Sta znaci na Engleskom NUKLEARNOG ARSENALA - prevod na Енглеском

• nuclear arsenal
• nuclear arsenals

Примери коришћења Nuklearnog arsenala на Српском и њихови преводи на Енглески

On bi regulisao smanjenje nuklearnog arsenala dve zemlje.
The treaty aims to reduce the nuclear arsenal of the two countries.

Lažne NBC vesti izmislile su priču da sam želeo' desetostruko' uvećanje nuklearnog arsenala SAD.
Fake[NBC News] made up a story that I wanted a‘tenfold' increase in our U.S. nuclear arsenal.

On bi regulisao smanjenje nuklearnog arsenala dve zemlje.
The treaty will significantly reduce the nuclear arsenals of both countries.

Zahtevani iznos je jedan od najvećih u istoriji SAD-a, i takođe je fokusiran na povećanje nuklearnog arsenala u zemlji.
The requested amount is one of the largest in US history, and is also focused on beefing up the country's nuclear arsenal.

Želim da vas podsetim od nuklearnog arsenala koje imaju u posedu?
May I remind you of the nuclear arsenal they have in their possession?

Rusija kreće u povećanje i modernizaciju svog nuklearnog arsenala.
Russia is now steadily growing and modernizing its nuclear arsenal.

Decenijama je Severna Koreja zavisila od svog nuklearnog arsenala, njegovog potencijala, smatrajući da joj to garantuje bezbednost.
For decades, North Korea has depended on their nuclear arsenal, or the promise thereof, as their linchpin for their security.

Ako bude ratifikovan, ažurirani Sporazum o strateškom smanjenju naoružanja mogao bi dovesti do znatnog smanjenja raspoređenog nuklearnog arsenala dve zemlje.
If ratified, the updated Strategic Arms Reduction Treaty could lead to a significant reduction of the two countries' deployed nuclear arsenals.

On bi regulisao smanjenje nuklearnog arsenala dve zemlje.
The result had been an agreement to reduce the two countries' nuclear arsenals.

General Kajani preuzima komandu nad više od 500 hiljada vojnika u regularnom sastavu, kao i jedinica zaduženih za obezbeđenje nuklearnog arsenala zemlje.
General Kayani takes control of more than 500,000 regular troops as well as those units responsible for safeguarding the country's nuclear arsenal.

Predsednik Putin je rekao da bi i on želeo smanjenje ruskog nuklearnog arsenala, ali nije saopštio konkretne brojke.
The Russian president said he, too, would like to cut Russia's nuclear arsenal, but did not give a specific figure.

Tramp je ove nedelje rekao da razmišlja o novom susretu sa Kimom, ali tvrdi da SAD neće ublažiti sankcije dok Severna Koreja ne odustane od nuklearnog arsenala.
Trump this week said he is considering another meeting with Kim, but insisted the U.S. will not relax sanctions until North Korea gives up its nuclear arsenal.

Predsednik je obećao da će pokrenuti program u cilju unapređenja američkog nuklearnog arsenala i razvoja novih nuklearnih oružja, uključujući i sa niskim sadržajem nuklearnog punjenja.
The president promised to launch a program aimed at upgrading the US nuclear arsenal and developing new nuclear weapons, including with a low nuclear yield.

Ali, ni jedna strana nije navela kako i kada Severna Koreja treba da se razoruža, a obaveštajni izveštaji SAD navode da se Kim nije pomakao ka uništenju nuklearnog arsenala.
But neither side has spelled out how and when North Korea would disarm, and U.S. intelligence reports suggest Kim has not moved to destroy his nuclear arsenal.

Turski predsednik postavlja pitanje trećeg broda za bušenje, nuklearnog arsenala, uz izbjegličko pitanje.
The Turkish President poses the issue of a third drill, a nuclear arsenal alongside the refugee issue.

Putin je javno podržao razgovore Trampa i Kima ali i rekao da Pjongjang treba da dobije čvrste garancije bezbednosti ako se želi da Severna Koreja odrekne nuklearnog arsenala.
Putin has publicly supported the talks between Trump and Kim but said that North Korea needs to be given solid security guarantees if it were to give up its nuclear arsenal.

Ozbiljnu zabrinutost izaziva činjenica da kao deo programa modernizacije nuklearnog arsenala SAD planiraju da razmeste u Evropi nove nuklearne avio bombe nižeg nivoa preciznosti- saopštilo je ministarstvo.
It is seriously alarming that, as part of its unprecedented nuclear arsenal modernization programme, the US is planning to deploy in Europe new nuclear aerial bombs of lower yield but higher precision.

