Sta znaci na Engleskom NUKLEARNOG SPORAZUMA - prevod na Енглеском

• nuclear deal
• nuclear agreement
• of the nuclear accord
• nuclear pact

Примери коришћења Nuklearnog sporazuma на Српском и њихови преводи на Енглески

Iranskog nuklearnog sporazuma.
The Iran nuclear deal.

Iran neće prihvatiti nikakve izmene nuklearnog sporazuma.
Iran won't accept any amendment to nuclear deal.

SAD izašle iz nuklearnog sporazuma s Iranom!
He has already pulled out of a nuclear deal with Iran!

Iran neće prihvatiti nikakve izmene nuklearnog sporazuma.
Iran to reject any change to nuclear deal.

Iran daje članicama nuklearnog sporazuma još 60 dana za ispunjenje zahteva.
Iran to give nuclear deal signatories 60 more days to save accord.

Iran podržava evropski plan za jačanje nuklearnog sporazuma.
Iran supports European plan to bolster nuclear deal.

Ako SAD izadju iz nuklearnog sporazuma niko im više neće verovati.
In case of US withdrawal from the nuclear deal, no one will trust America again.

Iran dao rok od 60 dana Evropi za spasavanje nuklearnog sporazuma.
Iran says Europe has 60 days to save nuclear deal.

Vašington, koki se povukao iz nuklearnog sporazuma sa Iranom prošle godine, nije eksplicitno pozvao na smenjivanje režima u Iranu.
Washington, which withdrew from the Iran nuclear deal last year, has not explicitly called for regime change in Iran.

Iran upozorava- Beč poslednja šansa za spas nuklearnog sporazuma.
Iran says Vienna meet is‘last chance' to save nuclear deal.

Ako moramo da se vratimo unazad i povučemo iz nuklearnog sporazuma, sigurno se nećemo vratiti tamo gde smo bili ranije.
If we have to go back and withdraw from the nuclear deal, we certainly do not go back to where we were before… We will be standing in a much.

SAD se spremaju da saopšte povlačenje iz nuklearnog sporazuma.
They are already talking about getting out of the nuclear deal.

Zarif je dodao da Tramp nije razumeo prirodu nuklearnog sporazuma i da je pokušavao da odgovori strane investitore od poslovanja sa Iranom.
He said Trump did not understand the nature of the nuclear accord and was trying to dissuade foreign investors from doing business in Iran.

Iran potvrdio: Lansirali smo raketu, bez kršenja nuklearnog sporazuma.
Iran said it fired a missile, but didn't breach the nuclear pact.

Povlačenje iz nuklearnog sporazuma će izolovati Ameriku i mislim da pomaže Iranu i radi protiv našeg cilja- da kontrolišemo njihove aktivnosti“, ocenio je Kardin.
Withdrawing from the nuclear agreement isolates America, and I think it helps Iran and it works against our objectives to control their type of activities,” Cardin told reporters.

Bez Rusije ne bi bilo nikakvog nuklearnog sporazuma s Iranom.
There would have been no nuclear deal with Iran.

Dok god ova doktrina bude vladala u Vašingtonu, ni Rusija ni Kina ni Iran neće biti bezbedni bez nuklearnog sporazuma.
As long as this doctrine reigns in Washington, neither Russia, China, nor Iran, the nuclear agreement notwithstanding, are safe.

Bez Rusije ne bi bilo nikakvog nuklearnog sporazuma s Iranom.
Without Russia, the United States would never have reached a nuclear deal with Iran.

Izraelska obaveštajna služba rekla je očekivala moguću akciju Irana nakon što je predsednik Donald Tramp izveo SAD iz nuklearnog sporazuma sa Iranom.
Israeli intelligence has said it anticipated possible Iranian action after President Donald Trump pulled the United States out of the nuclear agreement with Iran.

Iran nikad neće tražiti nuklearno oružje sa ili bez nuklearnog sporazuma, rekao je danas iranski predsednik Hasan Rohani.
Iran will never seek nuclear weapons, with or without nuclear deal, Iranian President Hassan Rouhani said on Wednesday,….

Balistička aktivnost iranskog režima porasla je od trenutka nuklearnog sporazuma.
Iran's logistics sector has thrived since the nuclear deal.

Iran nikad neće tražiti nuklearno oružje sa ili bez nuklearnog sporazuma, rekao je danas iranski predsednik Hasan Rohani.
Iran will never seek nuclear weapons, with or without the nuclear agreement, Iranian President Hassan Rouhani said Wednesday.

Iranski predsednik Hasan Rohani upozorio je danas da će Iran prestati da se pridržava određenih delova nuklearnog sporazuma iz 2015. godine.
Iranian President Hassan Rouhani announced this week that Iran would stop complying with certain elements of the 2015 nuclear agreement.

SAD se spremaju da vrate sve sankcije od kojih su odustale u okviru nuklearnog sporazuma- i uz to nametnu dodatne ekonomske kazne“, rekao je taj izvor.
The United States is preparing to reinstate all sanctions it had waived as part of the nuclear accord- and impose additional economic penalties as well, the person said.

I dalje smo posvećeni radu sa Iranom i našim međunarodnim partnerima na deeskalaciji situacije i održavanju nuklearnog sporazuma- rekao je Rab.
We remain committed to working with Iran and our international partners to defuse the critical situation and maintain the nuclear agreement," the minister said.

SAD se spremaju da vrate sve sankcije od kojih su odustale u okviru nuklearnog sporazuma- i uz to nametnu dodatne ekonomske kazne“, rekao je taj izvor.
More from the NYT report:“The United States is preparing to reinstate all sanctions it had waived as part of the nuclear accord- and impose additional economic penalties as well, the person said.”.

Nemački ministar spoljnih poslova Hajko Mas rekao je u izjavi da tri evropske zemlje više ne mogu ostaviti po strani rastuća iranska kršenja nuklearnog sporazuma bez odgovora.
German Foreign Minister Heiko Maas said in a statement that the three European countries"could no longer leave the growing Iranian violations of the nuclear agreement unanswered".

Predsednik Barak Obama i indijski premijer Narendra Modi su danas prekinuli dugi zastoj u implementaciji nuklearnog sporazuma i poručili da će njihovo" prijateljstvo" biti katalizator za tešnje diplomatske veze.
President Barack Obama and India's Prime Minister Narendra Modi broke a deadlock on a long-stalled nuclear pact Sunday, with both leaders noting their"friendship" as the catalyst for closer diplomatic ties.

Francuski predsednik Emanuel Makron, koji je tek okončao posetu SAD, rekao je u sredu da veruje da će predsednik SAD Donald Tramp izvesti Sjedinjene Države iz nuklearnog sporazuma.
French President Emmanuel Macron, who just wrapped up a U.S. visit, said Wednesday he believes U.S. President Donald Trump will pull the United States out of the nuclear agreement.

Predsednik SAD Donald Tramp se prošlog meseca povukao iz nuklearnog sporazuma između Irana i svetskih sila.
Last month, President Trump withdrew from the nuclear deal between Iran and world powers.