Sta znaci na Engleskom OBIČNE PREHLADE - prevod na Енглеском

• common cold

Примери коришћења Obične prehlade на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne postoji vakcina za obične prehlade.
There is no vaccine for the common cold.

Virus od obične prehlade može da izazove upalu srednjeg uha.
Some of the common cold viruses can cause inflammation of the middle ear.

Ne postoji vakcina za obične prehlade.
We don't yet have a vaccine for the common cold.

Svaka bolest, od obične prehlade do raka, deo su kletve i mi koji živimo u prokletom svetu smo podložni propadanju.
All sickness, from the common cold to cancer, is part of the curse, and we who live in a cursed world are subject to decay.

Iako zvuči opasno, nije poput obične prehlade.
While this is scary, it's not like the common cold.

Pripada porodici koronavirusa poput obične prehlade i SARS-a i može izazvati groznicu, probleme s disanjem, upalu pluća i otkazivane bubrega.
It belongs to the family of coronaviruses that includes the common cold and SARS, and can cause fever, breathing problems, pneumonia and kidney failure.

Setimo se da su prošlosti umiralo od obične prehlade.
Remember, people used to die from the common cold.

Do ušnig infekcija često dolazi posle obične prehlade ili upale sinusa, pa imajte i to na umu.
Ear infections tend to strike after a common cold or sinus infection, so keep that in mind too.

Naučnici u Velikoj Britaniji veruju da su pronašli način za borbu protiv obične prehlade.
UK scientists believe they may have found a way to combat the common cold.

Stoga je veoma teško razlikovati da li su bolovi u grlu i umor samo znakovi obične prehlade ili ozbiljnijeg virusa gripa.
So it can be difficult to tell if your sore throat and fatigue are signs of a common cold, or of the more serious influenza virus.

Takođe se otkrilo da vino, naročito crno, ima zaštitno dejstvo protiv obične prehlade.
They also found that wine, especially red wine, may have a protective effect against the common cold.

Ona je bila korišcena za lečenje svega, od obične prehlade do raka.
It can be used to treat any disease, from common cold to cancer.

Efekti virusa iz ove porodice na ljude je odavno primećen, večinom u obliku obične prehlade.
The effect of the coronavirus family on humans has long been observed mainly in the form of the common cold.

Ona je bila korišćena za lečenje svega, od obične prehlade do raka.
They were promoted as curing everything from the common cold to cancer.

Efekti virusa iz ove porodice na ljude je odavno primećen, večinom u obliku obične prehlade.
The virus's effects on humans have long been observed by medical professionals mostly in the form of the common cold.

Ona je bila korišcena za lečenje svega, od obične prehlade do raka.
It's been cited as the cure for everything from the common cold to cancer.

TED je pozvao Dr Dejvida Hejmana da podeli poslednja otkrića o epidemiji.[ Šta se desi, ako se zarazite virusom korona?] Čini se kao veoma blaga bolest, poput obične prehlade za većinu ljudi.
TED invited Dr. David Heymann to share the latest findings about the outbreak.[What happens if you get infected with the coronavirus?] This looks like a very mild disease, like a common cold, in the majority of people.

Ona je bila korišcena za lečenje svega, od obične prehlade do raka.
It has been shown to aid in healing everything from the common cold to cancer.

Ona je bila korišcena za lečenje svega, od obične prehlade do raka.
It has been touted as anything from a cure for the common cold to a cancer treatment.

Свака болест, чак и обична прехлада, не може се појавити сама.
Any disease, even the common cold, cannot appear on its own.

Најбољи лекови за обичну прехладу за децу и бебе.
Best treatments for common cold in babies& adults.

Обична прехлада је једна од најчешћих болести.
The common cold is one of the most common illnesses.

Полази од обичне прехладе до људи који пате од хроничног ринитиса.
Proceeds from the common cold to people suffering from chronic rhinitis.

Шта је обична прехлада у беби?
What is Common Cold in babies?

Због тога чак и обична прехлада може бити фатална.
For them, even a common cold can be fatal.

Obično кривци обична прехлада Они су инфективни агенси, и алергени.
Usually culprits common cold They are infectious agents, and allergens.

Обична прехлада је болест повезана са хипотермијом.
The common cold is a disease associated with hypothermia.

Разлика између обичне прехладе и алергије је следећа.
The differences between allergy and the common cold are.

Истраживачи су сазнали да се грубост шири слично као обична прехлада.
The researchers learned that rudeness spreads much like the common cold.

Болест се доживљава као обична прехлада.
The disease develops like a common cold.