Jedan od novinara ga je pitao„ da li će predsednik dobiti tajne dokumente o vanzemaljcima kada dobije kofer neophodan za aktiviranje ruskog nuklearnog arsenala“, a Medvedev je odgovorio.
He was then asked by one reporter if“the president is handed secret files on aliens when he receives the briefcase needed to activate Russia's nuclear arsenal,” Medvedev responded.

Ozbiljnu zabrinutost izaziva činjenica da kao deo programa modernizacije nuklearnog arsenala SAD planiraju da razmeste u Evropi nove nuklearne avio bombe nižeg nivoa preciznosti- saopštilo je ministarstvo.
Of serious concern is the fact that as part of its unprecedented nuclear arsenals modernization program the United States plans to deploy in Europe new lower capacity precision nuclear air bombs," the ministry said.

Bela kuća je takođe primetila da, kao deo novog 700 milijardi dolara vrednog budžeta, američka vojska aktivno radi na unapređenju svog nuklearnog arsenala i raketnog odbrambenog sistema.
The White House also has noted that, as part of its new $700 billion budget, the U.S. military is actively working to update its own nuclear arsenal and its missile defense systems.

U njemu se navodi da će Pakistanu, ukoliko nastavi sa dosadašnjim tempom povećavanja svog nuklearnog arsenala, biti potrebno samo deset godina da postane treća svetska nuklearna sila, posle SAD i Rusije.
It predicts that if Pakistan continues to grow its nuclear arsenal at the current pace, it will take just ten years for the country to become the world's third-largest nuclear power, after the United States and Russia.

Jedan od novinara ga je pitao„ da li će predsednik dobiti tajne dokumente o vanzemaljcima kada dobije kofer neophodan za aktiviranje ruskog nuklearnog arsenala“, a Medvedev je odgovorio.
He was then asked by one reporter if“the president is handed secret files on aliens(read star-people) when he receives the briefcase needed to activate Russia's nuclear arsenal,” Medvedev responded.

Civilizovani svet mora da ostane ujedinjen i na oprezu protiv razvoja nuklearnog arsenala odmetničke države.
The civilized world must remain united and vigilant against the rogue state's nuclear arsenal.

U saopštenju se navodi da su potezi SAD i EU protivni garancijama koje su SAD, Velika Britanija i Rusija dali Kijevu u zamenu za obavezu Ukrajine da odustane od nuklearnog arsenala posle raspada Sovjetskog Saveza.
The Foreign Ministry said actions by the United States and European Union ran counter to assurances granted by the United States, Britain and Russia in exchange for Ukraine's commitment to give up its nuclear arsenal after the Soviet collapse.

Režim Pjongjanga utvrdio je u ponedeljak da ih postrožene sankcije Ujedinjenih nacija neće sprečiti u razvoju njihovog nuklearnog arsenala i zapretio je SAD-u da će skupo platiti svoje zločine.
Pyongyang assured Monday, August 7 that increasing sensitive UN sanctions would not prevent develop its nuclear arsenal, threatening the United States of their“pay the price for their crimes[…] a thousand time”.

Korišćenje novih tehnologija za diskreditaciju i podrivanje demokratskih procesa u Gruziji, na Krimu, na istoku Ukrajine već izaziva dovoljnu zabrinutost, ali kada se to poveže sa širenjem i modernizacijom nuklearnog arsenala, izazov postaje očigledan“, navedeno je u dokumentu.
The use of emerging technologies to discredit and subvert democratic processes in Georgia, Crimea, and eastern Ukraine is concern enough, but when coupled with its expanding and modernizing nuclear arsenal the challenge is clear'.

Šefovi američkih obaveštajnih službi su danas pred Kongresom rekli da je malo verovatno da će se Severna Koreja odreći svog nuklearnog arsenala, da je Islamska država i dalje pretnja, a da nuklearni sporazum s Iranom funkcioniše.
The chiefs of the U.S. intelligence agencies tell Congress that North Korea is unlikely to dismantle its nuclear arsenal, that the Islamic State remains a threat and that the Iran nuclear deal is working.

Русија је поседовала довољно нуклеарног арсенала за наношење смртоносног удара по САД.
Russia has a sufficient nuclear arsenal capable of inflicting a deadly blow on the United States.

Njihov nuklearni arsenal je masivan.
Their nuclear arsenal is massive.

САД и Русија опремају свој нуклеарни арсенал, трошећи невероватне ресурсе.
The U.S. and Russia are rebuilding their Cold War nuclear arsenals at an unimaginable cost.