Sta znaci na Engleskom OBLIČJU - prevod na Енглеском

• image
• form
• likeness

Примери коришћења Obličju на Српском и њихови преводи на Енглески

Bogove po čovekovom obličju.
A God in Man's Image.

Po čijem obličju je čovek stvoren?
In whose image is man made?

Ja sam Bog u ljudskom obličju.
I am a god in human form.

Po čijem obličju je čovek stvoren?
In whose image was man made?

Da načinimo čoveka po svom obličju.
Make man in our image.

Po čijem obličju je čovek stvoren?
In Whose Image is woman made?

Da načinimo čoveka po svom obličju.
Let us make man in our image.

Po čijem obličju je čovek stvoren?
In whose image is man created?

Da načinimo čoveka po svom obličju.
To make man in their own image.

Po čijem obličju je čovek stvoren?
In whose image was man created?

Mentalno, mi smo po Božijem obličju.
Mentally, we are in God's image.

Stvoreni smo po Božijem obličju a razlikujemo se.
We were created in God's image and thus we are good.

Da li je Kofi đavo u ljudskom obličju?
Is Coffey a devil in human form?

Postavljen» U obličju tela grehovnoga«(*** Rimljanima 8, 3) živeo je bezgrešnim životom.
Made“in the likeness of sinful flesh”(Romans 8:3), He lived a sinless life.

Žena je stvorena po obličju čoveka.
She was created in the image of man.

Oni su se čudili kada smo stvorili čoveka po našem obličju.
They marveled when We made man in our image.

Žena je stvorena po obličju čoveka.
But woman is made in the image of man.

Naši preci Adam i Eva su i bili načinjeni po Božjem obličju.
Both Adam and Eve were made in God's image.

Kada je On došao u‘ obličju čoveka'.
When He came"in the likeness of men.".

Dete je večno biće, stvoreno po Božijem obličju.
Man is God's offspring, created in the image of God.

Nego je rekao, da je poslat u…?… obličju grešnog tela.'.
He said that He was sent in the, what?“… in the likeness of sinful flesh.”.

Biblija kaže da smo stvoreni po Božijem obličju.
The Bible says that we are made in God's image.

Pošto je čovek načinjen po Mom obličju, njegov um i srce se nikada ne mogu složiti mimo Mene.
Because man was made in My image, his mind and heart can never agree apart from Me.

Stvara novo biće po Božjem obličju.
It creates a new being in the image of God.

Ali sada kad je Isus došao» u obličju tela grehovnoga«( Rimljanima 8, 3), sam Otac je progovorio.
But now that Jesus had come'in the likeness of sinful flesh'(Romans 8:3), the Father Himself spoke.

Hajde da načinimo čoveka po svom obličju.'.
Let us make man in our own likeness.".

I stvori Bog čoveka po obličju svom, po obličju Božjem stvori ga; muško i žensko stvori ih.
God created man in his own image. In God's image he created him; male and female he created them.

Žena je stvorena po obličju čoveka.
The woman was made in the image of the man.

To ne sme da bude iznenađenje, zato što je čovek stvoren po Božjem obličju.
You will not murder because man is made in the image of God.

To, svakako, nije Hrišćanski čovek, čovek stvoren po obličju Božijem, jer nijedan„ moderni“ čovek ne može da poveruje u njega;
It is certainly not Christian man, man in the image of God, for no“modern” man can believe in him;