Примери коришћења Obaveštajnoj službi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja sam u vojnoj obaveštajnoj službi.
Prema obaveštajnoj službi, On je u ovoj zadruzi.
According to intelligence, he's inside this joint.Kome veruješ u vojnoj obaveštajnoj službi?
Who do you trust in military intelligence?Spomenuo je podele u obaveštajnoj službi i sastanku na visokom nivou u Švajcarskoj.
He talked about divisions in Intelligence and a high-level meeting in Switzerland.Imamo vezu u alžirskoj obaveštajnoj službi.
We have a contact in Algerian intelligence.Frenk je služio u obaveštajnoj službi u Londonu. Nadgledao je špijune i vodio je tajne akcije.
Frank had served in London in intelligence, overseeing spies and running covert operations.Da li je on to prosledio Nemockoj obaveštajnoj službi?
Has he given it to German intelligence?Burdžisova, u obaveštajnoj službi si do daljnjeg.
Burgess, you're in Intelligence until further notice.Služio sam tri godine u mornarickoj obaveštajnoj službi.
Served for three years in Naval Intelligence.On je bio u vojnoj obaveštajnoj službi ili tako nešto.
He was in military intelligence or something.Knut je svoju karijeru nastavio u vojnoj obaveštajnoj službi.
Knut returned to work for military intelligence.Ne postoji nijedan čovek blizak ruskoj obaveštajnoj službi koji misli da je Skripalj zaista otrovan od strane Rusa.
There is not a single man close to Russian intelligence who thinks that Skripal had actually been poisoned by the Russians.Pogotovo što si glavni u brazilskoj obaveštajnoj službi.
Especially since you're the head of Brazilian intelligence.Oktobra zbog sumnje da je pomogao iranskoj obaveštajnoj službi da„ deluje u Danskoj“ i zbog navodne umešanosti u planiranje ubistva.
On suspicion of helping an unspecified Iranian intelligence service"to act in Denmark" and of alleged involvement in the assassination plot.Proveravamo kod svih naših ljudi u obaveštajnoj službi.
Američki predsednik ne veruje britanskoj obaveštajnoj službi, nekon što su oni uhvaćeni da pomažu bivšem predsedniku Baraku Obami u prisluškivanju njegove kampanje 2016. godine.
The American President does not trust British Intelligence after they were caught helping former President Barack Obama wiretap his 2016 campaign.Da. bili su zajedno u vojnoj obaveštajnoj službi.
Yeah. They were in Army intelligence together.Kim Filbi se priključio britanskoj obaveštajnoj službi MI6 1940. godine, da bi zatim došao na čelo kontraobaveštajne jedinice i bio obaveštajac za vezu sa SAD.
Philby joined Britain's MI6 foreign intelligence service in 1940, eventually heading its counterespionage division and serving as To se naziva" misinformacija" u obaveštajnoj službi.
It's called misinformation in the intelligence community.Razočaran u svoj posao u obaveštajnoj službi, Snouden počinje brižljivo da sakuplja stotine hiljada tajnih dokumenata koji će razotkriti do detalja svaku zloupotrebu položaja.
Disillusioned with his work in the intelligence community, Snowden meticulously gathers hundreds of thousands of secret documents that will expose the full extent of the abuses.U najmanju ruku,tvoja služba u Centralnoj obaveštajnoj službi je gotova.
At the very least,your tenure at Central Intelligence is over.Ista grupa je saopštila da je prosledila relevantne informacije Sjedinjenim Državama i britanskoj obaveštajnoj službi.
Oktobra uhapšen pod sumnjom da je pomagao neimenovanoj iranskoj obaveštajnoj službi" da dela u Danskoj" i da je bio umešan u planiranje ubistva opozicionara, naveo je šef danskih obaveštajaca.
On suspicion of helping an unknown Iranian intelligence service"to act in Denmark" and for involvement in planning to kill an opposition member, Borch Andersen said.Poslao sam ti ih kao informaciju,kao i svima drugima u Vojnoj obaveštajnoj službi.
I sent them to you as information,as I did to everyone in Arms Intelligence.Bivši dvostruki agent procenio je, na osnovu svog iskustva u ruskoj obaveštajnoj službi, da Moskva ima izmedju 40 i 50 parova koji tajno špijuniraju u SAD.
The 71-year-old ex-double agent told The Associated Press on Tuesday that, based on his experience in Russian intelligence, he estimates that Moscow likely has 40 to 50 couples operating under cover in the U.S.Ti mejlovi su očigledno bili presretnuti u samoj nemačkoj obaveštajnoj službi.
The suspects themselves had been under surveillance by the German domestic intelligence service.Tramp može blokirati objavljivanje na osnovu toga da to može naštetiti obaveštajnoj službi, policiji, vojnim operacijama ili spoljnim odnosima- i postoje izveštaji da CIA lobira da se blokiraju neki od dokumenata.
Mr Trump can block the disclosure on the grounds that it would harm intelligence, law enforcement, military operations or foreign relations- and there are reports the CIA is lobbying to block some of the documents.Mekejn je optužio Trampa da zanemaruje američke interese, jer veruje ruskom predsedniku,a ne američkoj obaveštajnoj službi.
McCain accused Trump of neglecting American interests because he trusted the Russian president,not US intelligence.Ključnu razliku u odnosu na prethodnu praksu od 2008.godine predstavlja veći značaj koji se pridaje obaveštajnoj službi i shvatanje velikih promena koje su redefinisale koncept bezbednosti.
The key difference from the practice before 2008,is that increased importance is being attached to intelligence and understanding of the changes which have redefined the concept of security.SAD kažu da S-400 nije kompatibilan sa snagama NATO-a, da bi mogao bi da ugrozi program borbenih aviona F-35 ipomogne ruskoj obaveštajnoj službi.
The U.S. says the S-400 is not compatible with NATO forces, could compromise the F-35 fighter jet program andaid Russian intelligence.
