Sta znaci na Engleskom OČEKIVAO JE - prevod na Енглеском

• he expected

Примери коришћења Očekivao je на Српском и њихови преводи на Енглески

Očekivao je pohvalu za.
He expected the praise of the.

Ono što nije očekivao je reakcija ljudi.
What wasn't expected was the response of the public.

Očekivao je mnogo od Simone.
He expected as much from a simpleton.

Ono što nije očekivao je reakcija ljudi.
What was not expected was the reaction of the public.

Očekivao je jedno, a dobio drugo.
He expected one thing and got another.

Ali, on je rekao kako se nada da do toga neće doći- štaviše, očekivao je da pobegne sa Olgom; u svakom slučaju, hteo je da podeli njenu sudbinu.
But he said he hoped it would not come to that- nay, he expected to get clear off with Olga, and in any case would share her fate.

Očekivao je jedno, a dobio drugo.
I was expecting one thing and got another.

Očekivao je od mene nešto ozbiljnije.
I was expecting something more serious.

Očekivao je jedno, a dobio drugo.
They were expecting one thing, but got another.

Očekivao je to i bio je pripremljen.
He had expected such and was prepared.

Očekivao je u stvari da će je videti golu.
In fact, he expected to see her naked.

Očekivao je to i bio je pripremljen.
He expected it- so he was prepared.

Očekivao je da oseti oštar bol, ali nije osetio ništa.
She expected pain, but felt nothing.

Očekivao je nekog ludog naučnika, dr Frankenštajna.
He expected to meet the mad scientist, a Dr. Frankenstein.

Očekivao je da oseti oštar bol, ali nije osetio ništa.
He expected to feel pain, but there was none.

Očekivao je sina, prvenca i bio je srećan.
He was expecting his first child and was very excited.

Očekivao je od mene da prisustvujem sastanku o superviziji muzike.
He expected me to be there for the music supervision meeting.

Očekivao je da će posle revolucije biti deo vladajuće elite.
No doubt he expected to be among the ruling elite after the revolution.

Očekivao je od mene da mu čitam misli, a zatim bi se naljutio kada ja to nisam mogla.
She expected people to read her mind and then got upset when they couldn't.

Očekivao je pozitivan rezultat i poslao je poklon kao nagradu, za ovaj zadatak i za sledeći.
He expected a positive result and sent a gift along as a reward… for this assignment and the next.

Očekivao je da ću ostati i žaliti sa porodicom, ali ja sam istrčao napolje, pa nizbrdo na karneval.
He expected me to stay with the family to mourn, but I got out of the car anyway and I ran down the hill toward the carnival.

Očekivao je da će se osećati veoma neobično, ovde na Urasu, veoma izgubljeno, u tuđini, pometeno- ali ništa od svega toga nije iskusio.
He had expected to feel so strange, here on Unas, so lost, alien, and confused- and he felt nothing of the kind.

Očekivao je da će bezbožnici pružiti otpor, ali verovao je da će se svi Hrišćani obradovati nadi što će moći sresti Spasitelja koga ljube.
He expected to encounter opposition from the ungodly, but was confident that all Christians would rejoice in the hope of meeting the Saviour whom they professed to love.

Očekivao je da će Isus zauzeti Davidov prestol, i kako je vreme prolazilo, a Spasitelj nije zahtevao nikakvu carsku vlast, Jovan je postao zbunjen i uznemiren.
He expected Jesus to take the throne of David; and as time passed, and the Saviour made no claim to kingly authority, John become perplexed and troubled….

Očekivao je da nasledi svoga strica beležnika i svoga strica opata Krišoa, časnika kanonskog veća svetoga Martina turskog, koji su važili kao dosta bogati Ijudi.
He expected to inherit the property of his uncle the notary and that of another uncle, the Abbe Cruchot, a dignitary of the chapter of Saint-Martin de Tours, both of whom were thought to be very rich.

Očekivao je da će ovog polugodišta biti više zurenja i buljenja, posle svih tih glasina o„ Izabranom“ u Dnevnom proroku, ali nije mu prijao taj osećaj da je stalno pod reflektorima.
He had expected an upswing in the amount of gaping and gawping he would have to endure this term after all the"Chosen One" rumors in the Daily Prophet, but he did not enjoy the sensation of standing in a very bright spotlight.

Očekivao je da će ovog polugodišta biti više zurenja i buljenja, posle svih tih glasina o„ Izabranom“ u Dnevnom proroku, ali nije mu prijao taj osećaj da je stalno pod reflektorima.
He had expected an upswing within the amount of gaping and gawping he would have got to endure this time period after all the“Chosen One” rumors within the everyday Prophet, but he did not benefit from the sensation of standing in an awfully vivid spotlight.