Sta znaci na Engleskom OBEĆANI - prevod na Енглеском

• promised
• promise

Примери коришћења Obećani на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo ga i obećani video.
Here is the promised video.

Obećani su nam turisti, a ne izbeglice.
We were promised tourists, not refugees.

Čekamo obećani povratak.
I await my promised flight.

Nisu nam ni dani obećani!
Our days are not promised.

Ovo je obećani predmet.
Here is the item as promised.

Štiteći san, ovaj obećani raj.
Protecting the dream, the promise, of this paradise.

( a) Ko je obećani potomak?
(a) Who was the promised offspring?

Da li je inostranstvo zaista obećani raj?
Is the promised land a symbol of paradise?

Evo ga i obećani video.
And this is the promised video.

Obećani najveću ljubavnu priču o našem vremenu.
Promised the greatest love story of our time.

Da li je on obećani sin?".
Is he the promised son?”.

Sve Njegove zapovesti i saveti su nam takođe obećani.
All His commandments and counsels are also promises.

I gledaš obećani grad….
Looking at the Promised Land….

Kao i za to da mu još uvek nije isplaćen obećani novac!
Although she has not yet received the money promised.

Ne stiže obećani novac.
The promised money never arrived.

Mnogi ljudi su za sebe tvrdili da su oni taj obećani Mesija.
Plenty of people claimed they were this promised Messiah.

Ni tvoj obećani raj.
Not because of your promised heaven.

Potvrdili su i da kupac nije uložio obećani novac.
Controllers confirmed the buyer had never invested the promised amounts.

Evo ih i obećani kolaži.
And here are the promised strawberries.

Često zatvorim oči i otvorim svoj„ prozor“ u Božji obećani novi svet.
Often I close my eyes and open my private“window” into the new world that God promises.

Kurdska manjina još uvek čeka obećani TV kanal koji bi isključivo emitovao program na njihovom jeziku.
The Kurdish minority still awaits a promised TV channel broadcasting exclusively in its language.

Ovaj veliĉanstveni, zgodan, komplikovan, sofisticirani muškarac bio je njen obećani poklon od sudbine.
This magnificent, handsome, complicated, sophisticated man was her promised gift from fate.

Obećani znak se pokazao Hrišćanima koji su čekali, i sada se pružila prilika svima koji su hteli da poslušaju Spasiteljevu opomenu.
The promised sign had been given to the waiting Christians, and now an opportunity was offered for all who would, to obey the Savior's warning.

Da li je on obećani sin?"?
Would He be the promised Offspring?

On koji je tako dugo odbijao carske počasti, sad dolazi u Jerusalim kao obećani naslednik Davidovog prestola.
He who has so long refused royal honors now comes to Jerusalem as the promised heir to David's throne.

Onome kome su obećani nasled-.
One to whom an obligation(promise) is owed.

Po prvi put Bog je jasno naglasio da će obećani sin biti sin od Sare.
God now specifically says the son of promise will come through Sarah.

Uzimao hiljade evra za obećani državni posao.
Thousands of jobs promised for the area.

Ovog časa rodio se u Vitlejemu Bogom obećani Spasitelj sveta, Hristos.
At this moment is born in Bethlehem God's promised Saviour of the world, Jesus.

Tramp je u više navrata tvrdio da će Meksiko plati njegov obećani“ veliki prelepi zid”, ali to se nije dogodilo.
Trump has repeatedly claimed that Mexico is paying for his promised"big lovely wall", but that has never happened.