Sta znaci na Engleskom OBILJE HRANE - prevod na Енглеском

• plenty of food
• plenty to eat

Примери коришћења Obilje hrane на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo obilje hrane.
We've got plenty to eat.

Praznici podrazumevaju obilje hrane.
The holidays mean lots of food.

Ostavili smo obilje hrane pa necete gladovati.
We left plenty of food so you won't starve.

Praznici podrazumevaju obilje hrane.
Holiday feasts mean piles of food.

Ima obilje hrane i skloništa na ovom svetu.
There is plenty of food and shelter on this world.

Tamo je obilje hrane!
Plenty of food out there!

Kada eskiviraju pacove, pred njima je obilje hrane.
If they can dodge the rats, there's plenty of food to be had.

Ostalo je obilje hrane.
There's plenty of food left.

Slušajte Hansen. Mnogo žena je tamo gde je obilje hrane?
Listen to Hansen… plenty of women where there's plenty of food?

Ovde imamo obilje hrane.
We have an abundance of food here.

Postoji obilje hrane dok nas puste natrag u kuću.
There's plenty of food until they let us back into the house.

Očekuje nas obilje hrane.
We expect plenty of food.

Uz takvo obilje hrane, više od 1000 morskih lavova izležava se bez ikakvih briga.
With plenty of food to be had, more than 1,000 sea lions laze around without a care in the world.

U nama, čija deca imaju obilje hrane.
We whose kids have plenty to eat.

Ponesi svoje obilje hrane u kuhinju.
Bring your goodly victuals into the kitchen.

A sada kada zna pravila, ima obilje hrane.
And now that she knows the rules, there's plenty to eat.

Riba" uz obilje hrane, pića i dezerta, zagolicaće maštu svih naših gostiju.
Riba", with plenty of food, drinks, and desserts will fill the imagination of all our guests.

Sve sluge mog oca imaju obilje hrane, a ja ovde gladujem!
All my mum's maids have plenty to eat, but here I am dying of hunger!

Dejv, kao što si i sam video, u Severnoj Koreji imamo obilje hrane.
Dave, as you have seen for yourself we have a great bounty of food in North Korea.

Sve sluge mog oca imaju obilje hrane, a ja ovde gladujem!
How many of my father's hired servants have food to spare, and here I am starving to death!

Mužjaci su veoma teritorijalni, ovoga puta rivalstvo je po strani kako bi iskoristili obilje hrane.
Male caiman are territorial but they put their rivalries aside to take advantage of this glut of food.

Hutovo blato tim pticama nudi, pored nebiotičkih( klime, geografskog položaja, vode, zemlje, itd) i biotičkih uslova( rastinja, mikro i makro faune, itd) i obilje hrane, mir i tišinu za odmor, zbog čega je ova oblast, još od davnih vremena, priznata kao važno stanište močvarnih ptica," piše na internet stranici Hutovog blata.
Hutovo Blato offers these birds, in addition to both non-biotic(climate, geographical position, water, soil, etc.) and biotic conditions(vegetation, micro and macro fauna, etc.), an abundance of food, quiet and peace for rest, which is why this area, since ancient times, was recognised as an important habitat of swamp birds," said the Hutovo Blato website.

Bisera je poginula, mali bik je došao na svijet, Jeleni su promrzli, a grabežljivci su imali obilje hrane.
Pearl had been killed, a little bull had come into the world, deer had frozen to death, and the carnivores had had a rich winter.

Grad, naravno, može pružiti ne samo sklonište i obilje hrane, nego i glamur.
A city, of course, can provide not only shelter and abundant food, but glamour.

Bog im je kazao:„ Kada uđeš u Obećanu zemlju, i sagradiš sebi kuće, i budeš imao obilje hrane, nemoj me zaboraviti.
God said to them,“When you come into the Promised Land,& settle down in your warm homes, and you have plenty to eat, don't forget Me.

Обиље хране која ће се праведно расподељивати заувек ће окончати глад Псалам 72.
An abundance of food, distributed fairly, will end hunger forever.

Али данас, када су продавнице само савијати обиље хране, морамо да се контролишу и тек када смо заиста гладни.
But today, when the shops just bend the abundance of food, we have to control themselves and only when we are really hungry.

Њихови главни критерији за насељавање су обиље хране у широкој доступности, обезбјеђене у облику копнених и водених биљака.
Their main criteria for settlement are the abundance of food in wide availability, provided in the form of land-based coastal and aquatic plants.

Сад кад је у питању обиље хране, изгледају као да не добијате довољно" унутра.".
Now that there is an abundance of food, looking as if you aren't getting enough is“in.”.

Обиље хране која садржи велики број замена и боја, постепено трује тело, међутим, и изазива зависност.
The abundance of food that contains a large number of substitutes and dyes, gradually poisons the body, however, and is addictive.