Sta znaci na Engleskom NUKLEARNOG GORIVA - prevod na Енглеском

• nuclear fuel

Примери коришћења Nuklearnog goriva на Српском и њихови преводи на Енглески

Za skladištenje nuklearnog goriva.
For nuclear fuel storage.

Kako korišćenje radioaktivnih materijala ili rude radioaktivnog otpada nuklearnog goriva.
As the use of radioactive materials or over radioactive waste nuclear fuel cycle.

Mi smo sve ostatke nuklearnog goriva predali Rusima.
We buy the nuclear fuel from Russians.

Iransko vodjstvo želi da u potpunosti ovlada ciklusom prerade nuklearnog goriva.».
Today we are mastering the nuclear fuel cycle completely.".

Stvaranje izdržljivog nuklearnog goriva je komplikovan i skup proces.
Making solid nuclear fuel is a complicated and expensive process.

Vidite li tamo Tonija i šipke nuklearnog goriva?
Do you see Toni over there and the nuclear fuel rods?

Amerika veruje da Iran ima dovoljno nuklearnog goriva da napravi atomsku bombu, izjavio je danas načelnik štaba Združenih snaga SAD admiral Majk Malen( Mike Mullen).
The United States believes Iran has stockpiled enough nuclear fuel to make a bomb, U.S. Joint Chiefs of Staff Adm. Mike Mullen said on Sunday.

Ona[ Turska] je takođe uvek bila indiferentna u pogledu dobijanja nuklearnog goriva od međunarodnih konzorcijuma“.
It[Turkey] also has been lukewarm to receiving nuclear fuel from an international consortium.".

S obzirom na političke probleme i rat u bivšoj Jugoslaviji, Sjedinjene Države i međunarodne organizacije izražavale su sve veću zabrinutost u vezi sa zalihama nuklearnog goriva.
With political turmoil and war in the former Yugoslavia, the United States and international organisations grew increasingly concerned about the stockpiled nuclear fuel.

Industrijski sistem kontrole koji se koristi za punjenje nuklearnog goriva u nuklearnoj elektrani Gunderemmingen u Nemačkoj, zaražen je zlonamernim programom.
An industrial control system used for loading nuclear fuel elements at Germany's Gundremmingen nuclear power plant has been infected with malware.

On je rekao da je dugo postojalo verovanje da je Severna Koreja imala najmanje jedan neprijavljeni objekat za obogaćivanje nuklearnog goriva, pored Jongbjona.
He said it was long understood that North Korea had at least one undeclared facility to enrich nuclear fuel outside of Yongbyon.

Operacija od četvrtka označila je pokretanje programa za uklanjanje nuklearnog goriva i nuklearnog otpada, dogovorenog između Beograda i Vašingtona, rekao je Domazet.
Thursday's operation marked the initiation of a programme for eliminating nuclear fuel and nuclear waste agreed on by Belgrade and Washington, Domazet said.

Iran insistira na tome da je njegov program potpuno mirnodopski a da su obogaćivanje uranijuma i ostali aspekti procesa dobijanja nuklearnog goriva njegovo nacionalno pravo.
Iran insists its program is entirely peaceful but that pursuing enrichment and other aspects of the nuclear fuel cycle is its national right.

Partnerstvo pokušava da iskoristi prednost najboljih raspoloživih pristupa gorivnom ciklusu radi recikliranja nuklearnog goriva i smanjenja količine otpada, da bi se iskoristila njegova neiskorišćena energija.
The partnership seeks to take advantage of the best available fuel cycle approaches to recycle spent nuclear fuel and to reduce the amount of waste and tap its unused energy.

To bi takođe pomoglo da se umanji ogromni deficit u trgovinskim odnosima sa Rusijom, na koju se oslanja za 100 procenata svog prirodnog gasa, veliki deo svoje sirove nafte i nuklearnog goriva.
That would also help offset the huge deficit in trade relations with Russia, on which it relies for 100% of its natural gas, much of its crude oil and nuclear fuel.

Iranski predsednik Mahmud Ahmadinedžad pozvao je Sjedinjene Države i Rusiju da prihvate sporazum o razmeni nuklearnog goriva, upozorivši da će to biti poslednja šansa da se reši nuklearni spor.
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has called on Russia and the United States to accept a nuclear fuel swap deal, warning that it will be the last chance to resolve the nuclear stand off….

