, opisujući je kao umereno konzervativnu-- nešto poput hrišćansko demokratskih stranaka u zapadnoj Evropi.
In 2001, Erdogan launched his new party, billing it as moderately conservative-- along the lines of Christian Democratic parties in Western Europe.

Posle unutarstranačkih previranja, nezadovoljni članovi osnovali su novu stranku pod nazivom HDZ 1990.
After an inter-party struggle, however, dissatisfied members have formed a new party named HDZ 1990.

Bivši lider pobunjenika osnovao je novu stranku koja će se suprotstaviti drugim albanskim strankama u Makedoniji na predstojećim parlamentarnim izborima.
A former rebel leader formed a new party to challenge other ethnic Albanian parties in Macedonia in the upcoming parliamentary elections.

Sa te dužnosti smenjen je 1994, pošto je istupio iz HDZ da bi formirao novu stranku- Hrvatske nezavisne demokrate( HND).
He was removed from the post in 1994 after leaving the HDZ to form a new party-- the Independent Croatian Democrats(HND).

Oni su napravili novu stranku, tako su se distancirali od svih negativnih refleksija SRS-a, pokazali su želju za promenama, govorili su o neophodnosti reformi društva i sve to rade.
They made a new party. In that way, they distanced themselves from all the negative SRS reflections; demonstrated a desire to change, talked about the need for social reforms and they are doing all that.

Ja sam prvi nezavisni kandidat koji je ikada ušao u drugi krug izbora i skoro 900. 000 glasova predstavlja važan politički kapital", rekao je Bandić, dodajući da bi mogao iskoristiti tu podršku da osnuje novu stranku.
I am the first independent candidate ever to enter the second round of elections and almost 900,000 votes are an important political capital," Bandic said, adding that he may use that support to form a new party.

Nije tačno da ćemo Uke i ja formirati novu stranku ili frakciju unutar DSK, kako je rečeno u nekim medijima“, izjavio je on, naglašavajući da će prihvatiti rezultate kongresa stranke, ma kakvi oni bili.
It is not true that Uke and I will form a new party or a fraction within the LDK as said in some media," he said, stressing that he will accept whatever results come out of the party congress.

Bivši bugarski premijer Ivan Kostov saopštio je da će bojkotovati glavni kongres desničarske Unije demokratskih snaga( UDF) i možda do kraja februara osnovati novu stranku, u zavisnosti od ishoda kongresa.
Former Bulgarian Prime Minister Ivan Kostov has announced his decision to boycott a major conference of the right-wing Union of Democratic Forces(UDF) and possibly set up a new party by the end of February, depending on the outcome of the forum.

U prvim komentarima od kada je napustio AKP, Babačan je rekao dnevniku„ Karar“ da se vladajuća stranka udaljila od svojih osnivačkih principa i da još radi na okupljanju istomišljenika koji bi oformili tim koji bi vodio novu stranku.
In his first comments since resigning from the AKP, Babacan told the Karar newspaper that the ruling party had strayed from its founding principles and that he was still working to find like-minded individuals to forge a team to lead the new party.

Stvarno nam treba nova stranka, hitno.
A new party is needed- urgently.

Кинеском новом странком.
Chinese New Party.

Nova stranka Kosova usredsrediće se na stanovništvo u urbanim sredinama i intelektualce.
The New Party of Kosovo will target the urban population and intellectuals.

Nova stranka, sa bivšom premijerkom kao liderom?
A new party, with the former prime minister leading it?

Nova stranka.
The new party.

Nova stranka?
A new party?