What is the translation of " SCATHING " in Polish?

• zjadliwy
• złośliwym
• ciętą
• zjadliwe
• zjadliwej

Examples of using Scathing in English and their translations into Polish

I'm scathing.
Jesteś złośliwa.

Some of the ones about you are pretty scathing.
Te o pani są dość surowe.

Another scathing editorial?
Kolejny zgryźliwy wstępniak?

Everyone's so scared of his scathing tongue.
Ludzie boją się jego ciętego języka.

A scathing indictment of capitalism.
Złośliwe oskarżenie kapitalizmu.

He will write a scathing report on us.
On napisze raport zjadliwe na nas.

A scathing indictment of dear ol' Dad.
Zgryźliwe oskarżenie drogiego tatusia.

I'm an excellent scathing letter writer.
Jestem doskonałym pisarzem ciętych listów.

A scathing person, ironic, hurtful, foul-mouthed….
Zjadliwy osoba, ironiczny, bolesny, klnie….

I'm an excellent scathing letter writer.
Pisarzem ciętych listów. Jestem doskonałym.

A scathing commentary on consumer society?
Zjadliwy komentarz krytykujący społeczeństwo konsumpcyjne?

You know, with… with a scathing e-mail to the dean.
Wiesz, zjadliwym mailem do dziekana.

I thought some of the reviews were particularly scathing.
A niektóre z recenzji są szczególnie zjadliwe.

I wrote a scathing article about your device.
Napisałam zjadliwy artykuł o twoim urządzeniu.

I sent the editors of the magazine a pretty scathing e-mail.
Wysłałam do redaktorów magazynu całkiem zjadliwy email.

Known for his scathing yet romantic depiction.
Znany ze swoich złośliwych, lecz nadal romantycznych opisów.

Concerning disabled persons, the conclusions are scathing.
W stosunku do osób niepelnosprawnych wnioski są dramatyczne.

It was a scathing indictment of your personal hero.
To było zjadliwe oskarżenie twojego osobistego bohatera.

If I survive this, I'm giving this place a scathing review on Yelp.
Wystawię temu miejscu najgorszą recenzję. Jeśli przeżyję.

I wrote a scathing article about your device.- Too soon.
Za wcześnie. Napisałam zjadliwy artykuł o twoim urządzeniu.

get to turn this in, because it is scathing.
nie będę w stanie oddać tego, bo jest druzgocące.

Too soon. I wrote a scathing article about your device.
Za wcześnie. Napisałam zjadliwy artykuł o twoim urządzeniu.

Carly wrote a series of scathing articles.
Carly napisała serię jadowitych artykułów.

He wrote a scathing review of Carroll's book"The Gothic Sea.
Napisał zjadliwą recenzję powieści Carroll'a"Gotyckie morze.

I could write a scathing diss record for the ages.
Mógłbym napisać zjadliwy rekord diss na wieki.

The President regularly talked to Unger during his campaign Roberto Unger criticised President Obama after being a long time supporter His summary of the past four years is equally scathing.
Przewodniczący regularnie rozmawiał z Unger podczas jego kampanii Roberto Unger skrytykował prezydenta Obamę po bycie zwolennikiem długi czas Jego podsumowanie ostatnich czterech lat jest równie zjadliwy.

Carly wrote a series of scathing articles about a guy named Stuart Moore.
Carly napisała serię jadowitych artykułów o facecie o nazwisku Stuart Moore.

Publications such as The Finished Mystery unleashed scathing rebukes of the Catholic Church.
Publikacje takie jak Dokonana Tajemnica rozpętał jadowitych gani Kościoła katolickiego.

I was expecting one of those scathing but affectionate insults you always make about my cooking.
Oczekiwałem jednej z ostrych, choć sympatycznych uwag, odnośnie mojej kuchni.

The multitude who heard Jesus swing from his merciful appeal to the Jewish leaders into that sudden and scathing rebuke which bordered on ruthless denunciation,
Tłumy, które słyszały Jezusa, jak zmienia swe miłosierne wezwanie do żydowskich przywódców w nagłą i ciętą naganę, graniczącą ze srogim potępieniem,

How to use "scathing" in an English sentence

Go ahead and write that scathing response.

Huawei's immediate response to the scathing U.K.

The Press was scathing in its reports.

Black’s scathing concurrence castigated the government’s position.

I can already feel the scathing words”.

He was scathing about the government's inaction.

Gingrich's scathing criticism of Democratic fund-raising practices.

I've also received scathing critics from amateurs.

Read the five most scathing reviews below.

He got scathing reviews the next day.

How to use "zjadliwy, ciętą, złośliwym" in a Polish sentence

Niszczyk zjadliwy (Ditylenchus dipsaci) Polifagiczny nicień atakujący (...) rozłóg – powstaje w nich gąbczasta tkanka miękiszowa.

FilmPolski.pl - ARGENTYNA Zjadliwy obraz polskiej prowincji lat 70.

Próbuję wymyślić ciętą ripostę, ale jedyne, co przychodzi mi do głowy, to Burn the heretic! .

Alveo faktycznie pomaga? - Str. 2 .. ...nowotworowej, a konkretnie przy chłoniaku złośliwym?

Po starcie szybki serwis (kurczak nawet zjadliwy), trzy wina (x 10PLN) na dobry sen, odchylam fotel, zakładam słuchawki i idę spać.

Ponadto zainfekowanie złośliwym oprogramowaniem może spowodować uszkodzenie wpisów rejestru związanych z Technical Guide to Hard Drives & Subsystems.

Byli łakomi naszego chleba, bo ich wojskowy komiśniak naprawdę nie był zjadliwy.

W Polsce rak piersi jest najczęstszym nowotworem złośliwym u kobiet, ponieważ stanowi aż 22 proc.

Na szczęście tylko w grze wirus jest aż tak zjadliwy, w rzeczywistości obecna epidemia COVID-19 powoduje śmierć 3 proc.

Otwierasz wiadomość, pobierz i uruchom aplikację i plik szyfrowanie złośliwym oprogramowaniem może teraz, aby rozpocząć proces kodowania.