Iransko postrojenje za obogaćivanje uranijuma Natanc bilo je meta tzv. virusta Staksnet 2010, što je privremeno poremetilo rad centrifuga koje su ključne komponente u proizvodnji nuklearnog goriva.
Iran's Natanz uranium enrichment facility was the target of the so-called Stuxnet virus in 2010 that temporarily disrupted operation of centrifuges, a key component in nuclear fuel production.

KA: Znači, ukoliko sam dobro razumeo, to uključuje gradnju duboko u zemlju skoro kao neka vrsta vertikalnog stuba nuklearnog goriva, u ovom slučaju utrošenog uranijuma, i tako proces započinje na vrhu i ide ka dole?
CA: So to understand it right, this involves building deep into the ground, almost like a vertical column of nuclear fuel, of this spent uranium, and then the process starts at the top and kind of works down?

Predsednik Buš je rekao da bi Iran naoružan nuklearnim oružjem predstavljao ozbiljnu pretnju za ljude širom sveta i da Teheran mora u potpunosti i na proverljiv način da obustavi obogaćivanje uranijuma i reprocesovanje nuklearnog goriva.
President Bush says a nuclear-armed Iran would pose a grave threat to people everywhere, and that Tehran must fully and verifiably suspend the enrichment and reprocessing of nuclear fuel.

Dve zemlje su takođe dogovorile da će do kraja januara 2020. godine postići dogovor o ceni i lokaciji novog postrojenja za obradu nuklearnog goriva, koje će izgraditi kompanija" Orano" ili nekadašnja" Areva".
The two countries also plan to reach an agreement by the end of January on the cost and location of a nuclear fuel reprocessing facility to be built by Orano, formerly known as Areva.

Iransko postrojenje za obogaćivanje uranijuma Natanc bilo je meta tzv. virusta Staksnet 2010, što je privremeno poremetilo rad centrifuga koje su ključne komponente u proizvodnji nuklearnog goriva.
Another of Iran's nuclear facilities, the uranium enrichment plant at Natanz, was the target of the“Stuxnet” computer virus in 2010 which temporarily disrupted operation of centrifuges, a key component in nuclear fuel production.

On je rekao da je dugo postojalo verovanje da je Severna Koreja imala najmanje jedan neprijavljeni objekat za obogaćivanje nuklearnog goriva, pored Jongbjona.
It's long been understood that North Korea had at least one undeclared facility to enrich nuclear fuel, aside from Yongbyon, its main nuclear site.

On je rekao da je dugo postojalo verovanje da je Severna Koreja imala najmanje jedan neprijavljeni objekat za obogaćivanje nuklearnog goriva, pored Jongbjona.
According to the mainstream US network,“it's long been understood” that North Korea had at least one undeclared facility to enrich nuclear fuel, aside from Yongbyon, its main nuclear site.

S leva: Brazilski ministar inostranih poslova Selso Amorim, brazilski predsednik Luiz Inacio Lula da Silva, iranski ministar inostranih poslova Manoušehr Motaki, iranski predsednik Mahmud Ahmedinežad, turski premijer Redžep Tajip Erdogan i turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu proslavljaju dogovor o zameni nuklearnog goriva u ponedeljak( 17. maj) u Teheranu.[ Geti Imidžis].
From left: Brazilian Foreign Minister Celso Amorim, Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva, Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu celebrate the nuclear fuel swap deal in Tehran on Monday(May 17th).[Getty Images].

Провео нуклеарног горива је радиоактивни отпад.
The spent nuclear fuel is radioactive waste.

Провео нуклеарног горива је радиоактивни отпад.
Spent nuclear fuel is radioactive.

Производња нуклеарног горива.
Manufacture of nuclear fuel.

Шведски нуклеарног горива и Друштво управљање отпадом.
Swedish Nuclear Fuel and Waste Management Company.

Од потрошеног нуклеарног горива који ће остати токсични И радиоактивни за милион година.
Of spent nuclear fuel that will remain toxic and radioactive for one million years.

У реактору број Четири, нуклеарно гориво и околни графит су се запалили.
At reactor four, the nuclear fuel and the graphite surrounding it were on fire.