Sta znaci na Engleskom NP-KOMPLETAN - prevod na Енглеском

• np-complete

Примери коришћења Np-kompletan на Српском и њихови преводи на Енглески

Za ovaj problem je poznato da je NP-kompletan.
The problem is known to be NP-complete.

Ovaj problem je dokazan da je NP-kompletan od strane Orlina( Orlin 1977), čak i za bipartitne grafove.
The problem was proved to be NP-complete by Orlin(1977), even for bipartite graphs.

Ovo je bio prvi problem za koji je dokazano da je NP-kompletan.
SAT was the first problem to be shown NP-complete.

U teoriji kompleksnosti, Karpov 21 NP-kompletan problem je skup računskih problema koji su NP-kompletni.
In computational complexity theory, Karp's 21 NP-complete problems are a set of computational problems which are NP-complete..

Ovo je bio prvi problem za koji je dokazano da je NP-kompletan.
This is the first ever problem to be proved NP-complete.

Da se dokaže da je NP problem A NP-kompletan, dovoljno je pokazati da se neki već poznati NP-kompletan problem svodi na A.
To prove that a NP problem A is in fact a NP-complete problem we must show that an already known NP-complete problem reduces to A.

Ovo je bio prvi problem za koji je dokazano da je NP-kompletan.
It is the first problem that was proven to be NP-complete.

Pronalaženje maksimum nezavisnog skupa u ovim grafovima je NP-kompletan, ali je lakši za aproksimaciju nego problem maksimum nezavisnog skupa.
Finding a maximum independent set in intersection graphs is still NP-complete, but it is easier to approximate than the general maximum independent set problem.

Ovo je bio prvi problem za koji je dokazano da je NP-kompletan.
This problem was the first natural problem shown to be NP-complete.

Najlakši način da se dokaže da je neki problem NP-kompletan je da se prvo dokaže da je NP, a zatm da se neki već poznati NP-kompletan problem svede na njega.
The easiest way to prove that some new problem is NP-complete is first to prove that it is in NP, and then to reduce some known NP-complete problem to it.

Ovo je bio prvi problem za koji je dokazano da je NP-kompletan.
SAT is one of the first problems that was proven to be NP-complete.

Za izomorfizam grafova se smatra da nije ni P, niti NP-kompletan, mada je očigledno u klasi NP.
The Graph Isomorphism problem is suspected to be neither in P nor NP-complete, though it is obviously in NP.

Štaviše, ovo je bio prvi problem za koji je dokazano da je NP-kompletan.
This was actually the first problem that was shown NP-complete.

Kako se k-SAT( opšti slučaj) može svesti na 3-SAT, a za 3-SAT se može dokazati[ 1] da je NP-kompletan, on se može koristiti da se za druge probleme dokaže da su NP-kompletni.
Since k-SAT(the general case) reduces to 3-SAT, and 3-SAT can be proven to be NP-complete, it can be used to prove that other problems are also NP-complete..

Ovo je primer problema za koji se smatra da je težak, ali ne dovoljno da bi bio NP-kompletan.
This is an example of a problem that is thought to be hard, but isn't thought to be NP-complete.

Na primer, rezultati vezani za problem klike imaju sledeće posledice: Problem određivanja nezavisnog skupa je NP-kompletan i otuda se ne veruje da postoji efikasan algoritam za njegovo rešavanje.
For example, the results related to the clique problem have the following corollaries: The independent set decision problem is NP-complete, and hence it is not believed that there is an efficient algorithm for solving it.

Nalaženje globalnog optimuma za n sekvenci na ovaj način je NP-kompletan problem.
To find the global optimum for n sequences this way has been shown to be an NP-complete problem.

Ričard Karp je dokazao da je još nekoliko problema takođe NP-kompletno( vidi Karpov 21 NP-kompletan problem);
In 1972, Richard Karp proved that several other problems were also NP-complete(see Karp's 21 NP-complete problems);

Isprva je izgledalo vrlo neočekivano da NP-kompletni problemi uopšte postoje, ali u čuvenoj Kuk-Levinovoj teoremi( koju je nezavisno dokazao i Leonid Levin), Kuk je dokazao da je SAT problem NP-kompletan( jednostavniji, ali ipak prilično zahtevan dokaz ovoga je dostupan).
In the celebrated Cook-Levin theorem(independently proved by Leonid Levin), Cook proved that the Boolean satisfiability problem is NP-complete(a simpler, but still highly technical proof of this is available).

Np-težina netežinskog problema najdužeg puta se može pokazati korišćenjem redukcije problema Hamiltonovog puta: graf G ima Hamiltonov put ako i samo ako njegov najduži put ima dužinu n- 1, gde je n broj čvorova u G. Iz razloga što je Hamiltonov put NP-kompletan problem, ova redukcija pokazuje da je problem najdužeg puta takođe NP-kompletan problem.
The NP-hardness of the unweighted longest path problem can be shown using a reduction from the Hamiltonian path problem: a graph G has a Hamiltonian path if and only if its longest path has length n- 1, where n is the number of vertices in G. Because the Hamiltonian path problem is NP-complete, this reduction shows that the decision version of the longest path problem is also NP-complete.

И да стога постоји класа НП-комплетних проблема( и да САТ проблем није усамљен у њој).
Thus there is a class of NP-complete problems(besides the Boolean satisfiability problem).

Сваки NP-комплетни проблем је самосвестан.
Every NP-complete problem is self-reducible.

I da stoga postoji klasa NP-kompletnih problema( i da SAT problem nije usamljen u njoj).
Thus there is a class of NP-complete problems(besides the Boolean satisfiability problem).

L је НП-комплетан ако и само ако су задовољена следећа два услова.
I is NP-complete if, and only if, the following two conditions are satisfied.

Neki NP-kompletni problemi, sa redukcijama koje se obično koriste da se dokaže njihova NP-kompletnost.
Some NP-complete problems, indicating the reductions typically used to prove their NP-completeness.

Проблем трговачког путника је један од многих НП-комплетних проблема.
The TSP is one of many“NP-complete” problems.

Ово је био први проблем за који је доказано да је НП-комплетан.
SAT is one of the first problems that was proven to be NP-complete.

Стога је корисно познавати разне НП-комплетне проблеме.
It is well known NP-complete problem.

Стога је корисно познавати разне НП-комплетне проблеме.
This is a known NP-complete problem.

Овај проблем је НП-комплетан.
This problem is NP-complete.