What is the translation of " SCATHING " in Czech?

• ostrý
• jízlivý
• kousavý
• kousavé
• jedovatých
• ostře kritický
• drsný

Examples of using Scathing in English and their translations into Czech

Another scathing editorial?
Další jedovatý článek?

Scathing on Hamilton.
Ostře v něm kritizuje Hamiltona.

A horrible, scathing e-mail.
Hrozný, pomlouvačný e-mail.

A scathing performance review.
Kritické hodnocení výkonnosti.

I'm gonna write a scathing letter to the.
Napíšu ostrý dopis vašemu.

Alessandra said it isn't that scathing.
Alessandra říkala, že to není až tak kousavé.

I wrote a scathing article about your device.
Napsala jsem drsný článek o vašem zařízení.

Everyone's so scared of his scathing tongue.
Všichni se moc bojí jeho ostrého jazyka.

I tried, I wrote a scathing article about your device.
Zkusila, napsala jsem ostrý článek o vašem zařízení.

I thought some of the reviews were particularly scathing.
Některý kritiky byly obzvlášť kousavý.

Like short stories, essays, scathing political editorials?
Povídky, eseje, kousavý politický sloupky?

But his mother does, and her review is scathing.
Jeho matka ale ano, a její pohled byl jedovatý!

You know, with… with a scathing e-mail to the dean.
Víš, pomocí jízlivého e-mailu, který pošlu děkanovi.

I sent the editors of the magazine a pretty scathing e-mail.
Poslala jsem editorům časopisu velmi ostrý e-mail.

I wrote a scathing article about your device.- Too soon.
Napsala jsem drsný článek o vašem zařízení.- Moc brzo.

WilPharma stock fell sharply as a result of scathing accusations.
Akcie WilPharma ostře klesly, jako následek ostrých obvinění.

I wrote a scathing article about your device.
Zkusila jsem to, napsala jsem ostře kritický článek o vašem zařízení.

About a guy named Stuart Moore.- Carly wrote a series of scathing articles.
O muži jménem Stuart Moore. Carly napsala sérii jedovatých článků.

My Uncle Woody wrote a scathing editorial against gulags.
Můj strejda Woody napsal jízlivý úvodník proti gulagům.

Of Moore's toxic behavior.- This HR report is a pretty long and scathing indictment.
Z Mooreho obtěžujícího chování. Zpráva lidských zdrojů je dlouhá a obsahuje obvinění.

He wrote a scathing review of Carroll's book"The Gothic Sea.
Napsal jízlivou recenzi Carrolovy knihy,"Gotické moře.

Sends the Tenez campaign's Web site a pretty scathing message every morning.
Posílá každé ráno na internetové stránky kampaně Tenezové docela ostré zprávy.

It's… it's a scathing social satire about everyone I know, including you.
Je to jízlivá společenská kritika o všech, které znám, včetně tebe.

WilPharma stock fell sharply as a result of scathing accusations hurled at them by Terra-Save.
Akcie WilPharmy prudce spadly následkem ostrých obvinění ze strany Terra-Save.

It's a scathing indictment of societal inequity as seen through the lens of the working poor.
Je to ostrá obžaloba sociální nerovnosti, zachycená očima chudých pracujících.

It wasn't an idea. It was a scathing indictment of your personal hero.
To nebyl nápad, to bylo kousavé obvinění vašeho osobního hrdiny.

To be a scathing satire of contemporary mores. In fact, I find the program as a whole.
Jako břitkou satiru současných móresů. Popravdě, shledala jsem program jako celek.

This HR report is a pretty long and scathing indictment of Moore's toxic behavior.
Z Mooreho obtěžujícího chování. Zpráva lidských zdrojů je dlouhá a obsahuje obvinění.

We shan't dismiss His Highness's mistake, but such punishment is much too scathing, Your Majesty.
My se jen tak odbýt Jeho Výsosti chyba, ale takový trest je mnohem příliš kousavý, Vaše Veličenstvo.

I tried, I wrote a scathing article about your device.
Zkusila jsem to, napsala jsem ostře kritický článek o vašem zařízení.