Sta znaci na Engleskom NUKLEARNOG REAKTORA - prevod na Енглеском

Idem do nuklearnog reaktora.

I'm going to the nuclear reactor.

To je kao da se sijalica napaja od strane nuklearnog reaktora.

It's like a light bulb being powered by a nuclear reactor.

Enriko Fermi, italijansko-američki fizičar i graditelj nuklearnog reaktora, otišao je na ručak u Nacionalnoj laboratoriji u Los Alamosu u SAD, pridružio se kolegama i postavio im pitanje.

Enrico Fermi, the Italian-American physicist and atomic-pile builder, went to lunch at Los Alamos National Laboratory and joined some colleagues there, and asked them a question.

Pre tri godine,stajala sam oko devedeset metara od černobiljskog nuklearnog reaktora broj četiri.

Three years ago,I was standing about a hundred yards from Chernobyl nuclear reactor number four.

Leta 1950. godine, Enriko Fermi,italijansko-američki fizičar i graditelj nuklearnog reaktora, otišao je na ručak u Nacionalnoj laboratoriji u Los Alamosu u SAD, pridružio se kolegama i postavio im pitanje:„ Gde su svi?".

In the summer of 1950, Enrico Fermi,the Italian-American physicist and atomic-pile builder, went to lunch at Los Alamos National Laboratory and joined some colleagues there, and asked them a question:"Where is everybody?".

Dve godine smo živeli u senci opasnosti koja je vrebala Izrael od nuklearnog reaktora u Iraku.

For two years we have lived in the shadow of the danger awaiting Israel from nuclear reactor in Iraq.

U okviru sporazuma,EDF će pomoći CGN-u da dobije dozvolu za izgradnju vlastitog nuklearnog reaktora, Hualong, u Britaniji, u kojoj je režim propisa u oblasti nuklearne energije jedan od najstrožih u svetu.

As part of the agreement,EDF will help CGN gain a license to build its own nuclear reactor, Hualong, in Britain, whose nuclear regulatory regime is seen as one of the most stringent in the world.

Ko zna koliko radioaktivnih izoskopova leti okolo tog Vinsentovog nuklearnog reaktora, kojeg on zove kuhinjom.

Who knows how many radioactive isoscopes Vincent has flying around that nuclear reactor he calls a kitchen.

Godine, fizičar Enriko Fermi- tvorac prvog svetskog nuklearnog reaktora- smislio je paradoks koji kaže da zbog starosti i veličine univerzuma, sigurno postoji civilizacija mnogo naprednija od naše, ali zašto nas oni nisu kontaktirali?

In 1950, physicist Enrico Fermi, the creator of the world's first nuclear reactor, came up with a paradox which says due to the age and size of the universe there is bound to be a civilization much more advanced than ours?

Nikita, stojimo izvan nuklearnog reaktora.

Nikita, we're standing outside a nuclear reactor.

In 1950, physicist Enrico Fermi- the creator of the world's first nuclear reactor- came up with a paradox which says due to the age and size of the universe there is bound to be a civilisation much more advanced than ours, but why haven't they contacted us?

Tamo je bilo malo curenje iz nuklearnog reaktora u 2002.

There was a small leak from a nuclear reactor in 2002.

Područja na kojima ćemo sarađivati-- kao što su rad i održavanje nuklearnog reaktora, pružanje usluga vezanih za ciklus nuklearnog goriva, istraživanje uranijuma i zaštita od radijacije-- miroljubiva su“, rekao je on.

The areas in which we are going to co-operate-- such as nuclear reactor operation and servicing, provision of nuclear fuel cycle services, uranium exploration and radiation protection-- are all peaceful," he said.

Potres jačine 8 stepeni Rihterove skale ozbiljno bi oštetio bilo koju vrstu nuklearnog reaktora u toj oblasti, upozoravaju geološki inženjeri.

A tremor of 8.0 magnitude on the Richter scale would seriously damage any kind of nuclear reactor in the area, geological engineers caution.

Sva energija iz nuklearnog reaktora.

All the power from the nuclear reactor.

Međutim, ta inicijativa dolazi samo 12 meseci nakon što je Turska potpisala sa Rusijom tender o izgradnji svog prvog nuklearnog reaktora, zbog čega su neki postavili pitanja o nuklearnim namerama Turske.

However, the push comes just 12 months after Turkey signed its first nuclear reactor tender with Russia, prompting some to question Turkey's nuclear intentions.

Ili da radi blizu nuklearnog reaktora…?

Would you live near a nuclear reactor?

Zvanični podaci objavljeni ranije ovog meseca pokazali su da je prethodna vlada potrošila preko 430 miliona evra da pripremi izgradnju drugog nuklearnog reaktora od 2. 000 megavata na reci Dunav, oko 100km istočno od postojeće elektrane Kozloduj.

Official data released earlier this month showed that the previous government has spent more than 430m euros to prepare for the construction of a second 2,000 megawatt nuclear reactor on the Danube River, about 100km east of the existing Kozloduy plant.

Ili da radi blizu nuklearnog reaktora….

Being in or near a nuclear reactor accident.

Ili da radi blizu nuklearnog reaktora….

Confirmed as being over or near a nuclear reactor.

Ili da radi blizu nuklearnog reaktora….

Is a necessity if you live close to a nuclear reactor.

Mogu se koristiti za deaktiviranje bombi, popravku nuklearnog reaktora i daljinsku neurohirurgiju.

Possible applications are bomb defusement, nuclear reactor repair, and remote neurosurgery.

Kolins je ušao u zonu vojnog nuklearnog reaktora Montero, oko 8km odavde.

Collins breached the unmarked perimeter at the military-controlled Montero Nuclear Reactor, about five miles from here.

Mi imamo filter na ovom koji uklanja u priličnoj meri svu svetlost zato što fokusiranje svetlosti iz nuklearnog reaktora u vašu kameru ili retinu ne bi bila sjajna ideja pa morate biti oprezni.

We've got a filter on here that takes out pretty much all of the light because focusing the light from a nuclear reactor onto your camera or your retina wouldn't be a great idea, so you've got to be careful.

Svaka od tih partija se može iskoristiti za godinu dana, tako daimamo dvadesetoprocentno gorivo za istraživanje nuklearnog reaktora u Teheranu za najmanje sedam-osam godina“, izjavio je predstavnik organizacije čije reči navodi„ Fars njuz“.

Any of these batches can be used for nearly one year and therefore,we have 20 percent-fuel for Tehran Reactor for at least seven to eight years," Kamalvandi said, as quoted by the Fars news agency.

Any of these parties can be used throughout the year,so we have 20% fuel for the research reactor of Tehran at least seven or eight years,”- said the representative of the organization, quoted by the Fars News publication.

Osigurana sredstva za izgradnju nuklearnih reaktora u….

Swede arrested for building nuclear reactor in his….

Ne želim nuklearni reaktor u mom komšiluku.

I don't want a nuclear reactor in my neighbourhood.

To važi i za nuklearni reaktor u vašoj blizini!

That applies to the nuclear reactor near you!

Било који тип заустављања нуклеарног реактора може коштати хиљаде долара по минути.

Any type of nuclear reactor shut-down can cost thousands of dollars per minute.