Sta znaci na Engleskom OBILJEM - prevod na Енглеском

• abundance
• abundant

Примери коришћења Obiljem на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa obiljem škola i bolnica i zdravom ekonomijom.
With abundant schools and hospitals and a vibrant economy.

To je jedan od retkih svetova u galaksiji s takvim obiljem.
It is one of the few worlds in the galaxy with such an abundance.

Oni koji ovde sede sa obiljem izbegavaju plašljivo društvo vođeno emocijama i oni nisu zainteresovani za materijalne stvari, uključujući ime i slavu.
Those who are sitting here with abundance are avoiding the fearful society ridden by emotions and they are not interested in material possessions including name and fame.

Udružujete se sa onim sa čime vibrirate, zato hajde da svi vibriramo uspehom, srećom i obiljem.".
You combine with what you vibrate to, so let us all now vibrate to success, happiness, and abundance.”.

To je rekao, imaju pristup takvim obiljem informacija može da postane velika( naročito za prvi put majke, kao što sam ja), a to je i zvanično postao previše.
That said, having access to such an abundance of information can become overwhelming(particularly for a first time mom such as myself), and it has officially become too much.

Ona smatra da se ženama u politici najčešće daju sektori sa malo novca i obiljem problema.
She thinks that in politics, women are most frequently given departments that have little money and an abundance of problems.

Pre sedam godina malo novca, dobrom idejom i obiljem volje, osnovao sam marketinšku agenciju“ Vorp Distribucija” koja je vremenom svoje ime promenila u“ Vorp Marketing”.
Seven years ago with little money, a good idea and an abundance of will, I started a marketing agency"Vorp Distribucija" which eventually changed its name to"Vorp Marketing".

Priroda bez znoja i napora sama bi rodila svoje plodove svim izdašnim usjevima, svim obiljem da nahrani moj nevin narod.
Nature, without sweat or endeavour would bring forth, of its own kind all foison, all abundance to feed my innocent people.

S narastajućim obiljem materijalnih stvari i napretkom nauke, ljudi pridaju još veći značaj praktičnim stvarima, i sve više ostavljaju svoje prirodne moći i stvari koje su bile s njima od drevnih vremena.
With the current increasing abundance of material things and the advancement of science, people place ever greater importance in practical things, and they increasingly abandon their inherent abilities and the things that have been with them since the most ancient times.

Citrin je zlatno-žuti kamen koji je povezan sa trećom čakrom, samopoštovanjem, pravilnom upotrebom lične moći i obiljem.
Citrine, a golden-hued stone, relates to the third chakra, which deals with self-esteem, the appropriate use of personal power, and abundance.

Kažem da nam se automatski dodaju, zato što je sav život vibracija- i, kada vibriramo uspehom, srećom i obiljem, sve što simbolizu-je ova stanja svesti, automatski će prionuti za nas.
I say automatically added unto us, because all life is vibration; and when we vibrate to success, happiness and abundance, the things which symbolize these states of consciousness will attach themselves to us.

Baš kao i u Balantajnovom„ Koralnom ostrvu”, novi dom dečaka izgleda kao raj- sa svežom vodom, skloništem i obiljem izvora hrane.
Just as in Ballantyne's"Coral Island," the boy's new home appears to be a paradise- with fresh water, shelter, and abundant food sources.

Dakle, kada se nađete tamo gore na tom budućem Haj Lajnu Filadelfije, okruženi tom divljinom, okruženi tom raznolikošću, tim obiljem, tom živahnošću, možete pogledati sa strane i videti igralište za lokalnu školu, a ovako to izgleda.
So when you're up there on that future High Line of Philadelphia, surrounded by this wildness, surrounded by this diversity, this abundance, this vibrance, you can look over the side and you can see a local playground for a local school, and that's what it looks like.

U tom kontekstu treba posmatrati i globalni trend tabloidizacije medija. U izvornoj definiciji, tabloid je novina malog formata, sa kratkim vijestima, laganim štivom, obiljem fotografija, ilustracija i sl.
The global trend of media tabloidism should be viewed in this context. By its original definition, a tabloid is a newspaper with a small format, with brief news, light reading, an abundance of photographs, illustrations, etc.

Roršahov zapis protumačen je tako da opisuje ličnost u procesu pogoršanja sa obiljem znakova nedovoljne odbrane i povećanjem nesposobnosti ega da posreduje u svetu realnosti i da se nosi sa normalnim stresom….
The Rorschach record is interpreted as describing a personality in process of deterioration with abundant signs of failing defenses and increasing inability of the ego to mediate the world of reality and to cope with normal stress… Emotionally patient has alienated herself almost entirely from the world of other human beings.

Dobro povezana sa centrom Beograda, sva ova voždovačka naselja pružaju ugodnosti života u prirodnom ambijentu sa obiljem zelenila, slobodnog prostora i uređenih parkova. Centralni položaj u prostoru Beograda voždovačku opštinu čini susedom osam drugih beogradskih opština.
Well connected with the center of Belgrade, all those Vo'dovac settlements offer comforts of living in a natural environment with abundance of greenery, free space, and landscaped parks. Its central position in the territory of Belgrade makes Vozdovac Municipality a neighbor of eight other Belgrade municipalities.

ХД Додаци укључује обиље лепих видгета који показују тренутно време, временску прогнозу….
HD Widgets includes plenty of beautiful widgets that show current time, the weather forecast….

МБА тржиште рада нуди обиље могућности глобалне, али може бити сложен и изазован.
The MBA job market offers plenty of global opportunity but can be complex and challenging.

Такво обиље невиђених ствари….
Such an abundance of unprecedented things….

Obilje umjerenih demokrata u ljubavi s Vinick.
Plenty of moderate Democrats in love with Vinick.

Obilje sajtova za poker na internetu, takođe povećava popularnost.
A plethora of online gaming sites is also boosting popularity.

Imao je obilje sveže vode.
He had plenty of fresh water.

Obilje vode.
A lot of water.

Imam obilje vremena.
I've got plenty of time.

Obilje dobre zakonu napisano prema glasovima umjerenosti.
Plenty of good law written by the voices of moderation.

Ако је година дана с обиљем цвјетања, можете се надати рекордним резултатима.
If the year is given with abundant flowering, you can hope for record results.

Donosi obilje hranjivih sastojaka u vrlo malo kalorija, a produžava osećaj sitosti.
It brings plenty of nutrients in very few calories and prolongs the feeling of satiety.

Što objašnjava obilje podijatrijske opreme.
Which would explain the abundance of podiatry equipment.

Обиље избора често збуњује купца.
The abundance of choice often confuses the customers.

Dobija obilje pažnje od ženki… i nije toliko angažovan oko odgajanja mladunaca.
He gets plenty of attention from the females… and takes a somewhat hands-off approach to parenting.