Sta znaci na Engleskom OBAVLJAO JE - prevod na Енглеском

• he performed
• he was doing

Примери коришћења Obavljao je на Српском и њихови преводи на Енглески

Obavljao je svoj posao.
He did his job.

Ovu funkciju obavljao je do 1987.
He held this position until 1987.

Obavljao je svoju dužnost.
He did his duty.

Ovu funkciju obavljao je do 1987.
This position he held until 1987.

Obavljao je svoj posao.
He was doing his job.

Prilikom osnivanja 2017. funkciju glavnog urednika obavljao je Branislav Jovanović.
When it was founded in 2017, Branislav Jovanović performed the function of editor-in-chief.

Obavljao je svoje uobičajene.
He was doing his usual thing.

Bio je zaposlen u Kancelariji za evropske integracije od njenog formiranja 2004. godine, a funkciju zamenika direktora obavljao je od septembra 2005. do juna 2017.
He was employed in the Serbian European Integration Office since its founding in 2004, and performed the role of Deputy Director between September 2005 and June 2017.

Obavljao je svoje uobičajene.
He performed all his usual work.

Pre pridruživanja Actavisu, obavljao je funkciju direktora finansija u Famaru, evropskoj kompaniji koja se bavi ugovornom proizvodnjom za zdravstvenu industriju.
Prior to joining Actavis, he held the position of Chief Financial Officer at Famar, a European contract manufacturer for the healthcare industry.

Obavljao je ono za šta je plaćen.
He did what he's paid for.

U Vladi Srbije, 2013. godine obavljao je funkciju ministra bez portfelja zaduženog za evropske integracije u periodu kada je usvojen pregovarački okvir, i kada su zvanično otvoreni pregovori Republike Srbije i Evropske unije.
In the Government of Serbia, in 2013, he held the post of Minister without a portfolio in charge of European integration, in the period when the negotiating framework was adopted and when negotiations between the Republic of Serbia and the European Union were officially opened.

Obavljao je svoje svakodnevne poslove.
They were doing their daily tasks.

Obavljao je više od administrativnih zadataka.
He did more than just administrative tasks.

Obavljao je niz značajnih i visokih funkcija.
He performed a variety of high-level important duties.

Obavljao je takvu vrstu posla", rekao je on.
He was doing this kind of work,” he said.

Obavljao je ono za što je smatrao da mu je dužnost, Vaša Milosti.
He did his duty as he believed it to be, Your Grace.

Obavljao je dužnost direktora TRZ Čačak Kopnene vojske od 2014. godine.
He performed the duty of Director of Technical Overhaul Facility Čačak of the Army since 2014.

Obavljao je posao za njega. I ako vam budem za to rekla, ili bilo kome, on će otkazati venčanje.
He was doing a job for him and if I told you or anyone about it, he'd cancel the wedding.

Obavljao je posao koju mu je Sotona poverio da pogrešnim predstavljanjem Božjeg karaktera navede svet da Ga smatra tiraninom.
They were doing the work that he desired them to do, taking a course to misrepresent the character of God, and cause the world to look upon Him as a tyrant.

Obavljao je svoj posao jednako sporo i tvrdoglavo kao u Jonesovo vreme- nikada nije zabušavao, ali ni dobrovoljno radio neki izvanredan posao.
He did his work in the same slow obstinate way as he had done it in Jones's time, never shirking and never volunteering for extra work either.

Obavljao je poslove finansijskog planiranja, kontrole izvršavanja planskih mera i aktivnosti, kao i poslove definisanja ključnih parametara za poslovni razvoj.
He performed operations of efficient and rational financial planning, monitoring of implementation of prescribed measures and activities related to defining key parameters for business development.

Nakon toga obavljao je poslove direktora plasmana u funkciji poslovanja sa privredom, a u skladu sa novom organizacijom Banke stupa na dužnost pomoćnika direktora za poslove sa privredom.
After that, he performed the duty of Director for Placements in Corporate and in line with the new Bank organization he takes up the duty of Assistant Director for Corporate Operations.

Обављао је функцију првог министра до своје смрти.
He performed the duties of the Chairman until his death.

Обављао је функцију првог министра до своје смрти.
He held the office of Prime Minister until his death.

Обављао је високе дужности у тим организацијама.
He held senior positions in the organisations.

Obavljali smo svoju dužnost.
We were doing our duty.

Прије тога обављао је дужност команданта међународних снага у Авганистану и Ираку.
Prior to that, he served as a commander of international forces in Afghanistan and Iraq.

Обављао је ту функцију до 1992. године.
He served on that authority until 1992.

Obavljali smo nešto za Micka.
We were doing something for Mick.