Sta znaci na Engleskom OŠTROM - prevod na Енглеском

• sharp
• tough
• harsh
• scathing
• strongly-worded
• stiff
• keen

Примери коришћења Oštrom на Српском и њихови преводи на Енглески

Na oštrom delu?
At the sharp end?

Nešto nalik oštrom?
Like a sharp thingy?

Sve je u oštrom fokusu.
Everything's in sharp focus.

Pa, neki je zovu hladnom i oštrom.
Well, cold and harsh, some call her.

Radi se o oštrom oku znanosti.
It's about the keen eye of science.

Oštrom sa jedne strane a sa druge tupom.
Sharp on one edge and dull on the other.

Poslušajte ove oštrom komentaru.
Listen to this scathing comment.

Ovo je u oštrom kontrastu u odnosu na ponosnog čoveka nepravde.
This is in sharp contrast to the proud man of iniquity.

To je poput puta sa veoma oštrom krivinom.
It is like a road with a very sharp curve.

Sa strelom oštrom kao njegov pogled.
With an arrow as sharp as His gaze.

Nema vidljive krvi ni na jednom oštrom predmetu.
No visible blood on any of the sharp implements.

Mogu te ubiti oštrom ivicom krajem ove kašike.
You can get killed with a sharp edge the end of this spoon.

Radije ona ne ide leti na prvom oštrom prijelazu.
I prefer she doesn't go flying out on the first sharp turn.

Ljudi su probijani oštrom kosti, koja ih je istog trenutka pretvarala u prah.
The men were pierced with shards of sharp bone, disintegrating them.

A netko je ostavio malu posjetnicu na oštrom rubu.
And somebody left… a little calling card on this sharp edge.

S velikom osetljivošću i oštrom pronicljivošću, objasnio mi je Isusovo pravo na moj život.
With great sensitivity and keen insight, explained the claims of Jesus Christ on my life.

Tata bi ti se iznenadio na tvom oštrom jeziku.
Won't your daddy be surprised at the sharp tongue that you've developed.

Islamska verska zajednica( IVZ) je u oštrom sukobu sa tvrdolinijašima koje predvodi Ramadan Ramadani.
The Islamic Community(IVZ) is at sharp odds with hardliners led by Ramadan Ramadani.

I Indijanci imaju trkaca sa dva izbacena coveka Na oštrom jednom zbog Dorna.
And the Indians have a runner here with two men out on a sharp single to left by Dorn.

Poslovni sektor takođe mora da se bori sa oštrom monetarnom i fiskalnom politikom i fiksnim kursom makedonskog denara.
The business sector also has to contend with tough monetary and fiscal policies and the fixed exchange rates of the Macedonian denar.

One vole malo misterije i intriga i takođe su beznadno privučeni oštrom inteligencijom!
They love a bit of mystery and intrigue and are also hopelessly drawn to a sharp wit!

U oštrom izveštaju od prošle godine, generalni direktor NASE je otkrio da bi ovaj program mogao da poveća troškove na 9 milijardi dolara.
In a scathing report, Nasa's Inspector General found that the cost of the program could balloon to as much as $9 billion.

Zamenili su mu ruku sa oštrom metalnom kukom.
They replaced it with a sharp metal hook.

Tajvanska predsednica Cai Ing-ven osvojila je drugi mandat, što se ocenjuje kao podrška glasača njenom oštrom stavu prema Kini.
Taiwan President Tsai Ing-wen wins second term, as voters signal support for her tough stance toward China.

Sa metaforom koja šišti kao bodež… oštrom kao očnjak, iskidanom kao himen.
With a metaphor hissing like a dagger… as sharp as a canine, as lacerating as a hymen.

Tajvanska predsednica Cai Ing-ven osvojila je drugi mandat, što se ocenjuje kao podrška glasača njenom oštrom stavu prema Kini.
Taiwanese President Tsai Ing-wen has won a second term, signaling strong voter support for her tough stance against China.

Međutim, uprkos ovom oštrom protivljenju, na poslednjem glasanju Evropskog parlamenta, dve trećine zastupnika je podržalo ovaj zakon.
But despite this strong opposition, on the last European Parliament vote, two thirds of the representatives supported this law.

Sam došao u ovaj ured svaki dan u 7: 00 oštrom za posljednjih 27 godina.
I've come into this office every day at 7:00 sharp for the last 27 years.

Kisindžera su pitali šta on o tome misli, imajući u vidu da je dolazak Primakova verovatno bio neka vrsta zaoštravanja spoljne politike Ruske Federacije, pošto je on poznat po svom oštrom pristupu.
Someone asked Kissinger what he thought about this, meaning that Primakov would probably toughen Russia's foreign policy as someone known for his tough approach.

To je samo mišica u tijelu koji mogu se podijeliti s oštrom rijeci i popraviti s nježnim dodirom.
It's the only muscle in the body that can be broken with a harsh word and repaired with a gentle touch.