Sta znaci na Engleskom OBICAN COVEK - prevod na Енглеском

• ordinary man
• common man
• simple man
• ordinary person

Примери коришћења Obican covek на Српском и њихови преводи на Енглески

Obican covek.
An ordinary man.

Bio je obican covek.
He was a simple man.

Obican covek umre od gladi.
The common man dies of hunger.

Ja sam obican covek.
I'm a very ordinary man.

Nikome vise nije potreban obican covek.
No one wants to be ordinary anymore.

Kao jedan obican covek koji.
An ordinary man wouldn't do.

On je tako veliki covek samo 24 casa, kao i svaki drugi obican covek.
He gave such a big man only 24 hours, like any other ordinary man.

Ja nisam obican covek.
I'm not an ordinary man.

Ti, obican covek, zahtevas da budes Bog?
You, a mere man, claim to be God?

Prodavac niije obican covek!
Its seller is no ordinary man.

Pa, obican covek ne bi to razumeo.
Well, the ordinary person wouldn't understand.

Ideja nije od koristi, ako obican covek kao ja ne razume.
The idea is of no use, if a common man like me doesn't understand.

Ja sam obican covek, kao ti, neko sa kim sednes na pivo.
I am just an ordinary man, like you… The kinda guy you can sit down and have a beer with.

Ona misli da je pacijent pobednik, samo obican covek sa obicnim problemom.
She thinks the patient's a winner; Just a regular guy with a regular problem.

Ja sam obican covek koji radi u fabrici.
I'm just a guy that works in the office.

Covek mora da pripada inteligenciji da bi poverovao u ovakve stvari: nijedan obican covek ne bi mogao da bude tolika budala.
One has to belong to the intelligentsia to believe things like that no ordinary man could be such a fool.

Za tebe, obican covek nema prava.
For you, the common man has no rights.

Malo je dosadan, i ne prica puno Izgleda veoma prosto na svoj nacin, u svom poslu u svemu on je samo obican covek.
He is a little boring, he doesn't speak much looks very simple in his ways, in his work in everything he is just a common ordinary man.

Ja sam obican covek koji radi u fabrici.
I'm a fabricator working in the factory.

Da li vam je nekada palo na pamet, ekselencijo, da ako covek… obican covek, udvara devojci, niko ne pravi guzvu oko toga.
Has it ever occurred to Your Excellency, that if a man any average man, makes love to a girl, nobody thinks anything of it.

Ja sam obican covek koji radi u fabrici.
I'm just a worker that works at the base.

Ali znaš… ja sam samo obican covek koji se trudi da napravi razliku.
But you know… I'm just a simple man who tried to make a difference.

Malen covek, obican covek, koji je pretrpeo velike nesrece sve vreme zadržavajuci životni optimizam.
The little man, the ordinary person who endured enormous adversity and all the while maintained his positive outlook on life teaching us along the way.

Ja sam obican covek koji radi u fabrici.
But I'm just an employee working in a factory.

Ja sam samo obican covek koji ne zeli da vidi voljene mrtve.
I'm just a normal guy that doesn't want to see everyone he loves die.

Izbaci obicnog coveka i zapocni iz pocetka sa bogatim, mladim i sjajnim.
Kick out the common man and start over with the wealthy, the young, and the brilliant.

A koja se ticu zivota obicnog coveka?
What do they know of the lives of the common man?

Osecao sam da nije usao neki obicni covek.
He felt sensations that an ordinary man wouldn't.

Nije oruzje obicnog coveka.
Not exactly for ordinary fighting men.

Uvek na strani obicnog coveka!
Side against any ordinary man.