Sta znaci na Srpskom SCATHING - prevod na Српском

• oštar
• оштар
• оштром
• оштре

Примери коришћења Scathing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Listen to this scathing comment.
Poslušajte ove oštrom komentaru.

Alessandra said it isn't that scathing.
Alessandra je rekla_ BAR_ da nije tako oštar.

I wrote a scathing article about your device.
Napisala sam oštar članak o tvom uređaju.

LDK and its authority here scathing criticism.
ЛДК и њено руководство добити овај оштар критике.

In a scathing report, Nasa's Inspector General found that the cost of the program could balloon to as much as $9 billion.
U oštrom izveštaju od prošle godine, generalni direktor NASE je otkrio da bi ovaj program mogao da poveća troškove na 9 milijardi dolara.

One particularly scathing review described it as.
Jedan posebno oštar pregled je to opisao kao.

I sent the editors of the magazine a pretty scathing e-mail.
Poslao sam urednici časopisa prilično oštar e-mail.

British lawmakers issued a scathing report Monday that accused Facebook of intentionall….
Britanski parlamentarci objavili su oštar izveštaj u kojem se Fejsbuk optužuje za namerno….

But tears were in his voice as he uttered his scathing rebukes.
Ali su se suze osećale u Njegovom glasu dok je izgovarao svoje oštre prekore.

Well, my new editor wants me to write a scathing article on The Flash not being able to protect Central City from Geomancer.
Па, мој нови едитор Жели да напишем оштром чланку Блица не буде у стању заштитити средишњи град.

Republic of Ireland's narrow 2- 1 win in February 2007 resulted in scathing press criticism.
Тесна победа Ирске над Сан Марином од 2-1 у фебруару 2007. је резултовала оштрим критикама медија.

A scathing report from Brussels indicates the depth of the country's quagmire, but many doubt it will spur needed change.
Oštar izveštaj iz Brisela pokazatelj je dubine živog blata u kojem se zemlja nalazi, ali mnogi sumnjaju u to da će podstaći potrebne promene.

My client wishes me to pass on his scathing laughter and scorn.
Moj klijent želi da prenesem njegov oštar smijeh i prijezir.

At first I did not notice this, but after a few seconds I noticed that she was becoming uncomfortable under my scathing look.
У почетку нисам приметио ово, али након неколико секунди приметио сам да јој је непријатно под мојим оштрим изгледом.

Or, as a rapper myself, I could write a scathing diss record for the ages.
Или, као репер ја, Могао бих да напишем оштар дисс рекорд доба.

He fearlessly denounced hypocrisy, unbelief, and iniquity, but tears were in His voice as He uttered His scathing rebukes.
Žigosao je licemerstvo, neverstvo i bezakonje; ali su se suze osećale u Njegovom glasu dok je izgovarao svoje oštre prekore.

Gusteau's restaurant lost one of its five stars after a scathing review by France's top food critic, Anton Ego.
Густоов ресторан је изгубио једну од 5 звездица, после оштре оцене најбољег француског критичара хране, Антон Ига.

Scathing toward Obama and now toward Trump, Rubin was not altogether wrong when she claimed,“My views and analysis remain the same.”.
Оштра према Обами а потом и према Трампу, Рубинова није у потпуности грешила када је тврдила:„ Моја гледишта и анализе остали су исти“.

The OSCE mission in Kosovo published a fairly scathing report last month on how the Kosovo judiciary has addressed property-rights disputes.
Misija OEBS-a na Kosovu objavila je prošlog meseca prilično oštar izveštaj o tome kako kosovsko pravosuđe rešava sporove vezane za imovinska prava.

Billionaire philanthropist George Soros has used his annual speech at the World Economic Forum, in Davos, to launch a scathing attack on China and its president Xi Jinping.
Milijarder i filantrop Džordž Soros je iskoristio govor na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu da pokrene oštar napad na Kinu i njenog predsednika Si Đinpinga.

The failure of Save Me the Waltz, and Scott's scathing criticism of her for having written it-he called her"plagiaristic" and a"third-rate writer"-crushed her spirits.
Неуспех романа и Скотова оштра критика истог- он ју је назвао„ плагијаторком” и„ трећеразредним писцем”- сломили су Зелдин дух.

After many years of the Americans reporting on human rights in China, Beijing promptly submitted its scrupulous and scathing analysis of how the situation is in the US in this sensitive area.
Већ много година на сваки извештај Американаца о људским правима у Кини, Пекинг врло оперативно одговара својом оштром и уништавајућом анализом чињеница о томе како у тој деликатној области стоје ствари у САД.

However, he was scathing about the fact that a number of clean Russian athletes will be denied the opportunity to represent their country at the Games.
Међутим, Путин је био оштар због чињенице што једном броју чистих руских спортиста неће бити дозвољено да представљају своју земљу на Олимпијским играма.

It remained for British scholar John Laughland to conclude the debates with a scathing intellectual critique of the very principle of international criminal tribunals.
Британском интелектуалцу Џону Лафленду остало је да закључи дебате оштром критиком самог принципа који стоји иза међународних кривичних судова.

His scathing memo regarding the tech giant's pro-diversity policies leaked online, and it detailed his thoughts on the imbalance between men and women working there.
Његов оштар допис у вези са политиком про различитости Тхе Тецх гиганта процуриле на мрежи, и то детаљно своје мисли на неравнотеже између мушкараца и жена који тамо раде.

Already a number of years for each of Americans report on human rights in China, Beijing promptly submit its scrupulous and scathing analysis of how the situation is in this sensitive area in the United States.
Већ много година на сваки извештај Американаца о људским правима у Кини, Пекинг врло оперативно одговара својом оштром и уништавајућом анализом чињеница о томе како у тој деликатној области стоје ствари у САД.

In a scathing internal memo to his superiors, UN regional representative Jerry Gallucci described the debacle as an“ill-conceived operation(that) has led to the disappearance of law and order in the north(of Kosovo).”.
U oštrom internom dopisu svojim nadređenima, oblasni predstavnik UN, Džeri Galuči, opisao je rasulo kao„ loše osmišljenu operaciju koja je dovela do nestanka reda i zakona na severu( Kosova)“.

Luigi Di Maio, leader of the anti-establishment Five Star Movement and Italy's Deputy PM, launched a scathing attack on France, which he argued is to blame for the inherent causes of the ongoing migrant crisis at EU borders.
Луиђи Ди Мајо, лидер италијанског покрета Пет звездица и заменик премијера Италије, покренуо је оштар напад на Француску, за коју је устврдио да је крива за инхерентне узроке тренутне мигрантске кризе на границама ЕУ.

A scathing opponent of America's wars in the Middle East during his campaign, then-candidate Trump called the Iraq War“a tremendous disservice to humanity,” and promised to bring American troops home from Syria, Iraq and Afghanistan, and to embrace a more isolationist foreign policy.
Оштар противник америчких ратова на Блиском истоку током своје кампање, тадашњи председнички кандидат Трамп, назвао је рат у Ираку" огромном штетом за човечанство" и обећао да ће повући америчке трупе из земље, као и из Сирије и Авганистана, те да ће заступати више изолационистичку спољну политику.

Bolton, a notoriously hawkish Trump adviser, was addressing the Young America's Foundation 41st annual National Conservative Student Conference on Tuesday, when he unleashed his scathing criticism on the New START struck under the Obama administration.
Болтон, злогласни Трампов саветник, обратио се током годишње Националне конзервативне студентске конференције, Фондације" Млада Америка", када је изнео своје оштре критике поводом споразума постигнутог за време Обамине администрације.